Transliteration
&P110252 = HLC 383 (pl. 144)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x [...] 1(u) 1(asz) ninda [... gur]
#lem: u; u; n; n; ninda[bread]; u; gur[unit]
2. ki ur-nigar{gar} dumu x-x
#lem: ki[place]; PN|FN; dumu[child]; u
3. 3(asz) dabin gur kiszib3 ur-{d}si4-an-na-ta
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
$ blank line
3. 3(asz) dabin gur kiszib3 ur-{d}su4-an-na-ta
$ 1 line blank
4. sze-bi 5(u) 7(asz) 2(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 1(barig) 3(ban2)* ninda* gesz* ASZ
#lem: n; n; ninda[bread]; jesz[tree]; PN
6. 1(barig) 3(ban2) ninda gesz-asz
7. kiszib3 pirig-am3
#lem: kiszib[seal]; pirij[lion]
8. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
9. kiszib3 ur-sa6-ga dumu da-da
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
10. 2(u) 7(asz) 4(barig) 7(disz) 2/3(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
11. 2(barig) 5(disz) sila3 ninda sag10
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[rare]
11. 2(barig) 5(disz) sila3 ninda saga
12. kiszib3 ur-ga2-nun
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[rare]
13. 1(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda saga
14. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda du
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]
15. kiszib3 ur-mes dumu nam-ha-ni
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; dumu[child]; PN|TN|FN
16. 2(barig)* 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[rare]
16. 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda saga
17. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 ninda sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[rare]
1. 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 ninda saga
2. kiszib3 lugal-ni-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
4. kiszib3 lu2-me-lam2
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
5. 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
6. kiszib3 nig2-{d}ba-ba6 dumu lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
$ blank space
7. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) ninda gesz-asz
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; X
8. sze bala-bi 1(barig) 3(ban2)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n
9. |SZU+LAGAB| 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 ninda sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[rare]
10. igi 5(disz) gal2-bi 1(barig) 2(ban2)* 2(disz) 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2
#lem: igi[face]; n; jal[be]; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
9. |SZU+LAGAB| 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 ninda saga
10. igi 5(disz)-gal2-bi 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2
11. |SZU+LAGAB| 5(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2 ninda du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
12. 5(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
13. igi 1(u) 5(disz) gal2-bi 3(asz) 2(barig)* 5(ban2) 1/2(disz) sila3* [...] sze*
#lem: igi[face]; n; n; jal[be]; n; n; n; n; sila[unit]; u; sze[barley]
13. igi 1(u) 5(disz)-gal2-bi 3(asz) 2(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 [...] sze
14. sze-bi x [...]
#lem: sze[barley]; u; u
$ n lines broken
$ rest broken
