Transliteration

MVN 08, 145 (P115536)

&P115536 = MVN 08, 145
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 7(disz) ab2 <<KU>> libir#?
#lem: n; n; ab[cow]; libir[old]
2. 2(disz) sila3 i3-nun-ta
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
3. 2(disz) sila3 ga ar3-ta
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; ara[~milk]
$ blank line
3. 2(disz) sila3 ga-ar3-ta
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 4(disz) sila3 i3-nun
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; inun[ghee]
5. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 4(disz) sila3 ga ar3
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ga[milk]; ara[grind]
5. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 4(disz) sila3 ga-ar3
6. masz2-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
@reverse
1. unu3-e-ne
#lem: unud[cowherd]
2. e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: ekiszibak[storeroom]
3. ba-an-ku4
#lem: kur[enter]
3. ba-an-kux(KWU147)
4. iti masz-da3-gu7-ta
#lem: itud[month]; MN
5. iti diri sze-KIN-ku5-sze3
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
@date
5. iti diri sze-sag11-ku5-sze3
6. iti 1(u) 3(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
7. mu si-mu-ru-um u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
7. mu si-mu-ru-um u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul