Transliteration

TCTI 2, 03817 (P133015)

Update made on 2011-07-22 at 14:07:09 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P133015 = TCTI 2, 03817
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. n(szar2) n(bur'u) 1(bur3) GAN2
2. [ur]-sa6-ga-mu
3. 1(szar2) 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 a-hu-um-dingir
4. 1(szar2) 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 ur-nigar{gar}
5. e2-usz-bar-me
6. 3(gesz'u) sza3-iri-me
7. 1(gesz'u) gab2-us2-me
8. 1(gesz2) 5(disz) 7(disz) e2 szabra-me
9. 4(gesz'u) 1(gesz2) 7(disz) gurusz
10. 5(disz) sar-ta
11. a-sza3 6(szar2) 5(bur'u) 1(bur3) 3(iku) GAN2
12. bar-ra-kar-ra-me
13. 1(gesz2) 1(disz) sipa szaganx(AMA){gan}-na
14. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) muszen-du3
@reverse
1. 4(gesz2) lu2-ma2-[...]
2. 1(gesz2) 4(u) gurusz
3. 2(gesz2) lu2 mar-sa#
4. 6(gesz2) 4(u) gaszam a-bu-ni
5. 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) gaszam a-a-mu
6. 3(gesz2) 2(u) gaszam nam-ha-ni
7. 4(gesz'u) 7(gesz2) gurusz 5(disz) sar-ta
8. a-sza3 7(szar2) [n] GAN2#
9. 2(szar2) 4(gesz'u) [x gurusz] 1(u) sar-ta
10. a-sza3 1(szar'u) [n] GAN2#
11. 1(gesz'u) 6(gesz2)
12. 2(gesz'u) [n] 6(gesz2)
13. 1(esze3) 2(iku) [GAN2]-ta#
14. a-sza3 2(szar'u) 3(szar2) 3(bur'u) 2(esze3) GAN2
15. [...] x lu2-giri17-zal
16. [...] x szitim
17. [n] 9(szar2) 4(bur'u) GAN2
@left
1. [n] 3(szar2) 3(bur'u) [n x GAN2]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of TCTI 2, 03817, Revision 2072412.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 3, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2072412.

CDLI contributors. (2025, December 3). Text of TCTI 2, 03817, revision 2072412. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2072412

CDLI contributors (2025) Text of TCTI 2, 03817, revision 2072412, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2072412 (Accessed: December 3, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-03]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 3},
	title = {Text of {TCTI} 2, 03817, revision 2072412},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2072412},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2072412},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/3/
PY  - 2025
ID  - temp_id_892732294076
M1  - 2025/12/3/
TI  - Text of TCTI 2, 03817, revision 2072412
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2072412
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of TCTI 2, 03817, Revision 2072412.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 3, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2072412.

CDLI contributors. (2025, December 3). Text of TCTI 2, 03817, revision 2072412. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2072412

CDLI contributors (2025) Text of TCTI 2, 03817, revision 2072412, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2072412 (Accessed: December 3, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-03]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 3},
	title = {Text of {TCTI} 2, 03817, revision 2072412},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2072412},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2072412},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/3/
PY  - 2025
ID  - temp_id_907850585028
M1  - 2025/12/3/
TI  - Text of TCTI 2, 03817, revision 2072412
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2072412
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

TCTI 2, 03817 (P133015)

Cite this Inscription

Cite this Inscription