Transliteration

AAICAB 1/1, pl. 079, 1932-283 (P142864)

Update made on 2006-10-12 at 12:31:20 by CDLI for CDLI
&P142864 = AAICAB 1/1, pl. 079, 1932-283
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz i-din-{d}da-gan#
#lem: n; jurusz[male]; PN
2. mu-ni-im tur a-bi-sza-ru-um
#lem: mu[name]; tur[small]; PN
3. ezem-ezem uruda GIR3-na in-gal2-am3
#lem: ezem[festival]; urud[copper]; PN; jal[be]
4. a-bi-sza-ru-um-e3
#lem: PN
5. szu du8-a-ni ba-x-gub
#lem: szu[hand]; duh[loosen]; u
6. ezem-ezem GIR3-na in-du8
#lem: ezem[festival]; PN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
7. u4 i-din-{d}da-gan nagar
#lem: ud[day]; PN; nagar[carpenter]
8. ba-zah3?-da
#lem: zah[disappear]
9. mu-ne-sze3
#lem: PN
@reverse
1. a-bi-sza-ru-um-e?
#lem: PN
2. 1(asz) x x x
#lem: n; u; u; u
3. gesz-kin-ti in-tum2-mu-a
#lem: jeszkijti[workshop]; tum[bring]|tum[suitable]
4. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
$ (blank space)
@date
5. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[month]; MN
6. mu# {gesz}gu-[za]-mah [{d}]nin-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; X; DN; dim[create]
@seal
1. a-bi-sza-ru-um
#lem: PN
2. dumu ga-an-za-x
#lem: dumu[child]; PN

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of AAICAB 1/1, Pl. 079, 1932-283, Revision 2093161.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 21, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2093161.
CDLI contributors. (2025, September 21). Text of AAICAB 1/1, pl. 079, 1932-283, revision 2093161. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2093161
CDLI contributors (2025) Text of AAICAB 1/1, pl. 079, 1932-283, revision 2093161, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2093161 (Accessed: September 21, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-21]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 21},
	title = {Text of {AAICAB} 1/1, pl. 079, 1932-283, revision 2093161},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2093161},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2093161},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/21/
PY  - 2025
ID  - temp_id_607702687718
M1  - 2025/9/21/
TI  - Text of AAICAB 1/1, pl. 079, 1932-283, revision 2093161
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2093161
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of AAICAB 1/1, Pl. 079, 1932-283, Revision 2093161.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 21, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2093161.
CDLI contributors. (2025, September 21). Text of AAICAB 1/1, pl. 079, 1932-283, revision 2093161. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2093161
CDLI contributors (2025) Text of AAICAB 1/1, pl. 079, 1932-283, revision 2093161, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2093161 (Accessed: September 21, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-21]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 21},
	title = {Text of {AAICAB} 1/1, pl. 079, 1932-283, revision 2093161},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2093161},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2093161},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/21/
PY  - 2025
ID  - temp_id_696017288247
M1  - 2025/9/21/
TI  - Text of AAICAB 1/1, pl. 079, 1932-283, revision 2093161
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2093161
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.