Transliteration

MVN 11, 172 (P116185)

Update made on 2006-10-12 at 12:20:52 by CDLI for CDLI
&P116185 = MVN 11, 172
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mu ma2-{d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[name]|mu[year]; ON; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
#leiden (SS2)
3. iti diri mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; mu[year]; GN; hulu[destroy]
#leiden (SS3)
5. nu-tuku mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: tuku[acquire]; mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
#leiden (SS4)
7. mu us2-sa bad3-mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; X; du[build]
#leiden (SS5)
@reverse
1. mu na-ru2-a mah ba-du3
#lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
#leiden (SS6)
3. nu-tuku mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: tuku[acquire]; mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
#leiden (SS7)
@date
5. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
#leiden (SS8)
7. iti diri-ba mu zu2-lum sa2-du11 {d}szara2-sze3
#lem: itud[month]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]; mu[year]; zulum[date]; sadug[offerings]; DN
8. en3!-bi tar-re-dam
#lem: en[cvne]; tar[cut]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of MVN 11, 172, Revision 2019104.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 25, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2019104.
CDLI contributors. (2025, September 25). Text of MVN 11, 172, revision 2019104. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2019104
CDLI contributors (2025) Text of MVN 11, 172, revision 2019104, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2019104 (Accessed: September 25, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-25]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 25},
	title = {Text of {MVN} 11, 172, revision 2019104},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2019104},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2019104},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/25/
PY  - 2025
ID  - temp_id_101867571352
M1  - 2025/9/25/
TI  - Text of MVN 11, 172, revision 2019104
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2019104
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of MVN 11, 172, Revision 2019104.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 25, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2019104.
CDLI contributors. (2025, September 25). Text of MVN 11, 172, revision 2019104. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2019104
CDLI contributors (2025) Text of MVN 11, 172, revision 2019104, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2019104 (Accessed: September 25, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-25]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 25},
	title = {Text of {MVN} 11, 172, revision 2019104},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2019104},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2019104},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/25/
PY  - 2025
ID  - temp_id_510509465731
M1  - 2025/9/25/
TI  - Text of MVN 11, 172, revision 2019104
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2019104
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.