Transliteration
&P130944 = Syracuse 393
# BDTNS ID = 026334
1. 2(disz) gisz 4(ban2)
2. 2(disz) gisz 3(ban2)
3. 6(disz) gisz 2(ban2) 5(disz) sila3
4. 1(u) 7(disz) gisz 2(ban2)
5. 2(u) 3(disz) gisz 1(ban2)
6. 1(u) 5(disz) gisz 5(disz) sila3
7. 8(disz) gisz 2(disz) sila3
8. igi-5(disz)-gal2-bi 3(barig) 1(ban2)
9. apin-la2 {gisz}kiri6 ur-dun
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
2. 2(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
3. 6(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
4. 1(u) 7(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
5. 2(u) 3(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
6. 1(u) 5(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
7. 8(disz) gesz 2(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
8. igi 5(disz)-gal2-bi 3(barig) 1(ban2)
#lem: igi[face]; X; n; n
9. apin-la2 {gesz}kiri6 ur-dun
#lem: apinla[tiller]; kiri[orchard]|FN; PN
10. e2# {d}eresz-dingir-ra
11. 1(disz) gisz 1(barig)
12. 1(u) 5(disz) gisz 1(ban2) 5(disz)
13. 4(disz)? gisz 3(ban2) (or: 3(disz))
14. [x]+1(disz) gisz 2(ban2) 5(disz)
#lem: e[house]; X
11. 1(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
12. 1(u) 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n; n
13. 4(disz)? gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
14. [n] 1(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
#lem: u|n; n; jesz[tree]; n; n
@reverse
15. 3(disz) gisz 1(ban2)
16. 3(disz) gisz 5(ban2)
17. 2(u) 4(disz) gisz sza3-su3
18. 8(disz) gisz 2(ban2)
19. 8(disz) gisz 5(disz) sila3
20. zu2-lum-bi 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
21. ur-gi6-par4 dumu da-gu
1. 3(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
2. 3(disz) gesz 5(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
3. 2(u) 4(disz) gesz sza3-su3
#lem: n; n; jesz[tree]; szasi[rail]
4. 8(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
5. 8(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
6. zu2-lum-bi 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
#lem: zulum[date]; n; n; n; n; sila[unit]
7. ur-ge6-par4 dumu da-gu
#lem: PN; dumu[child]; PN
$ double ruling
22. {gisz}kiri6 kab2 du11-ga
23. iti szu-numun-na
24. mu {d}amar-{d}suen lugal
8. {gesz}kiri6 kab2 du11-ga
#lem: kiri[orchard]|FN; kab[test]; dug[speak]
9. iti szu-numun-na
#lem: itud[moon]; MN
10. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
