Transliteration
&P100971 = Amorites 06 (pl.3)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 3(u) [... x] gu4
#lem: u; n; u; u; gud[ox]
2. 2(gesz'u) 5(gesz2) [...] 1(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; n; u; n; lal[small]; n; udu[sheep]
3. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
4. [sza3] a-[dam]-dun{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. ugula#? iri-ba-a
#lem: ugula[overseer]; PN
4. [sza3] a-[dam]-szah2{ki}
5. ugula#? ri2-ba-a
6. [...] 1(disz) gu4 [gun3]-a
#lem: u; n; gud[ox]; gunu[speckled]
7. [na]-ap-la-nu-um mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
8. [...] gu4 mi-da-nu-um mar-tu
#lem: u; gud[ox]; PN; martu[westerner]
@reverse
1. [...] 1(disz) gu4 gun3-a
#lem: u; n; gud[ox]; gunu[speckled]
2. [...] gu4 gesz-du3 gun3-a
#lem: u; gud[ox]; jeszdu[breeder]; gunu[speckled]
3. [x]-har-ra-nu-um mar-tu
#lem: u; martu[westerner]
4. 1(disz) sila4 ensi2 gir2-su{ki}
#lem: n; sila[lamb]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
5. 1(disz) sila4 i-di3-e2-a
#lem: n; sila[lamb]; PN
$ blank space
6. mu-DU iti sze-KIN-ku5
#lem: muDU[delivery]; itud[moon]; MN
6. mu-kux(DU) iti sze-sag11-ku5
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@left
@date
1. [u4] 6(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n
1. [u4] 6(disz)-[kam]
