Transliteration

CDLI Lexical 000003, ex. 027 (P218304)

Update made on 2011-10-13 at 15:28:43 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P218304 = N 5566
#atf: use lexical
#link: def A = Q000003 = ED Lu A
#N 5566 + N 5583 + N 5651 + N 7441 + N 7454 (+) N 5655 (+) N 7444
@tablet
@obverse
$ (must be done)
@reverse
@column 1
@fragment 3
1'.	[...]-lagar#
>>  A 12
2'.	[...]-ib
>>  A 13
3'.	[...]-szita
>>  A 14
@fragment 1
1'.	[...]-ga
>>  A 20
2'.	[...]-gara2
>>  A 21
3'.	santana(|[GAL].NI|)#
>>  A 22
4'.	[...]-kisal
>>  A 23
5'.	[...]-sila4
>>  A 24
6'.	gal#-szab
>>  A 25
7'.	BU#-szab
>>  A 26
8'.	gal-nisag
>>  A 27
9'.	[...]-|NUN.LAGAR|#
>>  A 28
$ beginning broken
1'. [...]-lagar#
>> A 12
2'. [...]-ib
>> A 13
3'. [...]-szita
>> A 14
$ n lines broken
4'. [...]-ga
>> A 20
5'. [...]-gara2
>> A 21
6'. santana(|[GAL].NI|)#
>> A 22
7'. [...]-kisal
>> A 23
8'. [...]-sila4
>> A 24
9'. gal#-szab
>> A 25
10'. BU#-szab
>> A 26
11'. gal-nisag
>> A 27
12'. [...]-|NUN.LAGAR|#
>> A 28
@column 2
@fragment 3
1'.	[...]
2'.	gal-|GA2xDI?|-me?
>>  A 40
3'.	sanga-|GA2xX#|-me?
>>  A 41
@fragment 2
1'.	[...]-me#
>>  A 42
2'.	[...]-me#
>>  A 43
3'.	[...]-sahar
>>  A 44
4'.	[...]-tag#
>>  A 45
5'.	x#
@fragment 1
1'.	x#-sag
>>  A 49
2'.	DUB2
>>  A 50
3'.	bar-lagab-me#
>>  A 51
4'.	abgal#-|KA#xGAN2#|
>>  A 52
5'.	GAN2-[...]
>>  A 53
6'.	|GA2xGAR?|-[...]
>>  A 54
7'.	GAR-[...]
>>  A 55
8'.	LAGAR#-[...]
$ beginning broken
1'. [...]
2'. gal-|GA2xDI?|-me?
>> A 40
3'. sanga-|GA2xX#|-me?
>> A 41
$ n lines broken
4'. [...]-me#
>> A 42
5'. [...]-me#
>> A 43
6'. [...]-sahar
>> A 44
7'. [...]-tag#
>> A 45
8'. x#
$ n lines broken
9'. x#-sag
>> A 49
10'. DUB2
>> A 50
11'. bar-lagab-me#
>> A 51
12'. abgal#-|KA#xGAN2#|
>> A 52
13'. GAN2-[...]
>> A 53
14'. |GA2xGAR?|-[...]
>> A 54
15'. GAR-[...]
>> A 55
16'. LAGAR#-[...]
@column 3
@fragment 3
1'.	x# [...]
2'.	bu-[...]
>>  A 69
3'.	sanga-[...]
>>  A 70
4'.	sanga-[...]
>>  A 71
5'.	gal-[...]
>>  A 72
6'.	gal-[...]
>>  A 73
7'.	x# x#
>>  A 74
@fragment 1
1'.	x#-[...]
2.	PAP-IGI@g-[...]
>>  A 76
3'.	gal-[...]
>>  A 77
4'.	gal-[...]
>>  A 78
5'.	gal-[...]
>>  A 79
6'.	gal-[...]
>>  A 80
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. bu-[...]
>> A 69
3'. sanga-[...]
>> A 70
4'. sanga-[...]
>> A 71
5'. gal-[...]
>> A 72
6'. gal-[...]
>> A 73
7'. x# x#
>> A 74
$ n lines broken
8'. x#-[...]
2. PAP-IGI@g-[...]
>> A 76
9'. gal-[...]
>> A 77
10'. gal-[...]
>> A 78
11'. gal-[...]
>> A 79
12'. gal-[...]
>> A 80

Cite this Inscription

Chicago APA Harvard BibTeX RIS

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Lexical 000003, Ex. 027, Revision 2116136.” Cuneiform Digital Library Initiative. June 1, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2116136.

CDLI contributors. (2025, June 1). Text of CDLI Lexical 000003, ex. 027, revision 2116136. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2116136

CDLI contributors (2025) Text of CDLI Lexical 000003, ex. 027, revision 2116136, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2116136 (Accessed: June 1, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-06-01]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {jun 1},
	title = {Text of {CDLI} {Lexical} 000003, ex. 027, revision 2116136},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2116136},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2116136},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/6/1/
PY  - 2025
ID  - temp_id_377747354442
M1  - 2025/6/1/
TI  - Text of CDLI Lexical 000003, ex. 027, revision 2116136
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2116136
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

CDLI Lexical 000003, ex. 027 (P218304)

Chicago

APA

Harvard

BibTeX

RIS