Transliteration
&P110507 = ITT 2, 00638
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
3. zi2-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
3. s,i-{d}iszkur lu2 {gesz}tukul gu-la
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. na-na szar2-ra-ab-du
#lem: na[man]|na[stone]|nijna[incense]; szarrabdu[administrator]
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
9. lu2-sa6 mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
11. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
12. e-lak-ra gesz-i3-da gen-na
#lem: PN; jeszi[sesame]; jen[go]
13. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
13. 5(disz) sila3 kasz saga 5(disz) sila3 ninda
14. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
15. a-kal-la ugula zi-kum
#lem: PN; ugula[overseer]; zikum[hostel]
15. a-kal-la ugula zi-gum
16. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
17. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
18. {d}nanna-i3-sa6
#lem: PN
19. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1(u) gin2 i3
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
20. ha-an-du lu2 sza-ru-um-ba-ni
#lem: du[go]; lu[person]; PN
@reverse
1. giri3 al-la-mu
#lem: jiri[via]; PN
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
3. 5(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
4. elam hu-li2-bar
#lem: GN; PN
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
7. szu-bu3-ul-tum
#lem: PN
8. 1(ban2) ninda lu2-giri17-zal
#lem: n; ninda[bread]; PN
9. giri3 du11-ga gu-za-la2
#lem: jiri[via]; dug[speak]; guzala[official]
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
11. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
12. u-bar elam-da gen-na
#lem: ubar[foreigner]; GN; jen[go]
13. 6(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
14. 6(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
15. elam zu2-ur2-ba{ki}
#lem: GN; GN
16. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
17. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
18. u-bar-{d}suen lu2 ma2 gal-gal-sze3 gen-na
#lem: PN; lu[person]; ma[ship]; gal[big]; jen[go]
19. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
20. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
21. bur-{d}iszkur {gesz}haszhur-sze3 gen-na
#lem: PN; haszhur[apple]; jen[go]
22. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
23. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
23. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
24. u-bar lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: ubar[foreigner]; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
25. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
26. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
26. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-udu
27. a-gi4-a lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: gi[turn]; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
@edge
@date
@left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
2. iti GAN2-masz
