Transliteration

NATN 133 (P120831)

Update made on 2011-05-02 at 14:24:21 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P120831 = NATN 133
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. masz2 ga2-ga2-dam
#lem: masz[goat]; jar[place]
3. 2(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. masz2 nu-tuku
#lem: masz[goat]; tuku[acquire]
5. ki lugal-a2-zi-da
#lem: ki[place]; CN|PN|FN
6. lugal-kar-re
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. igi ur-nigar{gar}-sze3
#lem: igi[face]; PN
3. igi lugal-ad-da-sze3
#lem: igi[face]; PN
4. igi ba-sa6-ga-sze3
#lem: igi[face]; sag[good]
$ blank space
@date
5. iti du6-ku3-ga
#lem: itud[moon]; GN
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
@column 1
1. bu-szu-dingir
#lem: PN
1. pu-szu-dingir
2. szagina
#lem: szakkanak[general]
3. |BAD3.AN|{ki}
#lem: GN
4. lugal-kar-re
#lem: PN
@column 2
1. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
2. dumu be-li2-du10
#lem: dumu[child]; PN
3. ra2-gaba
#lem: ragaba[rider]
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of NATN 133, Revision 2034184.” Cuneiform Digital Library Initiative. August 31, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2034184.

CDLI contributors. (2025, August 31). Text of NATN 133, revision 2034184. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2034184

CDLI contributors (2025) Text of NATN 133, revision 2034184, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2034184 (Accessed: August 31, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-08-31]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {aug 31},
	title = {Text of {NATN} 133, revision 2034184},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2034184},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2034184},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/8/31/
PY  - 2025
ID  - temp_id_735887238646
M1  - 2025/8/31/
TI  - Text of NATN 133, revision 2034184
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2034184
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of NATN 133, Revision 2034184.” Cuneiform Digital Library Initiative. August 31, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2034184.

CDLI contributors. (2025, August 31). Text of NATN 133, revision 2034184. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2034184

CDLI contributors (2025) Text of NATN 133, revision 2034184, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2034184 (Accessed: August 31, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-08-31]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {aug 31},
	title = {Text of {NATN} 133, revision 2034184},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2034184},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2034184},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/8/31/
PY  - 2025
ID  - temp_id_496316325686
M1  - 2025/8/31/
TI  - Text of NATN 133, revision 2034184
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2034184
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

NATN 133 (P120831)

Cite this Inscription

Cite this Inscription