Approved by CDLI, CDLI
&P221431 = RTC 034
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) tar{ku6}
#lem: n; tar[fish]
2. 3(gesz2@c) ubi{ku6}
#lem: n; SZESUHUR[fish]
3. 7(gesz2@c) esztub{ku6} dar-ra
#lem: n; esztub[carp]; dar[split]
4. 6(gesz2@c) agargarax(NUN){ku6} si-nim
#lem: n; agargara[fish]; X
@column 2
1. 4(asz@c) gab2-il2 mun ku6
#lem: n; gabil[basket]|gabil[beam]; mun[salt]; kud[fish]
2. 2(asz@c) gab2-il2 esztub{ku6}
#lem: n; gabil[basket]|gabil[beam]; esztub[carp]
3. 2(gesz2@c) 3(u@c) gam-gam{ku6} dar-ra
#lem: n; n; gamgam[fish]; dar[split]
4. ku6 dusu-kam
#lem: kud[fish]; dupsik[basket]
5. amar-{d}nam2-nun
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. szu-ku6 a SZUL-a-ke4
#lem: szukud[fisherman]; a[water]; X
2. iti ezem munu4 gu7
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
3. {d}nin-gir2-su-ka-ka
#lem: DN
4. mu-de6
#lem: de[bring]
5. en-ig-gal
#lem: PN
6. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@column 2
1. en-na-u4-mu
#lem: PN
2. e-na-szid 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szid[count]; n
@misc{CDLI2026Text,
note = {[Online; accessed 2026-10-17]},
author = {{CDLI contributors}},
year = {2026},
month = {oct 17},
title = {Text of {RTC} 034, revision 2118551},
url = {https://cdli.earth/inscriptions/2118551},
howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2118551},
}
TY - ELEC AU - CDLI contributors DA - 2026/10/17/ PY - 2026 ID - temp_id_150308429101 M1 - 2026/10/17/ TI - Text of RTC 034, revision 2118551 UR - https://cdli.earth/inscriptions/2118551 ER -