Transliteration

BIN 08, 046 (P221555)

Update made on 2008-10-09 at 16:04:31 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P221555 = BIN 08, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
2. AL NI LI
#lem: u; u; u
2. AL NI li
3. lugal# EZEN
#lem: lugal[king]; u
4. 1(asz@c) sze gur# 1(asz@c) ku3 gin2#
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; n; kug[metal]; gij[unit]
5. AL NI LI
#lem: u; u; u
5. AL NI li
6. ur-{d}en-ki
#lem: PN
@column 2
1. 3(asz@c) 2(barig@c) sze gur# NI x U2# U2#
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; u; u; u; u
2. [...]
#lem: u
3. 2(u@c)# NIG2# x x ma-na
#lem: n; u; u; u; mana[unit]
4. [...]
#lem: u
5. lugal# EZEN
#lem: lugal[king]; u
6. 1(asz@c) szesz gal
#lem: n; szesz[brother]; gal[big]
@column 3
1. 4(asz@c) ku3-luh gin2 lugal U3 x
=: 4(asz@c) KU3 GIN2 LUH LUGAL U3 x
#lem: n; X; gij[unit]; lugal[king]; U[tree]; u
2. A-MUSZ#?-HA-DU-x
#lem: u
3. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
4. 2(asz@c) nin-nig2-su3
#lem: n; PN
5. 2(asz@c) IGI#? GAN2# lugal# sipa ansze
#lem: n; u; iku[unit]; lugal[king]; sipad[shepherd]; ansze[equid]
@column 4
1. ku3-kam#?
#lem: kug[metal]|kug[pure]
2. [x?] IGI#? mul#
#lem: u; u; mul[shine]
3. lugal# EZEN# [x]-ga#
#lem: lugal[king]; u; u
4. szum2-ma
#lem: szum[garlic]
@reverse
$ column blank

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of BIN 08, 046, Revision 2118944.” Cuneiform Digital Library Initiative. July 29, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2118944.

CDLI contributors. (2025, July 29). Text of BIN 08, 046, revision 2118944. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2118944

CDLI contributors (2025) Text of BIN 08, 046, revision 2118944, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2118944 (Accessed: July 29, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-07-29]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {jul 29},
	title = {Text of {BIN} 08, 046, revision 2118944},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2118944},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2118944},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/7/29/
PY  - 2025
ID  - temp_id_607903959726
M1  - 2025/7/29/
TI  - Text of BIN 08, 046, revision 2118944
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2118944
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of BIN 08, 046, Revision 2118944.” Cuneiform Digital Library Initiative. July 29, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2118944.

CDLI contributors. (2025, July 29). Text of BIN 08, 046, revision 2118944. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2118944

CDLI contributors (2025) Text of BIN 08, 046, revision 2118944, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2118944 (Accessed: July 29, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-07-29]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {jul 29},
	title = {Text of {BIN} 08, 046, revision 2118944},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2118944},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2118944},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/7/29/
PY  - 2025
ID  - temp_id_527459335110
M1  - 2025/7/29/
TI  - Text of BIN 08, 046, revision 2118944
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2118944
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

BIN 08, 046 (P221555)

Cite this Inscription

Cite this Inscription