Approved by CDLI, CDLI
&P100673 = Aleppo 341
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) {gesz}a-ra ma2 sze
#lem: n; ara[~boat]; ma[ship]; sze[barley]
2. sze-ta sa10-a
#lem: sze[barley]; sa[pay for]
3. 3(u) 7(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na mangaga
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; mangaga[fibers]
4. 3(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
5. 6(asz) 4(barig) 1(ban2) kasz du
#lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]
6. 2(ban2) 8(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
@reverse
1. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lu2-sa6-i3-zu
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@misc{CDLI2026Text,
note = {[Online; accessed 2026-10-06]},
author = {{CDLI contributors}},
year = {2026},
month = {oct 6},
title = {Text of {Aleppo} 341, revision 1968664},
url = {https://cdli.earth/inscriptions/1968664},
howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/1968664},
}
TY - ELEC AU - CDLI contributors DA - 2026/10/6/ PY - 2026 ID - temp_id_223330787321 M1 - 2026/10/6/ TI - Text of Aleppo 341, revision 1968664 UR - https://cdli.earth/inscriptions/1968664 ER -