Transliteration

UET 3, 0036 (P136352)

Update made on 2011-07-22 at 14:13:42 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P136352 = UET 3, 0036
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) {gesz}geszimmar {gesz}kiri6
#lem: n; n; jesznimbar[palm]|WN|FN; kiri[orchard]|FN
2. {gesz}kiri6 ur-dingir-ra-kam
#lem: kiri[orchard]|FN; PN
3. ur-dingir-ra-ra
#lem: PN
4. ur-{d}lamma-ke4
#lem: PN
5. in-szi-sa10
#lem: sa[pay for]
#leiden (=NINDA2xSZE)
6. sa10-am3 til-la-ni-sze3
#lem: sa[pay for]; til[complete]
7. 4(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
8. ur-{d}lamma-ke4
#lem: PN
9. ur-dingir-ra-ra
#lem: PN
@reverse
1. in-na-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]|lal[small]
2. u4 kur2 lu2 lu2 nu-un-gi4-gi4-da
#lem: ud[day]; kur[different]; lu[person]; lu[person]; gi[turn]
3. ur-dingir-ra-ke4
#lem: PN|FN
4. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[year]; lugal[king]; pad[find]
5. igi ur-{d}nin-mu2 aga3-us2-sze3
#lem: igi[face]; PN; aga'us[soldier]
6. igi ur-{d}szul-pa-e3-sze3
#lem: igi[face]; PN
7. igi ur-kal-la-sze3
#lem: igi[face]; PN
$ blank space
@date
8. iti szu-esz-sza
#lem: itud[moon]; MN
9. mu bad3 gal ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; gal[big]; du[build]
@seal 1
$ (fischer SaU 172)
$ (Fischer SaU 172)
1. ur-dingir-ra
#lem: PN
2. dumu du11-ga-zi#-da#
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu du11-ga-zi#-da#

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of UET 3, 0036, Revision 2079841.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 1, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2079841.

CDLI contributors. (2025, October 1). Text of UET 3, 0036, revision 2079841. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2079841

CDLI contributors (2025) Text of UET 3, 0036, revision 2079841, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2079841 (Accessed: October 1, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-01]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 1},
	title = {Text of {UET} 3, 0036, revision 2079841},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2079841},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2079841},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/1/
PY  - 2025
ID  - temp_id_430732881627
M1  - 2025/10/1/
TI  - Text of UET 3, 0036, revision 2079841
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2079841
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of UET 3, 0036, Revision 2079841.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 1, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2079841.

CDLI contributors. (2025, October 1). Text of UET 3, 0036, revision 2079841. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2079841

CDLI contributors (2025) Text of UET 3, 0036, revision 2079841, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2079841 (Accessed: October 1, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-01]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 1},
	title = {Text of {UET} 3, 0036, revision 2079841},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2079841},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2079841},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/1/
PY  - 2025
ID  - temp_id_044647443617
M1  - 2025/10/1/
TI  - Text of UET 3, 0036, revision 2079841
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2079841
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

UET 3, 0036 (P136352)

Cite this Inscription

Cite this Inscription