Transliteration
&P126749 = Princeton 1, 060
# BDTNS ID = 032993
1. [2(gesz2)]+4(u) 1(disz)+[4(disz)] ab2
2. [x]+2(gesz2)+[x]+4(disz) udu
3. [x]+5(gesz2) 2(u)+[x]+1(disz) masz2
4. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 4(disz) ud5-gun3?-a
5. [x]+1(gesz'u) 2(u) 7(disz) ud5
6. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) ab2
7. 2(szar2) 8(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [2(gesz2)] 4(u) 5(disz)# ab2
#lem: n; n; n; ab[cow]
2. [n] 8(gesz2)# [3(u)] 4(disz) udu
#lem: u|n; n; n; n; udu[sheep]
3. [n] 7(gesz2)# 2(u) 1(disz) masz2
#lem: u|n; n; n; n; masz[goat]
4. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 4(disz) ud5 gun3-a
#lem: n; n; n; n; uzud[goat]; gunu[speckled]
5. 3(gesz'u)# 2(u) 7(disz) ud5
#lem: n; n; n; uzud[goat]
6. ($ blank space $) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) ab2
#lem: X; X; X; X; n; n; n; ab[cow]
7. ($ blank space $) 2(szar2) 8(gesz2) 5(u) 6(disz) udu
#lem: X; X; X; X; n; n; n; n; udu[sheep]
8. giri3# bu-bu
#lem: jiri[foot]|u; PN
9. 1(gesz2) 6(disz) ab2
#lem: n; n; ab[cow]
10. 5(gesz'u) udu masz2 hi-a
#lem: n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
11. giri3 szu-{d}en-lil2
#lem: jiri[foot]|u; PN
12. nam-ra ak
13. ki-masz{ki}] [ha-ar-szi{ki}
#lem: namra[booty]; ak[do]
13. ki-masz{ki} ha#-ar-szi{ki}
#lem: GN; GN
@reverse
14. [...]-x{ki#}
15. kiszib3 za-zi# [...] x#
16. szu-{d#}-[...] ti?#-a di-ku5 x#
17. tum3-dam
$ (blank space)
1. (with numbers)
18. iti [ezem] {d#szul-gi
19. mu [ha]-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki#} ba-hul
1. [...]-x{ki#}
#lem: u
2. szuszin x [...]-x-ra
#lem: GN; u; u
3. kiszib3 za-zi# [...] x
#lem: kiszib[seal]; PN; u; u
4. szu-{d#}[...]-ti#?-a [...] di-ku5-x
#lem: u; u; u
5. tum3#-dam
#lem: u|PN
6. 2(disz) [...] 8(disz@v) 5(u) 6(disz) [...] x
#lem: n; u; X; n; n; u; u
#(appears to be a positional notation, in large space on tablet)
7. iti [ezem] {d#}szul-gi
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; RN|TN|DN
8. mu ha#-ar#-szi{ki} u3 ki-masz{ki#} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[raid]
