Transliteration
&P116247 = MVN 11, K
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. la-la-a udu gukkal gen-na
#lem: PN; udu[sheep]; gukkal[sheep]; jen[go]
4. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. ur-{d}ba-ba6 lu2 lugal-ma2-gur8-re
#lem: PN; lu[person]; PN
7. giri3 ka5-a-mu
#lem: jiri[via]; PN
8. 6(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
9. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
10. ur-bara2-si-ga lu2 lugal-ma2-gur8?-re
#lem: PN; lu[person]; PN
11. giri3 ur-{d}isztaran
#lem: jiri[via]; PN
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
13. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
14. i3-lu5-lu5-a
#lem: PN
15. giri3 ur-{d}szuba3
#lem: jiri[via]; PN
16. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
17. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
18. 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]
19. |PU3.SZA|-ka-a
#lem: PN
20. giri3 lu2-bi-mu
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 [i3]
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. lu2-dingir-ra u3 lugal#-[ma2-gur8-re]
#lem: PN; u[and]; PN
4. giri3 lu2-bala-sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz)! sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
7. gu-du-du e2-gu4-sze3 gen-na
#lem: PN; PN; jen[go]
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
9. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
10. lu2-{d}ba-ba6 mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
11. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
12. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
13. szesz-szesz di-ku5
#lem: PN; dikud[judge]
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
15. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
16. ri-ha-ni szuszin{ki}-sze3 gen-na
#lem: PN; GN; jen[go]
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
18. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
19. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
20. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
21. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
22. lu2 hu-ba-a-a
#lem: lu[person]; PN
23. zi-ga u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n
@date
24. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
