Transliteration
&P114099 = MVN 04, 147
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gug gid2-da
#lem: n; gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth]; gid[long]
2. 2(u) 1(disz) gug szu-gur-ra
#lem: n; n; gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth]; szugura[turban]
3. ku3-bi 3(disz) 2/3(disz) gin2 [x]
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; u
4. 1(disz) hu-ri2-zi
#lem: n; zi[rise]
5. 1(disz) gug du6
#lem: n; gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth]; dud[mound]
6. ku3-bi 1/2(disz) gin2 3(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; n; sze[barley]
7. 2(disz) {gesz}dim4 za us2
#lem: n; X; za[bead]|za[man]; us[side]
8. ku3-bi igi 4(disz) gal2 3(disz) sze
#lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]
9. 3(disz) ner3 igi
#lem: n; X; igi[face]
10. ku3-bi 2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
11. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-sig17
#lem: n; n; gij[unit]; kugsig[gold]
@reverse
1. ku3-bi 1(u) 6(disz) gin2 igi 4(disz) gal2
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
2. nig2-da-ga {d}szul-gi
#lem: X; RN
3. 2(u) la2 2(disz) gug szu-gur
#lem: n; lal[minus]; n; gug[carnelian]; szugur[ring]
4. 2(disz) nir3 szu-gur
#lem: n; nir[stone]; szugur[ring]
5. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) gin2 la2 7(disz) 1/2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley]
6. ensi2-ke4 szu ba-ti
#lem: ensik[ruler]; szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
7. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze#
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
8. giri3-se3-ga {d}szul-gi KI-AN{ki}
#lem: jirsiga[attendant]; RN; GN
$ (blank space/draft: 380)
9. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
10. mu ur-bi2-lum ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
