Transliteration
&P112511 = YNER 8, 19
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-sig17 1(u)-ta
#lem: n; gij[unit]; kugsig[gold]; n
2. bi2-gu7-bi 2(disz) 1/2(disz) sze
#lem: gu[eat]; n; n; sze[barley]
3. ku3-bi 5/6(disz) ma-na 2(u) 5(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; n; sze[barley]
4. 2(disz) gin2 ku3-sig17 2(u)-ta
#lem: n; gij[unit]; kugsig[gold]; n
5. bi2-gu7-bi 1(disz) sze
#lem: gu[eat]; n; sze[barley]
6. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 2(u) sze
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; sze[barley]
7. masz-da-re6-a nin9-kal-la
#lem: maszdarea[payment]; PN
8. giri3 nin-me-lam2
#lem: jiri[foot]|u; PN
9. 2/3(disz) ma-na ku3-sig17 7(disz)-ta
#lem: n; mana[unit]; kugsig[gold]; n
10. bi2-gu7-bi 2(u) sze
#lem: gu[eat]; n; sze[barley]
11. sag na4-bi x x
#lem: saj[head]; na[stone]; u; u
12. ku3-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na 1/3(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
13. 7(disz) ma-na ku3 u4 sag gu4
#lem: n; mana[unit]; kug[metal]; ud[day]; saj[head]; gud[ox]
13. 7(disz) ma-na ku3 u4 sag-gu4
14. bi2-gu7-bi 2(disz) 2/3(disz) gin2
#lem: gu[eat]; n; n; gij[unit]
15. sag na4-bi 8(disz) gin2
#lem: saj[head]; na[stone]; n; gij[unit]
@reverse
1. masz-da-re6-a lugal
#lem: maszdarea[payment]; AN|FN|lugal[king]
2. 1(disz) gal ku3-sig17 ki-la2-bi 1(disz) ma-na#
#lem: n; gal[big]; kugsig[gold]; kila[weight]; n; mana[unit]
3. bi2-gu7-bi igi 6(disz) gal2
#lem: gu[eat]; igi[face]; n; jal[be]
4. ku3-bi 7(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi 6(disz) gal2
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
3. bi2-gu7-bi igi 6(disz)-gal2
4. ku3-bi 7(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2
5. 1(disz) {gesz}a-gu4 za-gin3 ku3-sig17 gar
#lem: n; X; zagin[lapis]; kugsig[gold]; jar[place]
6. ku3-bi 1/2(disz) ma-na
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]
7. 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-sig17 2(u)-ta
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugsig[gold]; n
8. bi2-gu7-bi 1(u) 1(disz) sze
#lem: gu[eat]; n; n; sze[barley]
9. ku3-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 1(u) sze
#lem: kug[metal]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]
10. kasz de2-a lugal
#lem: kasz[beer]; de[pour]; AN|FN|lugal[king]
9. ku3-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) sze
10. kasz-de2-a lugal
11. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
12. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
$ blank space
