Transliteration

BIN 05, 109 (P106543)

Update made on 2006-10-12 at 12:17:17 by CDLI for CDLI

&P106543 = BIN 05, 109
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na ku3 mun
#lem: n; mana[unit]; kug[metal]; mun[salt]
2. ki lu2 mun-ta
#lem: ki[place]; lu[person]; mun[salt]
3. 1(disz) gin2 ku3 gi-NE
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; PN
4. ki ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 1(u) gin2 ku3 ku6 a-sza3 {d}szara2
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; kud[fish]; aszag[field]; FN
6. ki hu-un-lah5-ta
#lem: ki[place]; PN
7. 5/6(disz) gin2 ku3-sig17 8(disz)-ta
#lem: n; gij[unit]; kugsig[gold]; n
8. ku3-bi 6(disz) 2/3(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]
9. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki ensi2-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
3. 2/3(disz) ma-na 8(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. ki nin-me-lam2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. a-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
6. mu sza-asz-ru{ki#} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of BIN 05, 109, Revision 1988836.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 1, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/1988836.

CDLI contributors. (2025, October 1). Text of BIN 05, 109, revision 1988836. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/1988836

CDLI contributors (2025) Text of BIN 05, 109, revision 1988836, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/1988836 (Accessed: October 1, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-01]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 1},
	title = {Text of {BIN} 05, 109, revision 1988836},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/1988836},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1988836},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/1/
PY  - 2025
ID  - temp_id_016472902977
M1  - 2025/10/1/
TI  - Text of BIN 05, 109, revision 1988836
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/1988836
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of BIN 05, 109, Revision 1988836.” Cuneiform Digital Library Initiative. October 1, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/1988836.

CDLI contributors. (2025, October 1). Text of BIN 05, 109, revision 1988836. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/1988836

CDLI contributors (2025) Text of BIN 05, 109, revision 1988836, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/1988836 (Accessed: October 1, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-10-01]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {oct 1},
	title = {Text of {BIN} 05, 109, revision 1988836},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/1988836},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1988836},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/10/1/
PY  - 2025
ID  - temp_id_135407946145
M1  - 2025/10/1/
TI  - Text of BIN 05, 109, revision 1988836
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/1988836
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

BIN 05, 109 (P106543)

Cite this Inscription

Cite this Inscription