Transliteration
&P120805 = NATN 107
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. i3-li2-|AN.DUL3|
#lem: X
2. i3-li2-an-dul3
3. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
4. lu2-{d}szul-gi
#lem: PN
5. 1(u) 8(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
6. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: AN|PN|FN
7. 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
8. ha-ru-hu-ul-e
#lem: X
9. 7(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; X; kugbabbar[silver]
10. tu-ra-am-dingir
#lem: X
11. 3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
12. i3-ba-lu5-u2
#lem: X
13. 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
14. dingir-su-illat
#lem: PN
15. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
16. ur-{d}suen
#lem: PN|FN
17. 3(asz) gu2 gal-gal gur
#lem: n; gun[load]; gal[big]; gur[unit]
17. 3(asz) gu2-gal-gal gur
18. sa6-ga
#lem: PN|FN
@column 2
1. n 1(disz) 5/6(disz) ma-na [ku3-babbar]
#lem: u|n; n; n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. lu2-AN-[x]
#lem: u
2. lu2-{d}[x]
3. 1(disz) gin2 ku3#? husz?-[a]
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; husz[reddish]
4. szesz-x-[x]
#lem: PN
5. 1(u) 6(disz) gin2 ku3# [...]
#lem: n; n; gij[unit]; kug[metal]; u
6. ur-{d}EN-X
#lem: X
7. 6(disz) gin2 ku3-babbar masz-szu-x-bu
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; u
6. ur-{d}EN-x
7. 6(disz) gin2 ku3-babbar masz-szu-gid2#-gid2
8. 1(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
9. en-um-i3-li2
#lem: PN|FN
10. 3(disz) gin2 ku3-babbar lu2-{d}suen
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; PN
11. 2(disz) gin2 ku3-babbar ib2-bi
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; X
12. 2(disz) gin2 ku3-babbar UN-da-ga
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; X
11. 2(disz) gin2 ku3-babbar ib2-be2
12. 2(disz) gin2 ku3-babbar un-da-ga
13. 1(disz) gin2 ku3-babbar ur-{d}suen
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; PN|FN
14. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar gu-da
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; gu[cord]
15. 1/3(disz) gin2 ku3-babbar ur-me-me gu-za-la2-me
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; PN; guzala[official]
16. 2/3(disz) gin2 2(u) sze ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
17. 1(disz) gin2 ku3-babbar e2-x
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; PN|FN
18. 1/2(disz) gin2 ku3 [...]
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; u
19. lugal-a2-zi-[da]
#lem: CN|PN|FN
@reverse
@column 1
1. 1(disz) igi 3(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze x
#lem: n; igi[face]; X; n; n; sze[barley]; u
2. szesz-kal-la szesz ur-husz-a
#lem: PN; szesz[brother]; X
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar ARAD2-mu
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; PN|FN
4. n 3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar
#lem: u|n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
5. |PU3.SZA|#-{d}szakkan2
#lem: PN
6. 1(disz) n igi 4(disz)-gal2 ku3#-babbar
#lem: n; u|n; igi[face]; X; kugbabbar[silver]
7. mi-ni-mi-ni
#lem: X
8. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
9. lugal-ad-da
#lem: PN
10. 2/3(disz) gin2# ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
11. szesz-|AN.LI.NI|
#lem: X
11. szesz-dingir-li-li2
12. 3(disz) 1/2(disz) ma-na ku3#-babbar
#lem: n; n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
13. 2(gesz2) sze gur {d}en-lil2-masz?-zu
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; X
13. 2(gesz2) sze gur {d}en-lil2-mas?-su2
14. 5(u) gur geme2-[...]
#lem: n; gur[unit]; PN
15. 1(u) 6(asz) gur x-[...]
#lem: n; n; gur[unit]; u
16. 1(u) gin2 ku3-babbar sza3-[...]
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; u
17. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur AN-[...]-lu2-[...]
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; u
18. 1(u) 5(disz) gin2 lugal-[...]
#lem: n; n; gij[unit]; PN|lugal[king]|FN
19. 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2#? [...]
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; u
@column 2
1. lu2-{d}suen
#lem: PN
2. 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. er3!-ra-ba-ni(ARAD2)
#lem: X
3. er11-ra-ba-ni
4. 1(u) 4(disz) gin2 a2-gu
#lem: n; n; gij[unit]; PN
5. 2(u) 5(asz) gur an-da-ga
#lem: n; n; gur[unit]; PN
6. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 e2-mah
#lem: n; n; n; gij[unit]; AN|TN|WN|FN
7. 3(disz) 1/2(disz) gin2 er3!-ra-ba-ni
#lem: n; n; gij[unit]; PN
8. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
9. ur-{d}szul-gi-ra
#lem: PN
10. 4(disz) 1/3(disz) gin2 lu2-du10-ga
#lem: n; n; gij[unit]; PN
11. 2(disz) gin2 lugal-he2-gal2
#lem: n; gij[unit]; PN
12. 1(u) 5(disz) gin2 {d}szara2?-kam#?
#lem: n; n; gij[unit]; PN
13. 2(disz) gin2 TU-i3-li2
#lem: n; gij[unit]; X
14. 1(u) gin2 gal-zu-MUN-ti
#lem: n; gij[unit]; X
13. 2(disz) gin2 tu-i3-li2
14. 1(u) gin2 gal-zu-mun-ti
15. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) gur nu-ur2-esz18-dar
#lem: n; n; n; gur[unit]; PN
16. 1(u) 5(disz) gin2 gu4-ku
#lem: n; n; gij[unit]; X
16. 1(u) 5(disz) gin2 gu4-KU
17. 3(asz) gur ur-nigar{gar}
#lem: n; gur[unit]; PN|FN
18. 2(disz) gin2 |PU3.SZA|-esz18-dar
#lem: n; gij[unit]; PN
19. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar UD-a gal2-la
#lem: szunijin[total]; n; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; X; jal[be]
@left
1. iti ku3-SZIM u4 1(u) 6(disz) ba-zal ur-du6-ku3
#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]; PN
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2 i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; PN|pad[find]
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2 i3-pa3
