Transliteration
&P113637 = MVN 02, 338
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [u4] 2(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n
2. [x] masz2 na-bi2#-[...]
#lem: u; masz[goat]; u
3. [u4] 1(u) la2 1(disz)-kam#
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
4. [x] udu 8(disz) u8
#lem: u; udu[sheep]; n; u[ewe]
5. [...] 1(disz) masz2 1(u) 8(disz) ud5#
#lem: u; n; masz[goat]; n; n; uzud[goat]
6. [e2] muhaldim u4 1(u)-kam#
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n
7. [...] 1(disz) udu 1(disz) masz2 da-da [...]
#lem: u; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; PN; u
8. [...] 2(disz) udu 2(disz) masz2 ur-{d}nin#-[...]
#lem: u; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; PN
9. [x] udu 2(disz) masz2 ba-la-[...]
#lem: u; udu[sheep]; n; masz[goat]; PN
@date
10. [u4] 1(u) 5(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n; n
11. [x] udu [x] u8 ba-usz2 e2 muhaldim#-[sze3]
#lem: u; udu[sheep]; u; u[ewe]; usz[die]; e[house]; muhaldim[cook]
12. [... e2] muhaldim# u4 [x-kam]
#lem: u; e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; DN
13. 2(disz) masz2 {d}szul-[gi-...]
#lem: n; masz[goat]; PN
14. 2(disz) masz2 {d}szul-gi#-[...]
#lem: n; masz[goat]; PN
15. 2(disz) masz2 hu-un-{d}szul#-[gi]
#lem: n; masz[goat]; PN
16. 1(u) 4(disz) udu 2(u) u8 2(disz) masz2#
#lem: n; n; udu[sheep]; n; u[ewe]; n; masz[goat]
@reverse
1. e2 muhaldim u4 2(u) la2 1(disz)-[kam]
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n; lal[small]; n
2. 3(u) udu u4 2(u)-[kam]
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n
3. 3(u) udu 1(u) 4(disz) u8 u4 2(u)-[kam]
#lem: n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]; ud[day]; n
4. [x] udu 3(disz) masz2 dam {d}[szul]-gi-i3-[li2]
#lem: u; udu[sheep]; n; masz[goat]; dam[spouse]; PN
5. 1(u) 2(disz) udu 1(gesz2) 1(u) 1(disz) u8 7(disz) masz2#
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; n; u[ewe]; n; masz[goat]
6. [e2] muhaldim u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n; n
7. [...] 2(u) la2 1(disz) udu sa2-du11 {d}gu-[la]
#lem: u; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; sadug[offerings]; DN
8. [...] 2(disz) udu sa2-du11 inim-{d}nanna#
#lem: u; n; udu[sheep]; sadug[offerings]; PN
9. 1(u) 2(disz) udu 6(disz) masz2 ba-usz2 [...]
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; usz[die]; u
10. dingir-ba-ni szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
11. [|SZU+LAGAB| x] udu 2(gesz2) 3(u) 2(disz) u8#
#lem: szunijin[total]; u; udu[sheep]; n; n; n; u[ewe]
12. [|SZU+LAGAB| x] masz2 2(u) 7(disz) ud5#
#lem: szunijin[total]; u; masz[goat]; n; n; uzud[goat]
13. [ki ur-ku3-nun]-na-ta ba-[zi]
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
$ n lines broken
# broken
