Transliteration
&P111297 = ITT 3, 06351
# BDTNS ID = 002816
1. 1(disz) ma2-2(u)-gur
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 2(u) gur
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]
2. ma2-zum sukkal-mah
#lem: X; X
3. 1(u) 2(disz) kid ma2-sza3-ga
#lem: n; n; kid[mat]; X
4. 8(disz) kid <an>-dul3 ma2-szu4 gid2-bi 5(disz) dagal!-bi 3(disz) kusz3
#lem: n; kid[mat]; andul[shade]; X; gid[drag]|gid[long]; n; dajal[wide]; n; kusz[unit]
5. gi-ma2-da-la2 {u2}ninni5 esir2 su-ba
#lem: X; ninni[reeds]; esir[bitumen]; su[flesh]
6. esz2 ma2-gid2 gi-ma2-da-<la2>-bi 1(u) 2(disz)
#lem: esz[flour]; X; X; n; n
@reverse
1. {u2}ninni5-bi 3(disz) gu2
2. 2(disz) gu2 {u2}ninni5
1. {u2}ninni5-bi 3(asz) gu2
#lem: X; n; gun[load]
2. 2(asz) gu2 {u2}ninni5
#lem: n; gun[load]; ninni[reeds]
3. esz2 gal ma2-gid2-sze3
4. gisz szu-du7!-ta szu du7-a
#lem: esz[flour]; gal[big]; X
4. gesz szu-du7!-ta szu du7-a
#lem: jesz[tree]; X; szu[hand]; du[suitable]
5. ki nam-mah-ta
#lem: ki[place]; mah[great]
6. du11-ga dumu DI-NE
#lem: dug[speak]; dumu[child]; X
7. ma2-lah5 ensi2
#lem: malah[sailor]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
8. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
9. iti ezem-{d}dumu-zi
10. mu us2-sa ma2 dara3 abzu! ba-ab-du8
#lem: itud[moon]; MN
10. mu us2-sa ma2 dara3 abzu! ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; durah[goat]; abzu[water]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
