Transliteration

CDLI Literary 000562, ex. 002 & 000563, ex. 008 & 000564, ex. 010 & 002338, ex. 007 (P230798)

Update made on 2011-10-07 at 07:38:40 by Wagensonner, Klaus for Wagensonner, Klaus
&P230798 = SEpM 2, 3, 4, 10, 14, 11 = CBS 02231 + UM 29-15-384 (PBS 05, 065)
#atf: lang sux
#link: def A = Q000562 = Sin-illat to Iddin-Dagan about the Martu
#link: def B = Q000563 = Iddin-Dagan to Sin-illat about the troops
#link: def C = Q000564 = Nanna-ki’ag to Lipit-Isztar
#link: def D = Q000792 = An axe for Nergal
#link: def E = Q002338 = Announcement of a Lost Seal
#link: def F = Q000585 = Letter from an administrator to the generals
@tablet
@obverse
1. ka-ku-la#-[tum{ki}-sze3 ba-ni-ku4]
>>A 7
2. tukum-bi# [lugal-mu] ugnim-ma# tusz#-u3-[bi ab-be2]
>>A 8
3. {kusz}a-ga2-la2 kesze2-da-bi szu he2-tak4#
>>A 9
4. tukum-bi lugal-ga2 ugnim-ma# nu-tusz-u3-bi ab-be2
>>A 10
5. he2-em-ma#-su8#-be2-esz
>>A 11
6. lugal-mu he2-in-zu
>>A 12
7. {m}{d}suen-illat ra-bi#-si2#-ka3-tum-ma#
>>B 1
8. u3-na-a-du11
>>B 2
9. {d}i-din-{d}da-gan lugal-zu
>>B 3
10. na-ab-be2-a
>>B 3
11.	kaskal-mu ni2-tuku sag gi4-a gu2-bi? min-a-bi
>>B 4
12. mu-da-ab-bal#-e
>>B 4
13.	ka-ku-la-tum gaba#-x [x?]-da#-[zu-u3-ne]
>>B 5
14. u3# [id2 ba-al-e-de3 ba-gen]
>>C 11
15.	tukum#-[bi lugal]-mu
>>C 12
16. NIM {gisz}pan# [{gisz}gag-pan]
>>C 12
17.	{gisz}ma2 tur#-[tur szu-ku6-bi-sze3]
>>C 13
18.	{kusz}a-ga2-[la2 kesze2-da-bi]
>>C 14
19. {gisz}tukul {gisz}[...]
>>C 14
20.	[a2 me3]
>>C 15
21. nu-um-ta#-[e3]
>>C 15
22.	ugnim#-[bi gu2 id2-amar-{d}suen-ka-ta]
>>C 16
23.	szeg12# [ba-du3-e du-un-nu-um ba-ak-e u3 id2 al-ba-al-e]
>>C 17
24. u4 ti#-la#-ga2# igi hu-mu-[un-du8]
>>D 14
25. u4 ba#-ug7-e kur-ra-na# a [si-ga] hu-mu-un-na8-na8
>>D 15
>>D 16
26. kiszib mu sar ur-dun dam-gar3-ra
>>E 1
27. u2-gu ba-an-de2
>>E 1
28. inim# pu-uh2-ru-um-ma-ta
>>E 2
29. [nigir]-e# sila-sila-a si gu3 ba-ni-ri
>>E 3
30. lu2 na-me nig2 na-me ugu-a-na li-bi2-in-tuku
>>E 4
31. lu2-{d}suen#-na# szagina#
>>E 5
32. lugal-me-lam2 ensi2 saga
>>E 6
33. zu-zu um-mi#-a#
>>E 7
34. si-du3 dub#-sar
>>E 8
35. ad-lul agrig
>>E 9
36. ba-an-sa6#-[ge-en gala]
>>E 10
37. ul-li2-a ha-za-nu#-[um]
>>E 11
38. nigir lu2-inim-ma-ta?-bi?
>>E 12
39. szagina-mu-ne
>>F 1
40. u3-na-a-du11
>>F 2
>>F 3
41. igi {id2!}buranun-na
>>F 4
42. tum-ma-al{ki}-sze3 ba-ni-e3
>>F 5
43. u3 nag-ku mah# ugnim# im-ma-ak-[x?]
>>F 6
44. [x x x]
>>F 7

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Literary 000562, Ex. 002 & 000563, Ex. 008 & 000564, Ex. 010 & 002338, Ex. 007, Revision 2127715.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 30, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2127715.
CDLI contributors. (2025, September 30). Text of CDLI Literary 000562, ex. 002 & 000563, ex. 008 & 000564, ex. 010 & 002338, ex. 007, revision 2127715. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2127715
CDLI contributors (2025) Text of CDLI Literary 000562, ex. 002 & 000563, ex. 008 & 000564, ex. 010 & 002338, ex. 007, revision 2127715, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2127715 (Accessed: September 30, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-30]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 30},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 000562, ex. 002 & 000563, ex. 008 & 000564, ex. 010 & 002338, ex. 007, revision 2127715},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2127715},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2127715},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/30/
PY  - 2025
ID  - temp_id_060263194585
M1  - 2025/9/30/
TI  - Text of CDLI Literary 000562, ex. 002 & 000563, ex. 008 & 000564, ex. 
010 & 002338, ex. 007, revision 2127715
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2127715
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Literary 000562, Ex. 002 & 000563, Ex. 008 & 000564, Ex. 010 & 002338, Ex. 007, Revision 2127715.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 30, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2127715.
CDLI contributors. (2025, September 30). Text of CDLI Literary 000562, ex. 002 & 000563, ex. 008 & 000564, ex. 010 & 002338, ex. 007, revision 2127715. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2127715
CDLI contributors (2025) Text of CDLI Literary 000562, ex. 002 & 000563, ex. 008 & 000564, ex. 010 & 002338, ex. 007, revision 2127715, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2127715 (Accessed: September 30, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-30]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 30},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 000562, ex. 002 & 000563, ex. 008 & 000564, ex. 010 & 002338, ex. 007, revision 2127715},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2127715},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2127715},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/30/
PY  - 2025
ID  - temp_id_072237366666
M1  - 2025/9/30/
TI  - Text of CDLI Literary 000562, ex. 002 & 000563, ex. 008 & 000564, ex. 
010 & 002338, ex. 007, revision 2127715
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2127715
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.