Transliteration
&P136559 = UET 3, 0242
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) giri3-lam zu2-lum 1(ban2)-ta
#lem: n; jirlam[basket]; zulum[date]; n
2. er2 su3 a-tu5
#lem: er[tears]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; atua[priest]
3. 2(disz) giri3-lam 1(ban2)-ta
#lem: n; jirlam[basket]; n
4. 8(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
#lem: n; jirlam[basket]; n; sila[unit]
5. ma2 an-na-sze3
#lem: ma[ship]; an[sky]|DN
6. 6(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
#lem: n; jirlam[basket]; n; sila[unit]
@reverse
1. nu-banda3{da}-sze3
#lem: nubanda[overseer]
2. 5(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
#lem: n; jirlam[basket]; n; sila[unit]
3. er2 u2-sag-ga2
#lem: er[tears]; usaj[early]
4. 4(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
#lem: n; jirlam[basket]; n; sila[unit]
5. ki-a-nag lugal 4(disz)!-ba-sze3
#lem: ki'anaj[locus]; lugal[king]; n
#leiden (AoF 23
7. zi-ga ki szabra {d}nanna
#lem: zig[issue]; ki[place]; szabra[administrator]; DN
8. giri3 {d}suen-a-bu sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
@date
9. mu us2-sa bad3 gal ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; gal[big]; du[build]
@seal
$ (RIM E3/2 p.389 ("U.242"))
6. zi-ga ki szabra {d}nanna
7. giri3 {d}suen-a-bu sagi
8. mu us2-sa bad3 gal ba-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. dingir kalam-ma-na
#lem: dijir[deity]; kalam[land]
3. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
4. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
@column 2
1. {d}suen-a-bu-szu
#lem: PN
2. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
3. du10-us2-[sa]
#lem: dusa[friend]
4. nam-dumu-ka-ni-[ir]
#lem: namdumu[status]
5. in-na-ba
#lem: ba[allot]
5. in-na-ba
