Transliteration

OIP 099, 043 (P225922)

Update made on 2008-05-26 at 01:46:54 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225922  = OIP 099, 043
#atf: use lexical
#link: def A = Q000268 = ED Geography B
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]-me#
>>  A 1
2. [...]-me#-hur
>>  A 2
3. [*] HA#-A-DU
>>  A 3
4. *  HA#-A-ME-DU
>>  A 4
5. [*] HA#-A-idigna
>>  A 5
6. [*] ISZ-|MASZ.GU2.GAR3|
>>  A 6
7. [*] |GA2xMUSZ|(LAK696)#-me
>>  A 7
$rest of column broken
@column 2
1. *  saman3(|BU.ESZ2.SZE.NUN|)-ta
>>  A 19
2. *  saman3(|BU.ESZ2.SZE.NUN|)-me u4-ta
>>  A 20
3. *  ki-e2
>>  A 21
4. *  ki-tur-e2
>>  A 22
5. *  kun
>>  A 23
6. *  kun-dub3-ux(|EZENxAN|)
>>  A 24
7. *  adab-mu2
>>  A 25
8. [*] a#-mar#-mu2
>>  A 26
$rest of column broken
@column 3
1. *  ki-kur6-ri
>>  A 37
2. *  ISZ#-gid2#
>>  A 38
3. *  ISZ-nun
>>  A 39
4. *  ISZ-gal
>>  A 40
5. *  ISZ-sila3-gal
>>  A 41
6. *  ISZ-ISZ
>>  A 42
7. *  szusz3(ISZ)-dun
>>  A 43
8. *  NI-UR4-LAL
>>  A 44
9. [* (x)] zum#-gar
>>  A 45
10. [*] alim#-DU-DU
>>  A 46
11. [* ...] KAM4# DU#
>>  A 47
$rest of column broken
@column 4
1. *  zimbir(|UD.AN.(GISZ%GISZ)@g@t|)[{ki}]
>>  A 55
2. *  iri-sul
>>  A 56
3. *  ga2-rin
>>  A 57
4. *  musz3
>>  A 58
5. *  szim
>>  A 59
6. *  an-ur2
>>  A 60
7. *  ab2-unu3
>>  A 61
8. *  nun#-SZID
>>  A 62
9. *  nun#-kiri8:tab#
>>  A 63
$ 1 line traces
11. *  ma#-dar#
>>  A 65
$rest of column broken
@column 5
1. [*] nim#?-[...]
>>  A 73
2. [*] e2-dun#
>>  A 74
3. *  si#-za-la2
>>  A 75
4. *  KA#-mun
>>  A 76
5. *  szuszx(|SZE#+NAM2|)#
>>  A 77
6. *  szuszx(|SZE+NAM2|)-nun#
>>  A 78
7. * kaskal#
>>  A 79
$ 2 lines broken
@column 6
1. [* ...] ildu3#
>>  A 91
2. [*] en#-zu#
>>  A 92
3. *  en-LU-zu
>>  A 93
4. *  e2-HI-|EZENxAN|#
>>  A 94
5. *  ebih(|EN.TI|)#
>>  A 95
6. *  musz3-lal2
>>  A 96
7. *  |GAN2@t&GAN2@t|
>>  A 97
8. *  u3#-|GAN2@t&GAN2@t|
>>  A 98
$rest of column broken
@column 7
$ 1 line broken
2. *  ug-ku7#
>>  A 110
3. *  sanga2(LAK175)#-[nir]
>>  A 111
4. *  x#-a#-tuku#
>>  A 112
5. *  unu#?-[...]
>>  A 113
6. *  ki-DUN3@g@g#-[TAR]
>>  A 114
7. *  ki-lam [...]
>>  A 115
8. *  ki-GUD#-[...]
>>  A 116
$rest of column broken
@reverse
@column 1
1'. ki#-gesztin [...]
>>  A 137
2'. ki#-en#?-[...]
>>  A 138
$ double ruling
#decorated with cross-hatching
3'. e2-HI-nun
5'. lu2-[x]-x#
6'. i-[...]-x [...]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of OIP 099, 043, Revision 2124116.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 3, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2124116.
CDLI contributors. (2025, November 3). Text of OIP 099, 043, revision 2124116. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2124116
CDLI contributors (2025) Text of OIP 099, 043, revision 2124116, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2124116 (Accessed: November 3, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-11-03]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {nov 3},
	title = {Text of {OIP} 099, 043, revision 2124116},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2124116},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2124116},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/11/3/
PY  - 2025
ID  - temp_id_916436988451
M1  - 2025/11/3/
TI  - Text of OIP 099, 043, revision 2124116
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2124116
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of OIP 099, 043, Revision 2124116.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 3, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2124116.
CDLI contributors. (2025, November 3). Text of OIP 099, 043, revision 2124116. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2124116
CDLI contributors (2025) Text of OIP 099, 043, revision 2124116, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2124116 (Accessed: November 3, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-11-03]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {nov 3},
	title = {Text of {OIP} 099, 043, revision 2124116},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2124116},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2124116},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/11/3/
PY  - 2025
ID  - temp_id_941595623916
M1  - 2025/11/3/
TI  - Text of OIP 099, 043, revision 2124116
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2124116
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.