Transliteration

DP 207 (P220857)

Update made on 2006-10-12 at 12:34:34 by CDLI for CDLI
&P220857 = DP 207
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
3. AB-PI
#lem: X
4. nimgir
#lem: nijir[herald]
5. 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[interest]; lugud[short]
6. ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: PN
7. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@column 2
1. 1(asz@c) masz bar-dul5 ge6
#lem: n; masz[interest]; bardul[garment]; ji[night]
2. 2(disz)-kam-ma-ka
#lem: n
3. ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[interest]; lugud[short]
6. sanga {d}nansze
#lem: sajja[official]; DN
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 1(disz) udu 1(disz) masz bar-dul5 ge6 2(disz) masz lugud2-da
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; n; masz[interest]; bardul[garment]; ji[night]; n; masz[interest]; lugud[short]
2. masz-da-re-a didli
#lem: maszdarea[payment]; didli[several]
3. iti egir4 ezem sze gu7
#lem: itud[moon]; ejir[back]; ezem[festival]; sze[barley]; gu[eat]
4. {d}nansze-ka-ta
#lem: DN
@column 2
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. mu-na-kux(DU)
#lem: kur[enter]
3. en-ku3
#lem: enkud[tax-collector]
4. kuruszda-e
#lem: kuruszda[fattener]
5. ba-ra 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: PN; n

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of DP 207, Revision 2116798.” Cuneiform Digital Library Initiative. August 12, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2116798.
CDLI contributors. (2025, August 12). Text of DP 207, revision 2116798. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2116798
CDLI contributors (2025) Text of DP 207, revision 2116798, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2116798 (Accessed: August 12, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-08-12]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {aug 12},
	title = {Text of {DP} 207, revision 2116798},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2116798},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2116798},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/8/12/
PY  - 2025
ID  - temp_id_448953402123
M1  - 2025/8/12/
TI  - Text of DP 207, revision 2116798
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2116798
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of DP 207, Revision 2116798.” Cuneiform Digital Library Initiative. August 12, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2116798.
CDLI contributors. (2025, August 12). Text of DP 207, revision 2116798. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2116798
CDLI contributors (2025) Text of DP 207, revision 2116798, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2116798 (Accessed: August 12, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-08-12]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {aug 12},
	title = {Text of {DP} 207, revision 2116798},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2116798},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2116798},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/8/12/
PY  - 2025
ID  - temp_id_274473120335
M1  - 2025/8/12/
TI  - Text of DP 207, revision 2116798
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2116798
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.