Transliteration

ASJ 09, 119 49 (P102267)

Update made on 2011-07-22 at 13:19:54 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P102267 = ASJ 09, 119 49
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 uru4-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal-ta
2. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. a-sza3 e2-gibil4-le
4. 2(bur'u) 8(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5. 1(bur'u) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) 1(barig)-ta
6. 5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}gaba-tab 1(asz) gur-ta
7. a-sza3 gi-gara2
8. [...] GAN2# 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. PA? [...]
2'. |SZU+LAGAB| 1(bur'u) 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) [GAN2 ...]
3'. sze-bi 3(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2
4'. |SZU+LAGAB| 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
5'. sze-bi 2(asz) 3(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6'. |SZU+LAGAB| 7(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
7'. sze-bi 2(asz) 3(ban2) gur
8'. |SZU+LAGAB| 1(u) gur a2 lu2 hun-ga2
9'. ugula nig2-u2-rum <<x-gan>>
10'. gu4 {d}nansze
11'. ur#?-{d}nansze sa12-du5 u3 sirara6 ib2-gid2
@left
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-[isz {d}]da-gan ba-du3-a mu us2-[sa-bi]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of ASJ 09, 119 49, Revision 1975245.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 28, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/1975245.

CDLI contributors. (2025, September 28). Text of ASJ 09, 119 49, revision 1975245. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/1975245

CDLI contributors (2025) Text of ASJ 09, 119 49, revision 1975245, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/1975245 (Accessed: September 28, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-28]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 28},
	title = {Text of {ASJ} 09, 119 49, revision 1975245},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/1975245},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1975245},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/28/
PY  - 2025
ID  - temp_id_311829156077
M1  - 2025/9/28/
TI  - Text of ASJ 09, 119 49, revision 1975245
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/1975245
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of ASJ 09, 119 49, Revision 1975245.” Cuneiform Digital Library Initiative. September 28, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/1975245.

CDLI contributors. (2025, September 28). Text of ASJ 09, 119 49, revision 1975245. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/1975245

CDLI contributors (2025) Text of ASJ 09, 119 49, revision 1975245, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/1975245 (Accessed: September 28, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-09-28]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {sep 28},
	title = {Text of {ASJ} 09, 119 49, revision 1975245},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/1975245},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1975245},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/9/28/
PY  - 2025
ID  - temp_id_371685165654
M1  - 2025/9/28/
TI  - Text of ASJ 09, 119 49, revision 1975245
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/1975245
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

ASJ 09, 119 49 (P102267)

Cite this Inscription

Cite this Inscription