Transliteration

Nik 1, 170 (P221939)

&P221939 = Nik 1, 170
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) MUNUS-U8 sila4-nim
#lem: n; X; silanim[lamb]
2. 4(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
3. 8(asz@c) sila4 nita sila4-nim
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; silanim[lamb]
4. masz asza5-ga
#lem: masz[interest]; aszag[field]
@column 2
1. ur-dam
#lem: PN
2. e-ta-e3-a-am6
#lem: e[leave]
3. 2(asz@c) MUNUS-U8 sila4-nim
#lem: n; X; silanim[lamb]
4. 2(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
5. 2(asz@c) nita-nim
#lem: n; X
@reverse
@column 1
1. masz asza5-ga
#lem: masz[interest]; aszag[field]
2. di-utu-ke4
#lem: PN
3. e-ta-e3-a-am6
#lem: e[leave]
4. masz asza5-ga u2-rum
#lem: masz[interest]; aszag[field]; urum[property]
5. en-en3-tar-zi
#lem: RN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@column 2
1. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
2. szubur
#lem: szubur[slave]
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. ur-du6
#lem: PN
5. sipa-ra
#lem: sipad[shepherd]
6. e-na-szid 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szid[count]; n