Q000381 CDLI Literary 000381 (Lament for Nippur) composite
Q000381
1'. [ab2 sag2 du11-ga-gin7 e]-ne# sag2# [ba-ra-an-du11]
P345332 obv.
1'. [ab2 sag2 du11-ga-gin7 e]-ne# sag2# [ba-ra-an-du11]
Q000381
2'. [uru2 sza3-bi er2] gig# dirig-ga
P345332 obv.
2'. [uru2 sza3-bi er2] gig# dirig-ga
Q000381
3'. [en-na-me-sze3] dingir ga-sza-an-bi en3-bi nu-tar-re
P345332 obv.
3'. [en-na-me-sze3] dingir ga-sza-an-bi en3-bi nu-tar-re
Q000381
4'. [e2 gu]-la# za-pa-ag2 ib2-zu#-a-bi
P345332 obv.
4'. [e2 gu]-la# za-pa-ag2 ib2-zu#-a-bi
Q000381
5'. e2#-ri#-a sug4-gin7 lu2 nu-un-ku4-ku4
P345332 obv.
5'. e2#-ri#-a sug4-gin7 lu2 nu-un-ku4-ku4
Q000381
6'. nibru{ki} iri{ki} bara2-bara2 gal-e-ne szu im-ma-an-pesz-e-esz-a-asz a-na-asz u2-gu i-ni-in-de2-esz
P345332 obv.
6'. nibru{ki} iri{ki} bara2-bara2 gal-e-ne szu im-ma-an-pesz-e-esz-a-asz a-na-asz u2-gu i-ni-in-de2-esz
Q000381
7'. ug3 sag-ge6-ga u2 hi-a udu-gin7 bi2-ib2-gu7-a u4 en-sze3 i3-szub
# last part belongs to line 36
P345332 obv.
7'. ug3 sag-ge6-ga u2 hi-a udu-gin7 bi2-ib2-gu7-a u4 en-sze3 i3-szub
# last part belongs to line 36
Q000381
8'. er2 a-nir sza3 sag3 ur5 usz2-a en-sze3 bar bi2-ib-tab2# sza3 nu-ub-szi-hug#-e#
# last part belongs to line 37
P345332 obv.
8'. er2 a-nir sza3 sag3 ur5 usz2-a en-sze3 bar bi2-ib-tab2# sza3 nu-ub-szi-hug#-e#
# last part belongs to line 37
Q000381
9'. {kusz#}szem5 {kusz}a2-la2 mu-un-du12-a re
P345332 obv.
9'. {kusz#}szem5 {kusz}a2-la2 mu-un-du12-a re
Q000381
0'. i-lu gig-ga-am3 a-na-sze3 u4 mi-ni-ib2-zal#
P345332 obv.
0'. i-lu gig-ga-am3 a-na-sze3 u4 mi-ni-ib2-zal#
Q000381
1'. balag# di szeg12-ba e-ne ba-dur2-ru-ne-esz
P345332 obv.
1'. balag# di szeg12-ba e-ne ba-dur2-ru-ne-esz
Q000381
2'. kusz2-a gar-ra-bi er2-sze3 ba-ab-be2-ne
P345332 obv.
2'. kusz2-a gar-ra-bi er2-sze3 ba-ab-be2-ne
Q000381
041
@reverse
1. lu2 dam szub-ba dumu szub-ba#-ne
P345332 rev.
1. lu2 dam szub-ba dumu szub-ba#-ne
Q000381
042
2. a uru2 hul-a-mu szir3-re-esz ba-ab-be2-ne
P345332 rev.
2. a uru2 hul-a-mu szir3-re-esz ba-ab-be2-ne
Q000381
043
3. uru2-bi e3-a ki-tusz-bi kar-ra
P345332 rev.
3. uru2-bi e3-a ki-tusz-bi kar-ra
Q000381
044
4. szeg12 uru2 ze2-ba#-sze3# im-szi-szir3-szir3-e-ne-esz
P345332 rev.
4. szeg12 uru2 ze2-ba#-sze3# im-szi-szir3-szir3-e-ne-esz
Q000381
045
5. er2 du11-ga balag di-ne-ne-esz2#
P345332 rev.
5. er2 du11-ga balag di-ne-ne-esz2#
Q000381
046
6. [a2]-e3# lu2-ed3-da# umusz-bi nu-zu#-gin7
P345332 rev.
6. [a2]-e3# lu2-ed3-da# umusz-bi nu-zu#-gin7
Q000381
047
# copy has de3 at the end
7. [ug3] ba#-sag3 dim2-ma-bi ba-suh3
P345332 rev.
7. [ug3] ba#-sag3 dim2-ma-bi ba-suh3
Q000381
048
8. [e2 zi]-de3# er2 gig-ga-bi im-me
P345332 rev.
8. [e2 zi]-de3# er2 gig-ga-bi im-me
Q000381
049
9. ki#-ru-gu2 1(disz)-a-kam
P345332 rev.
9. ki#-ru-gu2 1(disz)-a-kam
Q000381
050
10. [...] e2# mu-un-du3
P345332 rev.
0. [...] e2# mu-un-du3
Q000381
051
11. [gesz]-gi4#-gal2-bi-im
P345332 rev.
1. [gesz]-gi4#-gal2-bi-im
Q000381
1'. [lu2] NE# [RU-e ka-na-ag2]-gu10# [ib2-til-la]
P345341 obv.
1'. [lu2] NE# [RU-e ka-na-ag2]-gu10# [ib2-til-la]
P263640 obv.
3. lu2-erim2-ke4 ka#-na-ag2-gu10 [ib2-til-la]
P257207 obv.
4'. lu2# RU NE ka#-[na-ag2-gu10 ib2-til-la]
Q000381
2'. er2-ra ma-ar ma-an-ga2-ga2-[ne-am3]
P345341 obv.
2'. er2-ra ma-ar ma-an-ga2-ga2-[ne-am3]
P263640 obv.
4. er2-ra ma-a-ar ma#-an-ga2-ga2-ne-am3#
Q000381
3'. sza3 ag2-gig-ga ib2-dirig-gu10#
P345341 obv.
3'. sza3 ag2-gig-ga ib2-dirig-gu10#
P263640 obv.
5. sza3 ag2-gig-ga ib2-dirig-gu10
Q000381
4'. szir3-NE-esz ba-ab-be2-ne ib2-szed8-[de3-ne-am3]
P345341 obv.
3'. sza3 ag2-gig-ga ib2-dirig-gu10#
P263640 obv.
5. sza3 ag2-gig-ga ib2-dirig-gu10
Q000381
5'. er2-bi u3-mu-un-ga2 mu-un-ga2-ga2-dam
P345341 obv.
5'. er2-bi u3-mu-un-ga2 mu-un-ga2-ga2-dam
P263640 obv.
7. er2-bi u3-mu-un#-ga2# mu-un-ga2-ga2-ne-a
Q000381
6'. arhusz sza3-ne-sza4 ma-ar ma-an-tuku-tuku-a
P345341 obv.
6'. arhusz sza3-ne-sza4 ma-ar ma-an-tuku-tuku-a
P263640 obv.
8. arhusz sza3-ne-sza4 ma#-ar# ma#-an#-tuku-am3#
Q000381
7'. {d}mu-ul-lil2 a-a sag-ge6-ga-ke4
P345341 obv.
7'. {d}mu-ul-lil2 a-a sag-ge6-ga-ke4
P263640 obv.
9. {d}mu-ul-lil2 [a-a] sag-ge6#-ga#-[ke4]
Q000381
8'. ki#-gu10 gi4-gi4-gu10 a2-bi i3-ag2-ga2-a-ke4
P345341 obv.
8'. ki#-gu10 gi4-gi4-gu10 a2-bi i3-ag2-ga2-a-ke4
P263640 obv.
0. ki#-gu10 gi4#-gi4#-gu10# a2#-bi i3-ag2#-[ga2-a-ke4]
Q000381
9'. ki-ru-gu2 4(disz)-kam-ma-am3
P345341 obv.
9'. ki-ru-gu2 4(disz)-kam-ma-am3
P263640 obv.
1. [ki-ru]-gu2# 4(disz)#-kam-ma-am3#
Q000381
0'. sza3#-gu10# mud-a ma-ni-gel-le-en#
P345341 obv.
0'. sza3#-gu10# mud-a ma-ni-gel-le-en#
P263640 obv.
2. [sza3-gu10 mud-a ba-ni-gel]-le#-eg3#-gen# [ba-bir-bir-en sug-ge4 ba-ab-gu7]
Q000381
1'. [ba]-bir#-bir#-en sug-ge4 ma-ab-gu7
P345341 obv.
0'. sza3#-gu10# mud-a ma-ni-gel-le-en#
P263640 obv.
2. [sza3-gu10 mud-a ba-ni-gel]-le#-eg3#-gen# [ba-bir-bir-en sug-ge4 ba-ab-gu7]
Q000381
2'. [gesz]-gi4#-gal2-bi-im
P345341 obv.
2'. [gesz]-gi4#-gal2-bi-im
Q000381
138
@reverse
1. [sze-eb] sag-a ag2#-[tar-zu gig-ga-am3] ib2-szi-szir3-szir3-[am3]
P345341 rev.
1. [sze-eb] sag-a ag2#-[tar-zu gig-ga-am3] ib2-szi-szir3-szir3-[am3]
Q000381
139
2. a2!-sze {d}mu-ul-lil2-le [a i-bi2-za] szu# ba-e-szi#-[in-ti-a]
P345341 rev.
2. a2!-sze {d}mu-ul-lil2-le [a i-bi2-za] szu# ba-e-szi#-[in-ti-a]
P263640 rev.
2. [a2-sze {d}mu-ul-lil2 a i-bi2-za szu] ba#-szi#-in#-ti-a#
Q000381
140
3. nig2# za-e ni2-[za er2 gig-ga] [...]
P345341 rev.
3. nig2# za-e ni2-[za er2 gig-ga] [...]
P263640 rev.
3. [za-e ni2-za] er2# gig#-[ga] szesz4#-a# ba#-i#-ri#-ib#?-ak#?-esz#
Q000381
141
4. x x zu-sze3 [u3-mu-un-zu-ur2 sizkur] e-ne# [du11-mu-na-ab]
P345341 rev.
4. x x zu-sze3 [u3-mu-un-zu-ur2 sizkur] e-ne# [du11-mu-na-ab]
P263640 rev.
4. na#-ag2#-bi#-sze3# x x x u3#-mu#-un#-zu#-ur2# du11#-mu#-[na-ab]
Q000381
142
5. u3-mu-un-[gu10 en3-sze3 i-bi2 bar-mu-szi-ib u3-mu-un-gu10] e-ne [du11-mu-na-ab]
P345341 rev.
5. u3-mu-un-[gu10 en3-sze3 i-bi2 bar-mu-szi-ib u3-mu-un-gu10] e-ne [du11-mu-na-ab]
P263640 rev.
5. u3#-mu#-un#-gu10# en3#-[sze3 i-bi2 bar-mu-szi-ib] u3#-mu#-un#-[gu10] e#-ne# du11#-mu#-na#-ab#
Q000381
143
6. ta-sze ag2# pel#-la2# [...] [nu-mu-un-zi-zi-i nu-mu-un-da?-x (x) du11-mu-na-ab]
P345341 rev.
6. ta-sze ag2# pel#-la2# [...] [nu-mu-un-zi-zi-i nu-mu-un-da?-x (x) du11-mu-na-ab]
P263640 rev.
6. ta#-asz ag2# [pe]-el#-la#? [(x) nu]-mu#-un#-zi#-zi#?-i#? nu#-mu#-un#-da#?-[x (x) du11]-mu#-na#-ab#
Q000381
1'. ki#-ru#-gu2# 6(disz)#-kam#-ma-am3#
P345359 obv.
1'. ki#-ru#-gu2# 6(disz)#-kam#-ma-am3#
P268880 obv.
2. ki-ru-[gu2 6(disz)-kam-ma-am3]
Q000381
2'. [u4?] en3#-sze3 i3-kusz2-u3-de3-en
P345359 obv.
2'. [u4?] en3#-sze3 i3-kusz2-u3-de3-en
P268880 obv.
3. [ud?] en3#-sze3# i3-[kusz2-u3-de3-en]
Q000381
3'. gesz#-gi4-gal2-bi-im
P345359 obv.
3'. gesz#-gi4-gal2-bi-im
P268880 obv.
4. [gisz]-gi4#-[gal2-bi-im]
Q000381
4'. sze-eb en3-sze3 er2-ra a-sze-er-ra i-bi2 mi-ni-ib-zi-zi-zi
P345359 obv.
4'. sze-eb en3-sze3 er2-ra a-sze-er-ra i-bi2 mi-ni-ib-zi-zi-zi
P257207 rev.
1'. szeg12 en-sze3# [er2-ra a-sze-er-ra] i-bi2 mi-ni-ib2#-[zi-zi-zi]
P256219 obv.
1. sze#-eb en3-sze3 er2-ra a-sze-er-ra i-bi2 mi#-ni#-ib-zi-zi#-zi
P268880 obv.
1. [sze]-eb# en3-sze3 er2#-[ra a-sze-er-ra] i#-bi2 mi-ni-ib#-[zi-zi-zi]
Q000381
5'. a2#-sze u3-mu-un-zu kur gal {d}mu-ul-lil2-le an ki-a dirig-ga
P345359 obv.
5'. a2#-sze u3-mu-un-zu kur gal {d}mu-ul-lil2-le an ki-a dirig-ga
P257207 rev.
2'. a2-sze u3-mu-un-zu# [kur gal {d}mu-ul-lil2-le] an ki-a diri-[ga]
P256219 obv.
2. a2-sze u3-mu-un-zu kur gal {d}mu-ul-lil2 an ki#-a dirig-ga
P268880 rev.
1. [a2-sze] u3-mu-un-[zu kur gal {d}mu-ul-lil2-le an ki-a dirig-ga]
Q000381
6'. sze-eb-zu a-sze-er ib2-ta-an-e3 ur5-zu in-sa6-ga
P345359 obv.
6'. sze-eb-zu a-sze-er ib2-ta-an-e3 ur5-zu in-sa6-ga
P257207 rev.
3'. szeg12-zu a-sze-er ib2-ta-an-e3# [ur5-zu in-sa6-ga]
P256219 obv.
3. sze-eb-zu a-sze-er ib2-ta-an#-e3-a ur5#-zu in#-sa6#-ge#
P268880 rev.
2. [sze-eb-zu] a#-sze-er ib2#-[ta-an-e3 ur5-zu in-sag9-ga]
Q000381
7'. i3#-ne-esz2 iri u3-mu-un-zu sza3-ne-sza4 arhusz ma-ra-an-tuku-a
P345359 obv.
7'. i3#-ne-esz2 iri u3-mu-un-zu sza3-ne-sza4 arhusz ma-ra-an-tuku-a
P257207 rev.
4'. i3-ne-esz2 uru2 u3-mu-un-zu sza3!(|ZU.ZU|)-ne-[sza4] arhusz ma-ra-an-tuku-am3
P256219 obv.
4. i3-ne-esz2 uru2 u3-mu-un-zu arhusz# sza3#-ne#-sza4 za-a-ar# ma-ra-an-tuku-a
P268880 rev.
3. [i3-ne]-esz2# uru2# u3-mu#-[un-zu szag4-ne-sza4 arhusz ma-ra-an-tuku-a]
Q000381
8'. a-a {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un kur-kur-ra-ke4 gur-ru-za bi2-in-du11-ga
P345359 obv.
8'. a-a {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un kur-kur-ra-ke4 gur-ru-za bi2-in-du11-ga
P257207 rev.
5'. a-a {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un kur-kur-[ra-ke4] gur-ru-za bi2-in-du11-am3#
P256219 obv.
5. a-a {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un-zu# kur-kur-ra-ka gur-ru-za bi2-in-du11-ga
P268880 rev.
4. [a-a {d}]mu#-ul-lil2 u3#-[mu-un kur-kur-ra-ke4 gur-ru-za bi2-in-dug4-ga]
Q000381
9'. ama gal {d}nin-lil2 a-ra-za-zu u3-gul mu-ni-in-gar-ra
P345359 obv.
9'. ama gal {d}nin-lil2 a-ra-za-zu u3-gul mu-ni-in-gar-ra
P257207 rev.
6'. ama gal {d}nin-lil2-le a-ra-zu-[a] u3-gul mu#-ni-in-gar-ra-[am3]
P256219 obv.
6. ama gal {d}nin-lil2-le a-ra-zu-a u3-gul mu-ni-in-gar-ra
P268880 rev.
5. [ama gal] {d#}nin-lil2-le# [a-ra-zu-a u3-gul mu-ni-in-gar-ra]
Q000381
0'. nibru{ki} sag sag2-bi gar-ra-ab sze-eb in-na-an-du11-ga
P345359 obv.
0'. nibru{ki} sag sag2-bi gar-ra-ab sze-eb in-na-an-du11-ga
P257207 rev.
7'. nibru{ki} sag sag3-ge-bi gar-ra-ab# [szeg12] in-na-an-du11-ga-am3#
P256219 obv.
7. nibru{ki} sag sag3-ge-bi gar-ra sze-eb in-na-an-du11-ga-a
P268880 rev.
6. [nibru{ki}] sag# sag3-ge-bi# [gar-ra-ab sze-eb in-na-an-dug4-ga-am3]
# beneath in smaller script sag sag3-ge x [...]
Q000381
1'. e2-gu10 du3-ma-ab e2-gu10 sig9-ma-ab in-na-an-du11-ga
P345359 obv.
1'. e2-gu10 du3-ma-ab e2-gu10 sig9-ma-ab in-na-an-du11-ga
P257207 rev.
8'. ama5-gu10 du3-ma-ab e2-gu10 sig9#-[ma-ab] in-na-an-du11-ga-am3#
P256219 obv.
8. e2!(GA2)-gu10 du3-ma-ab ama5#-gu10 sig9-ma-ab in-na-an-du11-ga-a
P268880 rev.
7. ama5-gu10 du3-ma-ab e2-[gu10 sig9-ma-ab in-na-an-dug4-ga-am3]
Q000381
2'. sza3-ba-ni-a ad i-ni-in-gi4-esz-am3 e-ne-eg3-bi bi2-in-du11-ga
P345359 obv.
2'. sza3-ba-ni-a ad i-ni-in-gi4-esz-am3 e-ne-eg3-bi bi2-in-du11-ga
P257207 rev.
9'. sza3-ba-ni-a ad i-ni-in#-[gi4-esz-am3] e-ne-eg3-bi bi2#-[in-du11-ga]
P256219 obv.
9. sza3-ba-ni-a ad i-ni-in-gi4-esz-a e-ne-eg3 bi2-in-esz-a
P268880 rev.
8. sza3-ba-ni-a ad# i-ni-in-gi4#-[esz-am3 e-ne-eg3-bi bi2-in-dug4-ga]
Q000381
3'. {d}mu-ul-lil2 e-ne-eg3 zi du11-ga-ba in-de3-a-gen-na
P345359 obv.
3'. {d}mu-ul-lil2 e-ne-eg3 zi du11-ga-ba in-de3-a-gen-na
P257207 rev.
0'. {d}mu-ul#-lil2# e#-[ne-eg3 zi du11-ga-ni in-de3-a-gen-na]
P256219 obv.
0. {d}mu-ul-lil2 e-ne-eg3 zi du11-ga-ni-a in-na#-gen-na
P268880 rev.
9. {d}mu-ul-lil2#-e e-ne-[eg3 zid dug4-ga-ni in-de3-a-gen-na]
Q000381
4'. e2 zi ag2 ha-lam-ma ba-ab-ak sa6-ga-asz i-ni-in-ku4#-ra#
# ra written in next line
P345359 obv.
4'. e2 zi ag2 ha-lam-ma ba-ab-ak sa6-ga-asz i-ni-in-ku4#-ra#
# ra written in next line
P256219 obv.
1. e2 zi ag2 ha-lam-ma ba-e-a-ak-a sa6-ga-asz i-ni-in-ku4-ra
P268880 rev.
0. e2 zid ag2# ha-lam x [ba-ab-ak sag9-ga-asz i-ni-in-kur9-ra]
Q000381
5'. ag2 ur5-ra-ra er2-ra-ni-ib-gi4-a e-ne ib2-ta#-an-zi-ga
P345359 obv.
5'. ag2 ur5-ra-ra er2-ra-ni-ib-gi4-a e-ne ib2-ta#-an-zi-ga
P256219 obv.
2. ag2 ur5-ra-ra e-ra-ni-ib2-gi4-a e-ne ib2-ta!(AB)-an-ed3-de3
P268880 rev.
1. ag2# ur5-ra#-ra# e#-ra#-ni#-[ib-gi4-a e-ne ib2-ta-an-ed3-de3]
Q000381
6'. [sig9-ga-bi mu-un-du3-un-na-gin7 hul2 u4] x an-gar-ra#
P345359 obv.
6'. [sig9-ga-bi mu-un-du3-un-na-gin7 hul2 u4] x an-gar-ra#
P256219 obv.
3. sig9-ga-bi mu-un-du3-un-na-gin7 hul2 u4 mi-ni-in-ku4-ra
P268880 rev.
2. sig9#-ga-bi# [mu-un-du3-un-na-gin7 hul2 ud mi-ni-in-kur9-ra]
Q000381
1'. adab#[{+bu}{ki} iri nin-bi nig2-zi-gal2 dim2-e u3-tud mu2-mu2-da]
P345359 obv.
1'. adab#[{+bu}{ki} iri nin-bi nig2-zi-gal2 dim2-e u3-tud mu2-mu2-da]
P257207 rev.
1'. adab#{+bu#}{ki} iri!(GUR) nin-bi nig2-zi-gal2 dim2 [u3-tu] mu2#-mu2-da
P278142 obv.
3'. adab{bu!} iri{ki} nin-bi# [nig2-zi-gal2] dim2-e u3-tu mu2-mu2#-[da]
Q000381
2'. {d}a-[nun-na en nam tar-re-da du3-u3-bi bi2-in-ne-esz-am3]
P345359 obv.
2'. {d}a-[nun-na en nam tar-re-da du3-u3-bi bi2-in-ne-esz-am3]
P257207 rev.
2'. [{d}a-nun-na en nam tar-re-da du3]-u3#?-ni [bi2-in-ne-esz]-am3#
P278142 obv.
4'. {d}a-nun-na en nam tar-re-[da du3]-u3-ta bi2-in-ne-esz#-[am3]
Q000381
3'. urim2[{ki} sza3-tum2-ma ki gar-ra me-bi me-ta suh]
P345359 obv.
3'. urim2[{ki} sza3-tum2-ma ki gar-ra me-bi me-ta suh]
P278142 obv.
5'. uri2{ki} sza3-tum2-ma ki# [gar-ra] me#-bi me-ta suh
Q000381
4'. an-ne2 {d}en-lil2#-le# [ki-bi gi4-gi4-da ad-bi bi2-in-gi4-esz-am3]
P345359 obv.
4'. an-ne2 {d}en-lil2#-le# [ki-bi gi4-gi4-da ad-bi bi2-in-gi4-esz-am3]
P278142 rev.
1. an-ne2 {d}en-lil2-le ki-bi gi4#-[gi4]-de3# ad#-bi# [bi2-in-gi4-esz-am3]
Q000381
5'. suhusz-bi gi-ne2 us2# [zi dab5-be2-da e-ne bi2-in-esz-am3]
P345359 obv.
5'. suhusz-bi gi-ne2 us2# [zi dab5-be2-da e-ne bi2-in-esz-am3]
P283755 obv.
2'. suhusz-bi gi-ne2 us2# zi# dab5#-[be2-da e-ne bi2-in-esz-am3]
P278142 rev.
3. suhusz-bi gi-ne2-de3 us2 zi# [dab5-be2-da] e#-[ne bi2-in-esz-am3]
Q000381
6'. unug{ki} kul-aba4{ki} iri# ku3 gesz#-kig2#-ti# [dingir-re-e-ne-ke4]
P345359 obv.
6'. unug{ki} kul-aba4{ki} iri# ku3 gesz#-kig2#-ti# [dingir-re-e-ne-ke4]
P283755 obv.
3'. unu{ki} kul-aba4{ki} iri ku3 gesz#-kin-ti# dingir#-[re-e-ne-ke4]
P278142 rev.
4. [unu]{ki#} kul#-aba4#{ki#} [iri ku3 gesz-kin-ti dingir-re-e-ne-ke4]
Q000381
7'. esz-bar kig2-bi im-mi-de3-esz-a ki-bi# bi2#-[in]-gi4#-am3
P345359 obv.
7'. esz-bar kig2-bi im-mi-de3-esz-a ki-bi# bi2#-[in]-gi4#-am3
P283755 obv.
4'. esz-bar kin-bi im-mi-in-esz-am3 ki-bi bi2-in-gi4#-esz#-am3#
Q000381
8'. ki zabala{ki} iri nu-gig an-na-gin7 usu-ni mu-un-til-la
P345359 obv.
8'. ki zabala{ki} iri nu-gig an-na-gin7 usu-ni mu-un-til-la
P283755 obv.
5'. ki# zabala{ki#} iri nu-gig an-na usu#-ni mu-un#-ti#-la#
Q000381
9'. lu2-erim2 lu2-kur2-ru-da kar-re-bi inim-bi# im-de6-a
P345359 obv.
9'. lu2-erim2 lu2-kur2-ru-da kar-re-bi inim-bi# im-de6-a
P283755 obv.
6'. lu2-erim2# lu2-kur2-ra-da kar#-re#-bi# inim#-bi im-de6-am3#
Q000381
0'. lagasz dim gal an-na e2# gir2-su{ki#} ul#-ta# gar#-ra-ba
P345359 obv.
0'. lagasz dim gal an-na e2# gir2-su{ki#} ul#-ta# gar#-ra-ba
P283755 obv.
7'. lagasz{ki} dim gal an-na esz3 gir2-su{ki} ul-ta# gar-ra-x
# gloss la-ga written on left edge
Q000381
1'. an-ne2 {d}en-lil2-le igi sa6-ga-ne-ne im-szi-ri-esz-am3
P345359 obv.
1'. an-ne2 {d}en-lil2-le igi sa6-ga-ne-ne im-szi-ri-esz-am3
P283755 obv.
8'. an-ne2 {d}en-lil2-le igi sa6-ga-ne#-ne in-szi-in-bar#-re-esz-am3#
Q000381
2'. e2-bi umma szeg12#-kur#-sza3-ga hul-bi ba-ab-ak-a
P345359 obv.
2'. e2-bi umma szeg12#-kur#-sza3-ga hul-bi ba-ab-ak-a
P283755 obv.
9'. e2#-bi# umma{ki} szeg12 hur-sza3-ab{ki}-ba-ka# hul#-bi ba#-ab-ak#-a#
Q000381
3'. ugu-bi-ta ti-da-nu-um nu-gar-ra ib2-ta-an-zi-ge4-esz-a
P345359 obv.
3'. ugu-bi-ta ti-da-nu-um nu-gar-ra ib2-ta-an-zi-ge4-esz-a
P283755 obv.
0'. ugu#-bi#-ta ti-id-nu-um gar#-ra# ib2#-ta-an-zi-ge#-[esz-am3]
Q000381
4'. kisz{ki} za3 dab5-ba ki-en-gi ki-uri# nam-nun-bi dirig-ga
P345359 obv.
4'. kisz{ki} za3 dab5-ba ki-en-gi ki-uri# nam-nun-bi dirig-ga
P283755 obv.
1'. kisz{ki} za3 dab5 ki-en-gi ki#-uri# nam#-en-bi diri#-[ga]
Q000381
5'. suhusz-bi gi-ne2-de3 bi2-in#-esz-am3 dingir gal!-gal!-e-ne
P345359 obv.
5'. suhusz-bi gi-ne2-de3 bi2-in#-esz-am3 dingir gal!-gal!-e-ne
P283755 obv.
2'. suhusz-bi gi-ne2-da bi2-in#-x x x [x x]-e-ne
P256695 obv.
1. x x [...]
Q000381
6'. mar2-da# iri id2#-bi a zal-le a-sza3-ga sze gu-nu
P345359 obv.
6'. mar2-da# iri id2#-bi a zal-le a-sza3-ga sze gu-nu
P283755 obv.
3'. mar2#-da#{ki} iri i7-bi a# zal-le# [a]-sza3#-ga sze gu-nu
P256695 obv.
2. mar2-da{ki#} iri# [id2-bi a zal-le a-sza3-ga sze gu-nu]
Q000381
7'. {d}a-nun-na-ke4-ne ib2-ta-an-kar#-re-esz-a ib2-szi-in-gur-re-esz-a
P345359 obv.
7'. {d}a-nun-na-ke4-ne ib2-ta-an-kar#-re-esz-a ib2-szi-in-gur-re-esz-a
P283755 obv.
4'. [{d}a]-nun#-na-ke4-ne ib2#-ta#-an#-kar-re-esz-am3 ib2#-szi#-in-gur#-re-esz-am3
P256695 obv.
3. {d}a#-nun#-[na-ke4-ne ib2-ta-an-kar-re-esz-a ib2-szi-in-gur-re-esz-am3]
Q000381
8'. i3-si-in{ki} u2-a {d}a-nun-na-ke4-ne ul-ta ni2 il2-a
P345359 obv.
8'. i3-si-in{ki} u2-a {d}a-nun-na-ke4-ne ul-ta ni2 il2-a
P283755 rev.
1. i3-si-in{ki#} u2-a AN {d}a-nun-na-ke4-ne ul-ta ni2 il2#-la#-a#
P256695 obv.
4. i3#-[si-in{ki} u2-a {d}a-nun-na-ke4-ne ul-ta ni2 il2-la-a]
Q000381
9'. an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a bala-bi in-su3-u4-da#
P345359 obv.
9'. an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a bala-bi in-su3-u4-da#
P283755 rev.
2. an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-bi bala-bi in-su3-u4-da-am3
P256695 obv.
5. an# [{d}]en#-[lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a bala-bi in-su3-u4-da-am3]
Q000381
0'. du11#-ga-ba szu zi bi2-in-gar-re-esz-am3 he2-am3 bi2-in-du11-esz-am3
P345359 obv.
0'. du11#-ga-ba szu zi bi2-in-gar-re-esz-am3 he2-am3 bi2-in-du11-esz-am3
P283755 rev.
3. du11-ga-ba szu zi bi2-in-gar-re-esz-am3 he2-am3-bi bi2-in-esz-am3
P256695 obv.
6. du11-ga#-[ba szu zi bi2-in-gar-re-esz-am3 he2-am3-bi bi2-in-esz-am3]
Q000381
1'. [{d}]nin#-urta szul ur-sag kalag-ga szu-ni ba-an-szum2#-mu-[usz-am3]
P345359 obv.
1'. [{d}]nin#-urta szul ur-sag kalag-ga szu-ni ba-an-szum2#-mu-[usz-am3]
P283755 rev.
4. {d}nin-urta# szul# ur-sag kal-ga szu-ni ba-an-szum2-mu-usz-am3
P256695 obv.
7. {d#}nin#-[urta szul ur-sag kalag-ga szu-ni ba-an-szum2-mu-usz-am3]
Q000381
2'. [{d}]nin#-isin2{+si}-na dumu gal! an-[na] szim#-mu2 kalam#-[ma-ka]
P345359 obv.
2'. [{d}]nin#-isin2{+si}-na dumu gal! an-[na] szim#-mu2 kalam#-[ma-ka]
P283755 rev.
5. {d}nin-isin2{+si}-na dumu mah an-na szim-mu2 kalam-ma-ka
P256695 obv.
8. {d#}[nin-isin2{+si}-na dumu mah an-na szim-mu2 kalam-ma-ka]
P257207 rev.
1'. [{d}nin-isin2{+si}-na dumu mah an-na szim-mu2 kalam-ma]-ka#
Q000381
240
@reverse
@column 1
1. [ki-tusz] ku3# e2-gal-mah-ni-a ni2# [dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3]
P345359 rev.
1. [ki-tusz] ku3# e2-gal-mah-ni-a ni2# [dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3]
P283755 rev.
6. ki-tusz ku3 e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3
P256695 obv.
9. ki#-[tusz ku3 e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3]
P257207 rev.
2'. [ki-tusz ku3 e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz]-am3#
Q000381
241
2. {d#}da-mu kindagal2# {d}nu-nam#-[nir-ra a-zu zi-gal2-la-ka]
P345359 rev.
2. {d#}da-mu kindagal2# {d}nu-nam#-[nir-ra a-zu zi-gal2-la-ka]
P283755 rev.
7. {d}da-mu kindagal2 {d}nu-nam-nir-ra a-zu zi-gal2-la-ka
Q000381
242
3. giri3 ama-na-sze3 a-a-na-sze3 kur gam-[gam]-e [in-na-an-ne-esz-am3]
P345359 rev.
3. giri3 ama-na-sze3 a-a-na-sze3 kur gam-[gam]-e [in-na-an-ne-esz-am3]
P283755 rev.
8. giri3 ama-na-sze3 a-a-na-sze3 kur gam-gam-e in-na-an-ne-esz-am3
P257207 rev.
3'. [giri3 ama-na-sze3 a-a-na-sze3 kur gam-gam-e in-na-an-ne-esz]-am3#
Q000381
243
4. ki-ru-gu2 8(disz)-kam-ma-am3#
P345359 rev.
4. ki-ru-gu2 8(disz)-kam-ma-am3#
P283755 rev.
9. ki-ru#-gu2 8(disz)-kam-ma-kam-am3
# copy has 7(disz)
P257207 rev.
4'. [ki-ru-gu2 ussu]-kam#-ma-am3
Q000381
244
5. an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a a2-bi ha-ba-an-ag2-esz-a
P345359 rev.
5. an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a a2-bi ha-ba-an-ag2-esz-a
P283755 rev.
0. an {d}en-lil2 {d}en-ki# {d}nin#-mah#-bi a2-bi ba-an-ag2-esz
P257207 rev.
5'. [an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}]nin-mah-e [a2-bi] ha-ba-an-ag2-esz-am3
P280615 obv.
1'. [an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah]-bi# nam-bi ha#-ba#-[an-ag2-esz-am3]
Q000381
245
6. i3-ne-esz2 a2-sze {d}en-lil2-le# [u4] zi# kalam#-ma# bi2-in-gub-ba-am3
P345359 rev.
6. i3-ne-esz2 a2-sze {d}en-lil2-le# [u4] zi# kalam#-ma# bi2-in-gub-ba-am3
P283755 rev.
1. i3#-ne#-esz2# a2#-sze# {d#}en#-[lil2-le u4 zi kalam]-ma# bi2#-in-gub-ba-am3
P257207 rev.
7'. [i3]-ne#-esz2 a2-sze {d}en-lil2-le u4 zi kalam-ma bi2-in-gub-ba-am3
P280615 obv.
3'. [i3-ne-esz2 a2-sze {d}en-lil2-le u4] zi# kalam-ma bi2#-[in-gub-ba-am3]
Q000381
247
7. u4 nibru{ki} gu2 an-sze3 zi-zi i3-ne-esz2 im-mi-in-du11-ga#
P345359 rev.
7. u4 nibru{ki} gu2 an-sze3 zi-zi i3-ne-esz2 im-mi-in-du11-ga#
P257207 rev.
8'. [u4] nibru#{ki} gu2# an-sze3# zi-zi-i [i3-ne-esz2 im-mi]-in#-du11#-ga
P280615 obv.
4'. [u4 nibru{ki} gu2 an-sze3 zi-zi i3]-ne#-esz2# im#-[mi-in-du11-ga]
Q000381
248
8. u4 zi e2-kur-ra sag# mu2-mu2 e#-ne im-mi-in-tuku-am3
P345359 rev.
8. u4 zi e2-kur-ra sag# mu2-mu2 e#-ne im-mi-in-tuku-am3
P257207 rev.
9'. [u4 zi e2-kur-ra sag mu2]-mu2#? [e-ne im-mi-in-tuku]-a#
P280615 obv.
5'. [u4 zi e2-kur-ra sag mu2-mu2 e-ne im]-mi#-in#-[tuku-a]
Q000381
249
9. u4 ki-ur3#-ra dalla mah e3-a e-ne im-mi-in-zi-ga
P345359 rev.
9. u4 ki-ur3#-ra dalla mah e3-a e-ne im-mi-in-zi-ga
P280615 obv.
6'. [u4 ki-ur3-ra dalla mah e3-a] x x [im-mi-in-zi-ga]
Q000381
250
10. u4 ki-en-gi ki-uri# dagal-e e-ne ib2-szi-in-gi4-a
P345359 rev.
0. u4 ki-en-gi ki-uri# dagal-e e-ne ib2-szi-in-gi4-a
Q000381
251
11. u4 e2 du3-du3 ga2-nun nigin2-e e-ne ib2-ta-an-la2-am3
P345359 rev.
1. u4 e2 du3-du3 ga2-nun nigin2-e e-ne ib2-ta-an-la2-am3
Q000381
252
12. u4 numun i-i zi-gal2 u3-tud e-ne ib2-ta-an-gar-ra
P345359 rev.
2. u4 numun i-i zi-gal2 u3-tud e-ne ib2-ta-an-gar-ra
Q000381
253
13. u4 tur3 du3-du3 amasz ga2-ga2-e ib2-ta-an-e3-a
P345359 rev.
3. u4 tur3 du3-du3 amasz ga2-ga2-e ib2-ta-an-e3-a
Q000381
254
14. u8# sila4-bi# im#-mi-ib-tu#-u4-da tur3#-e bi2-ib#-si#-a
P345359 rev.
4. u8# sila4-bi# im#-mi-ib-tu#-u4-da tur3#-e bi2-ib#-si#-a
Q000381
255a
15. ud5-de3 masz2-bi# im-mi#-ib-tu-u4-da amasz#-e bi2-[ib]-si-a
P345359 rev.
5. ud5-de3 masz2-bi# im-mi#-ib-tu-u4-da amasz#-e bi2-[ib]-si-a
Q000381
256
16. [u8 sila4]-bi# im-da#-ab-lu-a e2 tur3# im-pesz11#-am3#
P345359 rev.
6. [u8 sila4]-bi# im-da#-ab-lu-a e2 tur3# im-pesz11#-am3#
Q000381
257
17. [ud5-e masz2-bi im-da-ab-lu-a] amasz# dagal# bi2-ib-tag#-ga#
P345359 rev.
7. [ud5-e masz2-bi im-da-ab-lu-a] amasz# dagal# bi2-ib-tag#-ga#
Q000381
258
18. [u4 nig2 ha-lam-ma sa6-ga ku4-ku4 e-ne] ib2-ta-an#-gar#-ra#
P345359 rev.
8. [u4 nig2 ha-lam-ma sa6-ga ku4-ku4 e-ne] ib2-ta-an#-gar#-ra#
P256695 rev.
1'. u4# nig2# [ha-lam-ma sa6-ga ku4-ku4 e-ne ib2-ta-an-gar-ra]
Q000381
259
19. [u4 nig2-si-sa2 kalam-ma ga2-ga2 a2-tah-a mi-ni]-in#-ku4-ra#
P345359 rev.
9. [u4 nig2-si-sa2 kalam-ma ga2-ga2 a2-tah-a mi-ni]-in#-ku4-ra#
P256695 rev.
3'. u4 nig2-si-sa2# [kalam-ma ga2-ga2] a2#-tah#-[a mi-ni-in-ku4-ra]
Q000381
261
20. [ki-ru-gu2 9(disz)-kam-ma]-am3#
P345359 rev.
0. [ki-ru-gu2 9(disz)-kam-ma]-am3#
P256695 rev.
4'. ki-ru-gu2 [9(disz)-kam-ma-am3]
Q000381
262
21. [u4 ki-en-gi ki-uri lu2-erim2-e szu hul bi2]-ib#-du11#?-[ga]
P345359 rev.
1. [u4 ki-en-gi ki-uri lu2-erim2-e szu hul bi2]-ib#-du11#?-[ga]
P256695 rev.
5'. u4 ki-en-gi ki-uri# [lu2-erim2-e] szu hul bi2-[in-du11-ga]
Q000381
263
$ rest broken
@column 2
1. [u4 dumu gal-la dumu ban3]-da#? [umun2] ak# inim#-[ma-ni-sze3 tusz-u3]
P345359 rev.
1. [u4 dumu gal-la dumu ban3]-da#? [umun2] ak# inim#-[ma-ni-sze3 tusz-u3]
Q000381
287
2. [u4 sig9-ga] kalag-ga sze29-esz2 nu-di nig2 sa6-ga#? gal# gub#-[bu]
P345359 rev.
2. [u4 sig9-ga] kalag-ga sze29-esz2 nu-di nig2 sa6-ga#? gal# gub#-[bu]
Q000381
288
3. [u4 kaskal] suh3# giri3 ga2-ga2 hul# mu2-a bur12-re
P345359 rev.
3. [u4 kaskal] suh3# giri3 ga2-ga2 hul# mu2-a bur12-re
Q000381
289
4. [u4 lu2]-u3 ki sza3-ga-ni-sze3 du-u3 edin#-na ni2 sun5-ni nig2-gig-ga nu-ak
P345359 rev.
4. [u4 lu2]-u3 ki sza3-ga-ni-sze3 du-u3 edin#-na ni2 sun5-ni nig2-gig-ga nu-ak
Q000381
290b
5. u4# lu2-u8 lu2-ra inim kur2 nu-di nig2-gig#-ga nu-ak
P345359 rev.
5. u4# lu2-u8 lu2-ra inim kur2 nu-di nig2-gig#-ga nu-ak
Q000381
291a
6. u4 kalam-ma nig2-gig-ga e3-a sza3-ba u4 ga2-ga2
P345359 rev.
6. u4 kalam-ma nig2-gig-ga e3-a sza3-ba u4 ga2-ga2
Q000381
292
7. u4 nig2 ku10-ku10 kalam-ma zi-zi nig2-zi-gal2 hul2!-le
P345359 rev.
7. u4 nig2 ku10-ku10 kalam-ma zi-zi nig2-zi-gal2 hul2!-le
Q000381
293
8. a-a {d}en-lil2 en du11-ga nu-kur2-ru nun kur-kur-ra-ke4
P345359 rev.
8. a-a {d}en-lil2 en du11-ga nu-kur2-ru nun kur-kur-ra-ke4
Q000381
294
9. ug3 sag-ge6-ga bi2-in-gub-ba sa6-ge-ba# bi2-in-du11-ga
P345359 rev.
9. ug3 sag-ge6-ga bi2-in-gub-ba sa6-ge-ba# bi2-in-du11-ga
P256695 rev.
1'. [ug3 sag-ge6-ga bi2-in-gub-ba-am3] sa6#-ge#-ba bi2-in#-[du11-ga]
Q000381
295
10. ki-ru-gu2 1(u) 1(disz)-kam-ma-am3
P345359 rev.
0. ki-ru-gu2 1(u) 1(disz)-kam-ma-am3
P256695 rev.
2'. ki#-ru-gu2# 1(u) 1(disz)-kam#-ma#-[am3]
Q000381
296
11. i3-ne-esz2 a2-sze u4-da-ta {d}en-lil2 nun sza3-la2 sug4#-ga
P345359 rev.
1. i3-ne-esz2 a2-sze u4-da-ta {d}en-lil2 nun sza3-la2 sug4#-ga
P256695 rev.
3'. [i3]-ne#-esz2# a2#-sze u4-da-ta# {d#}en-lil2 nun sza3-la2# sug4#-ga#-am3#
Q000381
297
12. [szul] szeg12# TU-ra gar-ra-ni er2 in-na-an-sa6-a
P345359 rev.
2. [szul] szeg12# TU-ra gar-ra-ni er2 in-na-an-sa6-a
P256695 rev.
4'. szul# szeg12 TU-ra gar-gar-ra-ni-ir# in#-na#-an#-sa6#-am3#
Q000381
298
13. [me] erim2#-e szu hul bi2-in-du11-ga si in-na-an-sa2-a
P345359 rev.
3. [me] erim2#-e szu hul bi2-in-du11-ga si in-na-an-sa2-a
P256695 rev.
5'. me erim2-e szu hul bi2-ib-du-a si in-na-an-sa2-am3
Q000381
299
14. [garza szu] pel2# bi2-in-la2-bi mu-na-an#-ku3#-ku3-ga-am3
P345359 rev.
4. [garza szu] pel2# bi2-in-la2-bi mu-na-an#-ku3#-ku3-ga-am3
P256695 rev.
6'. garza szu!(BAR) bi2-in-la2-a-ba mu-na-an-ku3-ku3-ga-am3
Q000381
300
15. [gi-gun4]-bi# mu-na-an-sikil-la# [dalla mu-na]-an#-e3-a
P345359 rev.
5. [gi-gun4]-bi# mu-na-an-sikil-la# [dalla mu-na]-an#-e3-a
P256695 rev.
7'. gi-gun4#-bi# mu-na-an-sikil-am3 dalla# mu-na-an-e3#-am3
Q000381
301
16. [sza3-ba he2-gal2 mi]-ni#-in-szar2-[szar2-ra-am3 kurun lal3 bi2]-ib#-si#-a#
P345359 rev.
6. [sza3-ba he2-gal2 mi]-ni#-in-szar2-[szar2-ra-am3 kurun lal3 bi2]-ib#-si#-a#
P256695 rev.
8'. sza3-ba he2#-gal2 mi-ni-in-szar2-szar2-ra-am3 kurun# lal3# bi2-ib-si#-am3
Q000381
: lang sux
@tablet
@obverse
1. mu-[lu szir3]-ra# na-ag2-tar gig-ga-gu10#-[usz]
P263640 obv.
1. mu-[lu szir3]-ra# na-ag2-tar gig-ga-gu10#-[usz]
P257207 obv.
2'. mu#-lu szir3-ra na#-[ag2-tar gig-ga-gu10-usz]
Q000381
117
2. me-e ib2#-[szi]-ib2#-ed3-de3-en er2# im#-sze22-sze22#-[en]
P263640 obv.
2. me-e ib2#-[szi]-ib2#-ed3-de3-en er2# im#-sze22-sze22#-[en]
P257207 obv.
3'. me-e ib2-szi-e11#-[de3-en er2 im-szi-sze22-sze22-en]
Q000381
118
3. a2-sze balag# di# szir3# zu-ne#
P263640 obv.
3. a2-sze balag# di# szir3# zu-ne#
P257207 obv.
4'. a2-sze balag# di szir3# [zu-ne]
Q000381
119
4. mur-ma-ra-gu10# ma#-ar ma-ab-be2-ne#-[am3]
P263640 obv.
4. mur-ma-ra-gu10# ma#-ar ma-ab-be2-ne#-[am3]
P257207 obv.
5'. mur-ma-ra-gu10 ma-[a-ar ma-ab]-be2#-[ne-am3]
Q000381
120
5. i3-ne-esz2 kusz2#-a im#-ma#-ab-dirig-ga#-[gu10]
P263640 obv.
5. i3-ne-esz2 kusz2#-a im#-ma#-ab-dirig-ga#-[gu10]
P257207 obv.
6'. i3-ne-esz2 kuszx(SAG)-a im#-[ma-diri-ga-gu10]
Q000381
121
6. [dili-dili]-bi# er2-ra ma-an-ga2-[ga2-ne-am3]
P263640 obv.
6. [dili-dili]-bi# er2-ra ma-an-ga2-[ga2-ne-am3]
P257207 obv.
7'. dili-dili-bi er2-ra ma-ar#-[ga2-ga2-ne-am3]
Q000381
122
7. a2-sze sza3# [su]-mu#-ug tab#-tab#-[ba-gu10]
P263640 obv.
7. a2-sze sza3# [su]-mu#-ug tab#-tab#-[ba-gu10]
P257207 obv.
8'. a2-sze sza3 su3 sza3 su#-[mu-ug tab2-tab2-ba-gu10]
Q000381
123
8. ki ku4#-ra#-[bi] ma#-a-ar# [lu2 mu-da-an-zu-am3]
P263640 obv.
8. ki ku4#-ra#-[bi] ma#-a-ar# [lu2 mu-da-an-zu-am3]
P257207 obv.
9'. ki ku4-ra-bi ma-[a-ar lu2 mu-da-an-zu-am3]
Q000381
124
9. a-ra2 gig#-ga# sza3# [bur12-ra-gu10]
P263640 obv.
9. a-ra2 gig#-ga# sza3# [bur12-ra-gu10]
P257207 obv.
0'. a-ra2 gig#-ga sza3# [bur12-ra-gu10]
Q000381
125
10. u5-a tur-ra#-[gu10 er2-ra ma-an-du12-am3]
P263640 obv.
0. u5-a tur-ra#-[gu10 er2-ra ma-an-du12-am3]
P257207 obv.
1'. er2-ra# x x [...]
Q000381
126
11. nin# e2 du3-a [ki-tusz-a-ne-ne]
P263640 obv.
1. nin# e2 du3-a [ki-tusz-a-ne-ne]
P257207 obv.
2'. nin e2 du3-a [ki-tusz-a-ne-ne]
Q000381
127
12. lul-e-esz# ba#-ab-[gar]-ra# tum9-e# ba#-[ab-tur-ra-am3]
P263640 obv.
2. lul-e-esz# ba#-ab-[gar]-ra# tum9-e# ba#-[ab-tur-ra-am3]
P257207 obv.
3'. lul-e-esz ba#-[ab-gar-ra tum9-e ba-ab-tur-ra-am3]
Q000381
128
13. lu2-erim2-ke4 ka#-na-ag2-gu10 [ib2-til-la]
P345341 obv.
1'. [lu2] NE# [RU-e ka-na-ag2]-gu10# [ib2-til-la]
P263640 obv.
3. lu2-erim2-ke4 ka#-na-ag2-gu10 [ib2-til-la]
P257207 obv.
4'. lu2# RU NE ka#-[na-ag2-gu10 ib2-til-la]
Q000381
129
14. er2-ra ma-a-ar ma#-an-ga2-ga2-ne-am3#
P345341 obv.
2'. er2-ra ma-ar ma-an-ga2-ga2-[ne-am3]
P263640 obv.
4. er2-ra ma-a-ar ma#-an-ga2-ga2-ne-am3#
Q000381
130
15. sza3 ag2-gig-ga ib2-dirig-gu10
P345341 obv.
3'. sza3 ag2-gig-ga ib2-dirig-gu10#
P263640 obv.
5. sza3 ag2-gig-ga ib2-dirig-gu10
Q000381
131
16. er2-sze3 ba-ab-be2-ne# ib2-sed4-de3-ne-a
P345341 obv.
3'. sza3 ag2-gig-ga ib2-dirig-gu10#
P263640 obv.
5. sza3 ag2-gig-ga ib2-dirig-gu10
Q000381
131
17. er2-bi u3-mu-un#-ga2# mu-un-ga2-ga2-ne-a
P345341 obv.
5'. er2-bi u3-mu-un-ga2 mu-un-ga2-ga2-dam
P263640 obv.
7. er2-bi u3-mu-un#-ga2# mu-un-ga2-ga2-ne-a
Q000381
132
18. arhusz sza3-ne-sza4 ma#-ar# ma#-an#-tuku-am3#
P345341 obv.
6'. arhusz sza3-ne-sza4 ma-ar ma-an-tuku-tuku-a
P263640 obv.
8. arhusz sza3-ne-sza4 ma#-ar# ma#-an#-tuku-am3#
Q000381
133
19. {d}mu-ul-lil2 [a-a] sag-ge6#-ga#-[ke4]
P345341 obv.
7'. {d}mu-ul-lil2 a-a sag-ge6-ga-ke4
P263640 obv.
9. {d}mu-ul-lil2 [a-a] sag-ge6#-ga#-[ke4]
Q000381
134
20. ki#-gu10 gi4#-gi4#-gu10# a2#-bi i3-ag2#-[ga2-a-ke4]
P345341 obv.
8'. ki#-gu10 gi4-gi4-gu10 a2-bi i3-ag2-ga2-a-ke4
P263640 obv.
0. ki#-gu10 gi4#-gi4#-gu10# a2#-bi i3-ag2#-[ga2-a-ke4]
Q000381
135
21. [ki-ru]-gu2# 4(disz)#-kam-ma-am3#
P345341 obv.
9'. ki-ru-gu2 4(disz)-kam-ma-am3
P263640 obv.
1. [ki-ru]-gu2# 4(disz)#-kam-ma-am3#
Q000381
136
22. [sza3-gu10 mud-a ba-ni-gel]-le#-eg3#-gen# [ba-bir-bir-en sug-ge4 ba-ab-gu7]
P345341 obv.
0'. sza3#-gu10# mud-a ma-ni-gel-le-en#
P263640 obv.
2. [sza3-gu10 mud-a ba-ni-gel]-le#-eg3#-gen# [ba-bir-bir-en sug-ge4 ba-ab-gu7]
P345341 obv.
2'. [gesz]-gi4#-gal2-bi-im
Q000381
138
@reverse
1. [...]
P345341 rev.
1. [sze-eb] sag-a ag2#-[tar-zu gig-ga-am3] ib2-szi-szir3-szir3-[am3]
Q000381
139
2. [a2-sze {d}mu-ul-lil2 a i-bi2-za szu] ba#-szi#-in#-ti-a#
P345341 rev.
2. a2!-sze {d}mu-ul-lil2-le [a i-bi2-za] szu# ba-e-szi#-[in-ti-a]
P263640 rev.
2. [a2-sze {d}mu-ul-lil2 a i-bi2-za szu] ba#-szi#-in#-ti-a#
Q000381
140
3. [za-e ni2-za] er2# gig#-[ga] szesz4#-a# ba#-i#-ri#-ib#?-ak#?-esz#
P345341 rev.
3. nig2# za-e ni2-[za er2 gig-ga] [...]
P263640 rev.
3. [za-e ni2-za] er2# gig#-[ga] szesz4#-a# ba#-i#-ri#-ib#?-ak#?-esz#
Q000381
141
4. na#-ag2#-bi#-sze3# x x x u3#-mu#-un#-zu#-ur2# du11#-mu#-[na-ab]
P345341 rev.
4. x x zu-sze3 [u3-mu-un-zu-ur2 sizkur] e-ne# [du11-mu-na-ab]
P263640 rev.
4. na#-ag2#-bi#-sze3# x x x u3#-mu#-un#-zu#-ur2# du11#-mu#-[na-ab]
Q000381
142
5. u3#-mu#-un#-gu10# en3#-[sze3 i-bi2 bar-mu-szi-ib] u3#-mu#-un#-[gu10] e#-ne# du11#-mu#-na#-ab#
P345341 rev.
5. u3-mu-un-[gu10 en3-sze3 i-bi2 bar-mu-szi-ib u3-mu-un-gu10] e-ne [du11-mu-na-ab]
P263640 rev.
5. u3#-mu#-un#-gu10# en3#-[sze3 i-bi2 bar-mu-szi-ib] u3#-mu#-un#-[gu10] e#-ne# du11#-mu#-na#-ab#
Q000381
143
6. ta#-asz ag2# [pe]-el#-la#? [(x) nu]-mu#-un#-zi#-zi#?-i#? nu#-mu#-un#-da#?-[x (x) du11]-mu#-na#-ab#
P345341 rev.
6. ta-sze ag2# pel#-la2# [...] [nu-mu-un-zi-zi-i nu-mu-un-da?-x (x) du11-mu-na-ab]
P263640 rev.
6. ta#-asz ag2# [pe]-el#-la#? [(x) nu]-mu#-un#-zi#-zi#?-i#? nu#-mu#-un#-da#?-[x (x) du11]-mu#-na#-ab#
Q000381
144
7. sza3-zu# ha#-ma#-sed4#-[de3 ag2]-gig#? gi#-mu#-ra#-ab# u4# x-ra# [du11]-mu#-na#-ab#
P263640 rev.
7. sza3-zu# ha#-ma#-sed4#-[de3 ag2]-gig#? gi#-mu#-ra#-ab# u4# x-ra# [du11]-mu#-na#-ab#
Q000381
145
8. esz3-esz3#-zu# ku10#-ku10#-[ga-gu10 ki-tusz]-bi# ku4#-ma#-ni#-ib# du11-mu-na-ab
P263640 rev.
8. esz3-esz3#-zu# ku10#-ku10#-[ga-gu10 ki-tusz]-bi# ku4#-ma#-ni#-ib# du11-mu-na-ab
Q000381
146
9. u4 babbar#-ra# su#-ub#-ba# [dadag-ga-gin7] szum2#-mu-na-ab du11#-mu#-na-ab
P263640 rev.
9. u4 babbar#-ra# su#-ub#-ba# [dadag-ga-gin7] szum2#-mu-na-ab du11#-mu#-na-ab
Q000381
147
10. [...] x x [...] x x [...]
P263640 rev.
0. [...] x x [...] x x [...]
Q000381
148
11. nig2 nu-sa6#?-ge#?-x [x x-ma IGI x x-zal-la bi2]-ib2#?-[du3-e du11-mu-na-ab]
P263640 rev.
1. nig2 nu-sa6#?-ge#?-x [x x-ma IGI x x-zal-la bi2]-ib2#?-[du3-e du11-mu-na-ab]
Q000381
149
12. i-gi4#-in#-zu# [ur5-ra-ke4-esz sza-ne-sza4 arhusz ma-ra-tuku-tuku]
# blank space between two breaks
P263640 rev.
2. i-gi4#-in#-zu# [ur5-ra-ke4-esz sza-ne-sza4 arhusz ma-ra-tuku-tuku]
# blank space between two breaks
Q000381
150
13. sza3#-zu# sza3# [sag3] ib2#-ta#?-[be4-e sza3 zalag ma-ra-an-gar-ra-me]
P263640 rev.
3. sza3#-zu# sza3# [sag3] ib2#-ta#?-[be4-e sza3 zalag ma-ra-an-gar-ra-me]
Q000381
151
14. sag-[zu zi]-zi# gesz#-szub#-ba#-za# ul#-[sze3 ma-ra-an-ga2-ga2]
P263640 rev.
4. sag-[zu zi]-zi# gesz#-szub#-ba#-za# ul#-[sze3 ma-ra-an-ga2-ga2]
Q000381
152
15. ag2# kur2#-re# za#-ar# i#-ri#-ak#-e# [szu-bi bi2-ib-gi4-gi4-e]
P263640 rev.
5. ag2# kur2#-re# za#-ar# i#-ri#-ak#-e# [szu-bi bi2-ib-gi4-gi4-e]
Q000381
153
16. ki#-ru#-gu2# 5(disz)#-kam#-[ma-am3]
P263640 rev.
6. ki#-ru#-gu2# 5(disz)#-kam#-[ma-am3]
Q000381
154
17. uru2#-a# szu# bar#-re# nu#-zu#-a# ur5#-re# bi2#-ib#-[sig10-ge]
P263640 rev.
7. uru2#-a# szu# bar#-re# nu#-zu#-a# ur5#-re# bi2#-ib#-[sig10-ge]
Q000381
155
18. gesz#-gi4#-gal2#-bi#-[im]
P263640 rev.
8. gesz#-gi4#-gal2#-bi#-[im]
Q000381
156
19. a2#-sze# u3#-mu#-un#-zu# gu2# szub#-ba# kur2# [me]-e#-szi#-in#-ra#-[am3]
P263640 rev.
9. a2#-sze# u3#-mu#-un#-zu# gu2# szub#-ba# kur2# [me]-e#-szi#-in#-ra#-[am3]
P268880 obv.
1. [a2-sze u3]-mu#-un-zu gu2# szub-ba# [kur2 me-e-szi-in-ra-am3]
Q000381
1'. [sze-eb e2-kur-ra-ke4 er2 a]-sze#-[er ma-ra-ba]
P345232 obv.
1'. [sze-eb e2-kur-ra-ke4 er2 a]-sze#-[er ma-ra-ba]
Q000381
2'. [szir3 gig-ga im-me szu]-luh# zi [ha-lam-ma-sze3]
P345232 obv.
2'. [szir3 gig-ga im-me szu]-luh# zi [ha-lam-ma-sze3]
P257207 obv.
1'. [szir3 gig-ga im-me szu-luh] zi# [ha-lam-ma]-sze3
Q000381
3'. [garza] mah# gesz-hur kal-kal szu# [hul du11-ga er2 gig i3-sze22-sze22]
P345232 obv.
3'. [garza] mah# gesz-hur kal-kal szu# [hul du11-ga er2 gig i3-sze22-sze22]
P257207 obv.
2'. [garza]-mah# gesz-hur kal#-kal# szu# hul# du11-ga er2# gig i3-sze22-sze22
Q000381
4'. [szukur2 szub]-szub#-ba ku3-ku3#-ga-ba ki-sig10-ga# [x-ba] musz2#-am3-bi im#-[me]
P345232 obv.
4'. [szukur2 szub]-szub#-ba ku3-ku3#-ga-ba ki-sig10-ga# [x-ba] musz2#-am3-bi im#-[me]
P257207 obv.
3'. [szukur2] szub#-szub#-ba ku3-ku3-ga-bi ki-se3-ga x-ba musz2-am3-bi im-me
Q000381
5'. [me luh]-luh#-ha sikil# szen#-na-bi szu pel-la2-ke4-esz# [e2-e ur5 ib2-usz2]
P345232 obv.
5'. [me luh]-luh#-ha sikil# szen#-na-bi szu pel-la2-ke4-esz# [e2-e ur5 ib2-usz2]
P257207 obv.
4'. [me-luh-luh]-ha# sikil szen-na-bi [szu pel]-la#-ke4-esz e2#-e ur5 ib2-usz2
Q000381
6'. [e2] zi#-de3 ni2-bi sun5-sun5 gig#-ga#-[a]
P345232 obv.
6'. [e2] zi#-de3 ni2-bi sun5-sun5 gig#-ga#-[a]
P257207 obv.
5'. [e2 zi-de3] ni2#-bi sun5-sun5 gig-ga-a
Q000381
7'. [u4] mi-ni-ib-zal-zal-e er2 im-gibil-[gibil]
P345232 obv.
7'. [u4] mi-ni-ib-zal-zal-e er2 im-gibil-[gibil]
P257207 obv.
6'. [u4 mi-ni-ib2-zal]-zal#-e# [er2 im]-gibil#-[gibil]
Q000381
8'. e2#-a# [nig2 gar-ra] nig2# dirig-bi kiszib-bi ib2-du8-a#-[asz] gun2# ki mu-ni-ib2-[gal2]
P345232 obv.
8'. e2#-a# [nig2 gar-ra] nig2# dirig-bi kiszib-bi ib2-du8-a#-[asz] gun2# ki mu-ni-ib2-[gal2]
Q000381
9'. [nig2-gur11 erim3] sag# sig10-ga-ba szu# gi4 ba-ab-du11-[a-asz a-na ma-la2 im]-me#
P345232 obv.
9'. [nig2-gur11 erim3] sag# sig10-ga-ba szu# gi4 ba-ab-du11-[a-asz a-na ma-la2 im]-me#
Q000381
0'. [lu2-kur2-ra sa6 hul nu-zu-ne nig2] dug3# bi2#-ib-ku5-ru-a# [i]-lu# gig# [im-me]
P345232 obv.
0'. [lu2-kur2-ra sa6 hul nu-zu-ne nig2] dug3# bi2#-ib-ku5-ru-a# [i]-lu# gig# [im-me]
Q000381
1'. [nam-lu2-ulu3-bi] masz2#-ansze#-gin7 sza3#-ba# mi-ni-ib-til-a-[asz] x [...]
P345232 obv.
1'. [nam-lu2-ulu3-bi] masz2#-ansze#-gin7 sza3#-ba# mi-ni-ib-til-a-[asz] x [...]
Q000381
2'. [ki-sikil gurusz di4]-di4#-la2-be2#-ne# zar-re-esz# mi-ni-ib-sal-la-asz# [u8-a-bi im-me]
P345232 obv.
2'. [ki-sikil gurusz di4]-di4#-la2-be2#-ne# zar-re-esz# mi-ni-ib-sal-la-asz# [u8-a-bi im-me]
Q000381
3'. [urin-bi] muru9# szeg3#-ga2#-gin7# ki#-e# bi2#-ib-si-a#-[asz] er2#-[sze3] nu-gul#-e
P345232 obv.
3'. [urin-bi] muru9# szeg3#-ga2#-gin7# ki#-e# bi2#-ib-si-a#-[asz] er2#-[sze3] nu-gul#-e
Q000381
4'. e2-e ab2# amar#-bi ku5-ra2-gin7
P345232 obv.
4'. e2-e ab2# amar#-bi ku5-ra2-gin7
Q000381
5'. ni2-bi-sze3 [mur] gig#-ga# im#-sza4 szex(SIG7)-szex(SIG7) i3-ga2-ga2
P345232 obv.
4'. e2-e ab2# amar#-bi ku5-ra2-gin7
Q000381
6'. balag di lu2# ad# dug3-ga#-ke4-ne
P345232 obv.
6'. balag di lu2# ad# dug3-ga#-ke4-ne
Q000381
7'. emeda(|UM.ME|){+da} u5 di#-gin7# mu-bi er2-ra# [mi]-ni-ib-bal-bal-e-ne
P345232 obv.
6'. balag di lu2# ad# dug3-ga#-ke4-ne
Q000381
8'. uru2 u3#-mu#-un#-bi sag ib2#-[ta]-an#-dub2-ba-asz
P345232 obv.
8'. uru2 u3#-mu#-un#-bi sag ib2#-[ta]-an#-dub2-ba-asz
Q000381
9'. i-bi2-ni ki# kur2-ra ib2-ta-an-mar#-ra# ad#-da#-sze3# ba#-[an-sza4-asz]
P345232 obv.
9'. i-bi2-ni ki# kur2-ra ib2-ta-an-mar#-ra# ad#-da#-sze3# ba#-[an-sza4-asz]
Q000381
0'. e2 zi kur-kur-ra i-bi2-sze3# ba-gen-[na]
P345232 obv.
0'. e2 zi kur-kur-ra i-bi2-sze3# ba-gen-[na]
Q000381
1'. ug3 sag-ge6-ga us2 zi bi2-ib2-dab5-[ba]
P345232 obv.
1'. ug3 sag-ge6-ga us2 zi bi2-ib2-dab5-[ba]
Q000381
2'. a#-na# ib2#-ak#? [a-na im-ha]-lam#?-ma-bi#-[sze3]
P345232 obv.
2'. a#-na# ib2#-ak#? [a-na im-ha]-lam#?-ma-bi#-[sze3]
Q000381
3'. [u3-mu-un-bi ib2-ta-ib2 sag-ki-a] x x [...]
P345232 obv.
3'. [u3-mu-un-bi ib2-ta-ib2 sag-ki-a] x x [...]
Q000381
1'. [e2 ad zu szeg12 tigi ag2 ze2-ba u4] mi-ni-ib#-[zal-zal-la ta-asz igi bi2-in-gi4]
P345232 rev.
1'. [e2 ad zu szeg12 tigi ag2 ze2-ba u4] mi-ni-ib#-[zal-zal-la ta-asz igi bi2-in-gi4]
P356222 obv.
3'. e2 ad zu sze-eb x [ag2 ze2-ba]
P257207 obv.
4'. e2# ad zu szeg12 tigi ag2 ze2-ba u4# mi-ni-ib-zal-zal-e a-na igi bi2-in-gi4
Q000381
2'. e2 sun5-na giri17 szu# gal2#-[la re]
P345232 rev.
2'. e2 sun5-na giri17 szu# gal2#-[la re]
P356222 obv.
5'. e2 sun5-na giri17# szu ma-al#-[la re]
P257207 obv.
5'. e2# sun5-na giri17 szu gal2-la re
Q000381
3'. e2 ni2 nu-tuku-gin7# sig9#-ga-bi# [ba-du3]
P345232 rev.
3'. e2 ni2 nu-tuku-gin7# sig9#-ga-bi# [ba-du3]
P356222 obv.
6'. e2 ni2 nu-tuku-gin7# sig9#-[ga-bi ba-du3]
P257207 obv.
6'. e2# ni2 nu#-tuku#-gin7 sig9-ga-bi mu-e-du3
Q000381
4'. ag2 iszib-bi nu-ku3-ku3-[ga-gin7]
P345232 rev.
4'. ag2 iszib-bi nu-ku3-ku3-[ga-gin7]
P356222 obv.
7'. ag2 iszib-bi [nu-kug-kug-ga-gin7]
P257207 obv.
7'. ag2 iszib-bi nu-ku3-ku3-ga-gin7
P269165 obv.
1'. [ag2 iszib-bi nu-ku3-ku3]-ga#-gin7#
Q000381
5'. szu-luh-zi kur-kur-ra# nu-ub#-ta-sed6#-[a-gin7]
P345232 rev.
5'. szu-luh-zi kur-kur-ra# nu-ub#-ta-sed6#-[a-gin7]
P356222 obv.
8'. szu#-luh#-[bi kur-kur-ra nu-ub-ta-sed6-a-gin7]
P257207 obv.
8'. szu-luh kur-kur-ra nu-ub-da-an-sed6-a-gin7
P269165 obv.
2'. [szu]-luh#-bi kur-kur-ra# nu-ub-ta-sed6#-[a-gin7]
Q000381
6'. szu# bi2-in-dag gaba#-bi ib2-ta-[an-zi]
P345232 rev.
6'. szu# bi2-in-dag gaba#-bi ib2-ta-[an-zi]
P257207 obv.
9'. szu bi2-in-dag gaba-ni ib2-ta-an-zi
P269165 obv.
3'. [szu] bi2#-in-dag gaba-ni ib2#-[ta-an-zi]
# ni over erasure
Q000381
7'. ag2#-gig ur5-ra a-sze#-er#-ra# mu-[un-du3]
P345232 rev.
7'. ag2#-gig ur5-ra a-sze#-er#-ra# mu-[un-du3]
P257207 obv.
0'. ag2#-gig ur5-ra-a a-sze-er-ra mu#-un-du3
P269165 obv.
4'. [ag2]-gig# ur5-ra-a a-sze-ra mu#-[un-du3]
Q000381
8'. [ta-sze eger] na#-ag2-bi i-bi2-ni-a# la#-ba#-an#-[barag2]
P345232 rev.
8'. [ta-sze eger] na#-ag2-bi i-bi2-ni-a# la#-ba#-an#-[barag2]
P257207 obv.
1'. [ta-sze eger na]-ag2#-bi# i#-bi2#-ni#-a# [la-ba-an-bara2]
P269165 obv.
5'. [ta-sze] eger# na-ag2-bi i-bi2#-[ni-a la-ba-an-bara2]
Q000381
9'. [ag2] sikil du3-a-gin7 ur5-re za3# bi2#-[in-tag]
P345232 rev.
9'. [ag2] sikil du3-a-gin7 ur5-re za3# bi2#-[in-tag]
P269165 obv.
6'. [ag2 sikil] du3#-a-gin7 ur5-re za3# [bi2-in-tag]
Q000381
0'. [szeg12-bi] hul2#-la ta-a-asz ib2#-ta#-[an-e3]
P345232 rev.
0'. [szeg12-bi] hul2#-la ta-a-asz ib2#-ta#-[an-e3]
P269165 obv.
7'. [szeg12-bi hul2]-e# a-na-asz [ib2-ta-an-e3]
Q000381
1'. [ge6] an#-bar7#-ba sza3-ba# er2# [bi2-in-si]
P345232 rev.
1'. [ge6] an#-bar7#-ba sza3-ba# er2# [bi2-in-si]
P269165 obv.
8'. [ge6 an-bar7-ba sza3-ba] er2#? [bi2-in-si]
Q000381
2'. [a2]-sze# kur2 ag2#-gig# bi2-ib2#-ak#-a#
P345232 rev.
2'. [a2]-sze# kur2 ag2#-gig# bi2-ib2#-ak#-a#
Q000381
3'. [u3-mu]-un-bi im-hul-a szu-bi# bi2#-in#-gi4#-[am3]
P345232 rev.
3'. [u3-mu]-un-bi im-hul-a szu-bi# bi2#-in#-gi4#-[am3]
Q000381
4'. [uru2-bi] e2#-bi# in#-gul#-[gul-am3]
P345232 rev.
4'. [uru2-bi] e2#-bi# in#-gul#-[gul-am3]
P269165 obv.
1'. [uru2-bi e2-bi in-gul-gul]-am3#
P269165 obv.
2'. [ur2-bi in-bur12-ra-am3 al-e bi2-in-ra]-am3#
Q000381
6'. [dam dumu-bi sza3-ba mi]-ni#-in#-[ug5-ga-am3]
P345232 rev.
6'. [dam dumu-bi sza3-ba mi]-ni#-in#-[ug5-ga-am3]
Q000381
7'. [uru2-bi uru2] szub#-ba# im#-ma-ni#-in#-[ku4-ra-am3]
P345232 rev.
7'. [uru2-bi uru2] szub#-ba# im#-ma-ni#-in#-[ku4-ra-am3]
P269165 rev.
1. uru2#-bi# uru2 szub-ba im-ma-ni-in-ku4-ra-am3
Q000381
8'. [ag2] ul-bi ki#-bi bi2-in-[gi4-am3]
P345232 rev.
8'. [ag2] ul-bi ki#-bi bi2-in-[gi4-am3]
Q000381
9'. [mu]-un#-gur11-bi tum9-e ba-ab#-[ir-ra-am3]
P345232 rev.
9'. [mu]-un#-gur11-bi tum9-e ba-ab#-[ir-ra-am3]
P269165 rev.
2. mu#-un#-gur11-bi tum9-e bi2-in-ir-ra-am3!
Q000381
0'. [uru2 gal2]-la-bi nu-gal2-la-asz mi-ni-in#-[ku4-ra-am3]
P345232 rev.
0'. [uru2 gal2]-la-bi nu-gal2-la-asz mi-ni-in#-[ku4-ra-am3]
P269165 rev.
3. uru2 gal2-la-bi nu-gal2-la mi-ni-in-ku4-ra-am3
Q000381
1'. [dim2-ma]-bi me-ri ib2-ta-an#-[kur2-ra-am3]
P345232 rev.
1'. [dim2-ma]-bi me-ri ib2-ta-an#-[kur2-ra-am3]
P269165 rev.
4. dim2-ma-bi giri3 ib2-ta-an-kur2-ra-am3
Q000381
2'. [umusz-bi] x in-suh3-a lil2-e [bi2-in-sag3-ga-am3]
P345232 rev.
2'. [umusz-bi] x in-suh3-a lil2-e [bi2-in-sag3-ga-am3]
P269165 rev.
5. umusz-bi in-suh3-am3 lil2-e bi2-ib2-sag3-ga-am3
Q000381
3'. [u2-bi a]-bi ib2-ta-an-kar#-[ra-am3]
P345232 rev.
3'. [u2-bi a]-bi ib2-ta-an-kar#-[ra-am3]
P269165 rev.
6. u2-bi a-bi ib2-ta-an-kar-ra-am3
Q000381
4'. [ga zu kasz] zu#-a# u4#-bi mi-ni-[ib-til-la-am3]
P345232 rev.
4'. [ga zu kasz] zu#-a# u4#-bi mi-ni-[ib-til-la-am3]
P269165 rev.
7. ga zu kasz zu-a u4-bi mi-ni-ib-til-la-am3
Q000381
5'. [e2-e] ag2#-gig bi2#-[ib-ak-a]
P345232 rev.
5'. [e2-e] ag2#-gig bi2#-[ib-ak-a]
P269165 rev.
8. e2-e ag2-kur2-re bi2-ib2-ak-a
Q000381
6'. [a-sze-er gig im-me er2] bi2#?-[ib-lu3-lu3]
P345232 rev.
6'. [a-sze-er gig im-me er2] bi2#?-[ib-lu3-lu3]
P356222 rev.
1'. [a-sze-er gig im-me] er2#? [bi2-ib-lu3-lu3]
P269165 rev.
9. a-sze-er gig im#-me a i-bi2 bi2-ib-lu-lu
Q000381
1'. larsa#[{ki}] iri# [nun-bi nimgir an ki di-ku5 ug3 szar2-ra-ke4]
P283755 obv.
1'. larsa#[{ki}] iri# [nun-bi nimgir an ki di-ku5 ug3 szar2-ra-ke4]
P278142 rev.
2. larsa{ki} iri!(E) nun-bi nigir an ki [di-ku5] ug3# szar2#-ra#-[ke4]
Q000381
2'. suhusz-bi gi-ne2 us2# zi# dab5#-[be2-da e-ne bi2-in-esz-am3]
P345359 obv.
5'. suhusz-bi gi-ne2 us2# [zi dab5-be2-da e-ne bi2-in-esz-am3]
P283755 obv.
2'. suhusz-bi gi-ne2 us2# zi# dab5#-[be2-da e-ne bi2-in-esz-am3]
P278142 rev.
3. suhusz-bi gi-ne2-de3 us2 zi# [dab5-be2-da] e#-[ne bi2-in-esz-am3]
Q000381
3'. unu{ki} kul-aba4{ki} iri ku3 gesz#-kin-ti# dingir#-[re-e-ne-ke4]
P345359 obv.
6'. unug{ki} kul-aba4{ki} iri# ku3 gesz#-kig2#-ti# [dingir-re-e-ne-ke4]
P283755 obv.
3'. unu{ki} kul-aba4{ki} iri ku3 gesz#-kin-ti# dingir#-[re-e-ne-ke4]
P278142 rev.
4. [unu]{ki#} kul#-aba4#{ki#} [iri ku3 gesz-kin-ti dingir-re-e-ne-ke4]
Q000381
4'. esz-bar kin-bi im-mi-in-esz-am3 ki-bi bi2-in-gi4#-esz#-am3#
P345359 obv.
7'. esz-bar kig2-bi im-mi-de3-esz-a ki-bi# bi2#-[in]-gi4#-am3
P283755 obv.
4'. esz-bar kin-bi im-mi-in-esz-am3 ki-bi bi2-in-gi4#-esz#-am3#
Q000381
5'. ki# zabala{ki#} iri nu-gig an-na usu#-ni mu-un#-ti#-la#
P345359 obv.
8'. ki zabala{ki} iri nu-gig an-na-gin7 usu-ni mu-un-til-la
P283755 obv.
5'. ki# zabala{ki#} iri nu-gig an-na usu#-ni mu-un#-ti#-la#
Q000381
6'. lu2-erim2# lu2-kur2-ra-da kar#-re#-bi# inim#-bi im-de6-am3#
P345359 obv.
9'. lu2-erim2 lu2-kur2-ru-da kar-re-bi inim-bi# im-de6-a
P283755 obv.
6'. lu2-erim2# lu2-kur2-ra-da kar#-re#-bi# inim#-bi im-de6-am3#
Q000381
7'. lagasz{ki} dim gal an-na esz3 gir2-su{ki} ul-ta# gar-ra-x
# gloss la-ga written on left edge
P345359 obv.
0'. lagasz dim gal an-na e2# gir2-su{ki#} ul#-ta# gar#-ra-ba
P283755 obv.
7'. lagasz{ki} dim gal an-na esz3 gir2-su{ki} ul-ta# gar-ra-x
# gloss la-ga written on left edge
Q000381
8'. an-ne2 {d}en-lil2-le igi sa6-ga-ne#-ne in-szi-in-bar#-re-esz-am3#
P345359 obv.
1'. an-ne2 {d}en-lil2-le igi sa6-ga-ne-ne im-szi-ri-esz-am3
P283755 obv.
8'. an-ne2 {d}en-lil2-le igi sa6-ga-ne#-ne in-szi-in-bar#-re-esz-am3#
Q000381
9'. e2#-bi# umma{ki} szeg12 hur-sza3-ab{ki}-ba-ka# hul#-bi ba#-ab-ak#-a#
P345359 obv.
2'. e2-bi umma szeg12#-kur#-sza3-ga hul-bi ba-ab-ak-a
P283755 obv.
9'. e2#-bi# umma{ki} szeg12 hur-sza3-ab{ki}-ba-ka# hul#-bi ba#-ab-ak#-a#
Q000381
0'. ugu#-bi#-ta ti-id-nu-um gar#-ra# ib2#-ta-an-zi-ge#-[esz-am3]
P345359 obv.
3'. ugu-bi-ta ti-da-nu-um nu-gar-ra ib2-ta-an-zi-ge4-esz-a
P283755 obv.
0'. ugu#-bi#-ta ti-id-nu-um gar#-ra# ib2#-ta-an-zi-ge#-[esz-am3]
Q000381
1'. kisz{ki} za3 dab5 ki-en-gi ki#-uri# nam#-en-bi diri#-[ga]
P345359 obv.
4'. kisz{ki} za3 dab5-ba ki-en-gi ki-uri# nam-nun-bi dirig-ga
P283755 obv.
1'. kisz{ki} za3 dab5 ki-en-gi ki#-uri# nam#-en-bi diri#-[ga]
Q000381
2'. suhusz-bi gi-ne2-da bi2-in#-x x x [x x]-e-ne
P345359 obv.
5'. suhusz-bi gi-ne2-de3 bi2-in#-esz-am3 dingir gal!-gal!-e-ne
P283755 obv.
2'. suhusz-bi gi-ne2-da bi2-in#-x x x [x x]-e-ne
P256695 obv.
1. x x [...]
Q000381
3'. mar2#-da#{ki} iri i7-bi a# zal-le# [a]-sza3#-ga sze gu-nu
P345359 obv.
6'. mar2-da# iri id2#-bi a zal-le a-sza3-ga sze gu-nu
P283755 obv.
3'. mar2#-da#{ki} iri i7-bi a# zal-le# [a]-sza3#-ga sze gu-nu
P256695 obv.
2. mar2-da{ki#} iri# [id2-bi a zal-le a-sza3-ga sze gu-nu]
Q000381
4'. [{d}a]-nun#-na-ke4-ne ib2#-ta#-an#-kar-re-esz-am3 ib2#-szi#-in-gur#-re-esz-am3
P345359 obv.
7'. {d}a-nun-na-ke4-ne ib2-ta-an-kar#-re-esz-a ib2-szi-in-gur-re-esz-a
P283755 obv.
4'. [{d}a]-nun#-na-ke4-ne ib2#-ta#-an#-kar-re-esz-am3 ib2#-szi#-in-gur#-re-esz-am3
P256695 obv.
3. {d}a#-nun#-[na-ke4-ne ib2-ta-an-kar-re-esz-a ib2-szi-in-gur-re-esz-am3]
Q000381
235
@reverse
1. i3-si-in{ki#} u2-a AN {d}a-nun-na-ke4-ne ul-ta ni2 il2#-la#-a#
P345359 obv.
8'. i3-si-in{ki} u2-a {d}a-nun-na-ke4-ne ul-ta ni2 il2-a
P283755 rev.
1. i3-si-in{ki#} u2-a AN {d}a-nun-na-ke4-ne ul-ta ni2 il2#-la#-a#
P256695 obv.
4. i3#-[si-in{ki} u2-a {d}a-nun-na-ke4-ne ul-ta ni2 il2-la-a]
Q000381
236
2. an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-bi bala-bi in-su3-u4-da-am3
P345359 obv.
9'. an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a bala-bi in-su3-u4-da#
P283755 rev.
2. an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-bi bala-bi in-su3-u4-da-am3
P256695 obv.
5. an# [{d}]en#-[lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a bala-bi in-su3-u4-da-am3]
Q000381
237
3. du11-ga-ba szu zi bi2-in-gar-re-esz-am3 he2-am3-bi bi2-in-esz-am3
P345359 obv.
0'. du11#-ga-ba szu zi bi2-in-gar-re-esz-am3 he2-am3 bi2-in-du11-esz-am3
P283755 rev.
3. du11-ga-ba szu zi bi2-in-gar-re-esz-am3 he2-am3-bi bi2-in-esz-am3
P256695 obv.
6. du11-ga#-[ba szu zi bi2-in-gar-re-esz-am3 he2-am3-bi bi2-in-esz-am3]
Q000381
238
4. {d}nin-urta# szul# ur-sag kal-ga szu-ni ba-an-szum2-mu-usz-am3
P345359 obv.
1'. [{d}]nin#-urta szul ur-sag kalag-ga szu-ni ba-an-szum2#-mu-[usz-am3]
P283755 rev.
4. {d}nin-urta# szul# ur-sag kal-ga szu-ni ba-an-szum2-mu-usz-am3
P256695 obv.
7. {d#}nin#-[urta szul ur-sag kalag-ga szu-ni ba-an-szum2-mu-usz-am3]
Q000381
239
5. {d}nin-isin2{+si}-na dumu mah an-na szim-mu2 kalam-ma-ka
P345359 obv.
2'. [{d}]nin#-isin2{+si}-na dumu gal! an-[na] szim#-mu2 kalam#-[ma-ka]
P283755 rev.
5. {d}nin-isin2{+si}-na dumu mah an-na szim-mu2 kalam-ma-ka
P256695 obv.
8. {d#}[nin-isin2{+si}-na dumu mah an-na szim-mu2 kalam-ma-ka]
P257207 rev.
1'. [{d}nin-isin2{+si}-na dumu mah an-na szim-mu2 kalam-ma]-ka#
Q000381
240
6. ki-tusz ku3 e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3
P345359 rev.
1. [ki-tusz] ku3# e2-gal-mah-ni-a ni2# [dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3]
P283755 rev.
6. ki-tusz ku3 e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3
P256695 obv.
9. ki#-[tusz ku3 e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3]
P257207 rev.
2'. [ki-tusz ku3 e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz]-am3#
Q000381
241
7. {d}da-mu kindagal2 {d}nu-nam-nir-ra a-zu zi-gal2-la-ka
P345359 rev.
2. {d#}da-mu kindagal2# {d}nu-nam#-[nir-ra a-zu zi-gal2-la-ka]
P283755 rev.
7. {d}da-mu kindagal2 {d}nu-nam-nir-ra a-zu zi-gal2-la-ka
Q000381
242
8. giri3 ama-na-sze3 a-a-na-sze3 kur gam-gam-e in-na-an-ne-esz-am3
P345359 rev.
3. giri3 ama-na-sze3 a-a-na-sze3 kur gam-[gam]-e [in-na-an-ne-esz-am3]
P283755 rev.
8. giri3 ama-na-sze3 a-a-na-sze3 kur gam-gam-e in-na-an-ne-esz-am3
P257207 rev.
3'. [giri3 ama-na-sze3 a-a-na-sze3 kur gam-gam-e in-na-an-ne-esz]-am3#
Q000381
243
9. ki-ru#-gu2 8(disz)-kam-ma-kam-am3
# copy has 7(disz)
P345359 rev.
4. ki-ru-gu2 8(disz)-kam-ma-am3#
P283755 rev.
9. ki-ru#-gu2 8(disz)-kam-ma-kam-am3
# copy has 7(disz)
P257207 rev.
4'. [ki-ru-gu2 ussu]-kam#-ma-am3
Q000381
244
10. an {d}en-lil2 {d}en-ki# {d}nin#-mah#-bi a2-bi ba-an-ag2-esz
P345359 rev.
5. an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a a2-bi ha-ba-an-ag2-esz-a
P283755 rev.
0. an {d}en-lil2 {d}en-ki# {d}nin#-mah#-bi a2-bi ba-an-ag2-esz
P257207 rev.
5'. [an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}]nin-mah-e [a2-bi] ha-ba-an-ag2-esz-am3
P280615 obv.
1'. [an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah]-bi# nam-bi ha#-ba#-[an-ag2-esz-am3]
Q000381
245
11. gesz-gi4#-gal2 ki-ru#-[gu2]-da#-kam#-am3
P283755 rev.
1. gesz-gi4#-gal2 ki-ru#-[gu2]-da#-kam#-am3
P257207 rev.
6'. [gesz-gi4]-gal2#-bi-im
P280615 obv.
2'. [gesz-gi4-gal2]-bi-[im]
Q000381
246
@left
1. i3#-ne#-esz2# a2#-sze# {d#}en#-[lil2-le u4 zi kalam]-ma# bi2#-in-gub-ba-am3
P345359 rev.
6. i3-ne-esz2 a2-sze {d}en-lil2-le# [u4] zi# kalam#-ma# bi2-in-gub-ba-am3
P283755 rev.
1. i3#-ne#-esz2# a2#-sze# {d#}en#-[lil2-le u4 zi kalam]-ma# bi2#-in-gub-ba-am3
P257207 rev.
7'. [i3]-ne#-esz2 a2-sze {d}en-lil2-le u4 zi kalam-ma bi2-in-gub-ba-am3
P280615 obv.
3'. [i3-ne-esz2 a2-sze {d}en-lil2-le u4] zi# kalam-ma bi2#-[in-gub-ba-am3]
Q000381
1'. sze#-eb#-bi# [a-na-sze3 giri3 ib2-ta-an-gar]
P356222 obv.
1'. sze#-eb#-bi# [a-na-sze3 giri3 ib2-ta-an-gar]
P257207 obv.
2'. [szeg12-bi a-na]-sze3 ib2-ta-an-sur
Q000381
2'. tum12{muszen} za-pa-ag2# [ga2-ga2-bi ab-ta ib2-ta-an-dal]
P356222 obv.
2'. tum12{muszen} za-pa-ag2# [ga2-ga2-bi ab-ta ib2-ta-an-dal]
P257207 obv.
3'. tum12#{muszen#} za-pa-ag2 ga2-ga2-bi ab-ta ib2-an-dal
Q000381
3'. e2 ad zu sze-eb x [ag2 ze2-ba]
P345232 rev.
1'. [e2 ad zu szeg12 tigi ag2 ze2-ba u4] mi-ni-ib#-[zal-zal-la ta-asz igi bi2-in-gi4]
P356222 obv.
3'. e2 ad zu sze-eb x [ag2 ze2-ba]
P257207 obv.
4'. e2# ad zu szeg12 tigi ag2 ze2-ba u4# mi-ni-ib-zal-zal-e a-na igi bi2-in-gi4
Q000381
4'. ud mi-ni-ib-zal-zal#-e# ta#-[asz igi bi2-in-gi4]
P345232 rev.
1'. [e2 ad zu szeg12 tigi ag2 ze2-ba u4] mi-ni-ib#-[zal-zal-la ta-asz igi bi2-in-gi4]
P356222 obv.
3'. e2 ad zu sze-eb x [ag2 ze2-ba]
P257207 obv.
4'. e2# ad zu szeg12 tigi ag2 ze2-ba u4# mi-ni-ib-zal-zal-e a-na igi bi2-in-gi4
Q000381
5'. e2 sun5-na giri17# szu ma-al#-[la re]
P345232 rev.
2'. e2 sun5-na giri17 szu# gal2#-[la re]
P356222 obv.
5'. e2 sun5-na giri17# szu ma-al#-[la re]
P257207 obv.
5'. e2# sun5-na giri17 szu gal2-la re
Q000381
6'. e2 ni2 nu-tuku-gin7# sig9#-[ga-bi ba-du3]
P345232 rev.
3'. e2 ni2 nu-tuku-gin7# sig9#-ga-bi# [ba-du3]
P356222 obv.
6'. e2 ni2 nu-tuku-gin7# sig9#-[ga-bi ba-du3]
P257207 obv.
6'. e2# ni2 nu#-tuku#-gin7 sig9-ga-bi mu-e-du3
Q000381
7'. ag2 iszib-bi [nu-kug-kug-ga-gin7]
P345232 rev.
4'. ag2 iszib-bi nu-ku3-ku3-[ga-gin7]
P356222 obv.
7'. ag2 iszib-bi [nu-kug-kug-ga-gin7]
P257207 obv.
7'. ag2 iszib-bi nu-ku3-ku3-ga-gin7
P269165 obv.
1'. [ag2 iszib-bi nu-ku3-ku3]-ga#-gin7#
Q000381
8'. szu#-luh#-[bi kur-kur-ra nu-ub-ta-sed6-a-gin7]
P345232 rev.
5'. szu-luh-zi kur-kur-ra# nu-ub#-ta-sed6#-[a-gin7]
P356222 obv.
8'. szu#-luh#-[bi kur-kur-ra nu-ub-ta-sed6-a-gin7]
P257207 obv.
8'. szu-luh kur-kur-ra nu-ub-da-an-sed6-a-gin7
P269165 obv.
2'. [szu]-luh#-bi kur-kur-ra# nu-ub-ta-sed6#-[a-gin7]
Q000381
1'. [a-sze-er gig im-me] er2#? [bi2-ib-lu3-lu3]
P345232 rev.
6'. [a-sze-er gig im-me er2] bi2#?-[ib-lu3-lu3]
P356222 rev.
1'. [a-sze-er gig im-me] er2#? [bi2-ib-lu3-lu3]
P269165 rev.
9. a-sze-er gig im#-me a i-bi2 bi2-ib-lu-lu
Q000381
2'. balag# di# lu2# [i-lu] ba#-ab#-[be2-a]
P356222 rev.
2'. balag# di# lu2# [i-lu] ba#-ab#-[be2-a]
P269165 rev.
0. balag# di# lu2 i#-lu ba-ab-be2-e-a
Q000381
3'. sza3# nu#-ze2#-ba#-[bi] ba#-ni-ib#-[gi4-gi4]
P356222 rev.
3'. sza3# nu#-ze2#-ba#-[bi] ba#-ni-ib#-[gi4-gi4]
P269165 rev.
1. [sza3 nu-ze2-ba-bi] mu-na-ni-ib-gi4-gi4#
Q000381
4'. u3-mu#-un-bi me-bi# ba-[ra-an-e3-a]
P356222 rev.
4'. u3-mu#-un-bi me-bi# ba-[ra-an-e3-a]
P269165 rev.
2. [u3-mu-un-bi] me#-bi ba-ra-an-[e3-a]
Q000381
5'. [a2-bi nu-mu]-un#-tag#-ge# en3#-[bi nu-tar-ra-am3]
P356222 rev.
5'. [a2-bi nu-mu]-un#-tag#-ge# en3#-[bi nu-tar-ra-am3]
P269165 rev.
3. [a2-bi nu-mu-un]-tag#-ga-am3! en3#-[bi nu-tar-ra-am3]
Q000381
6'. ki#-ru#-gu2 [3(disz)-kam-ma-am3]
P356222 rev.
6'. ki#-ru#-gu2 [3(disz)-kam-ma-am3]
P269165 rev.
4. [ki-ru-gu2 3(disz)]-kam#-ma#-[am3]
Q000381
7'. [me gal-gal-la-ni a]-gin7#? ba#-ra-dal#
P356222 rev.
7'. [me gal-gal-la-ni a]-gin7#? ba#-ra-dal#
P269165 rev.
5. [me gal-gal-la-ni a]-gin7# ba#-[ra-an-dal]
Q000381
: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1. [za-pa-ag2 kurun2 lal3 dirig-sze3 bala-bala-e] za#? [...]
P256695 obv.
1. [za-pa-ag2 kurun2 lal3 dirig-sze3 bala-bala-e] za#? [...]
P256219 obv.
4. za-pa-ag2 kurun2 lal3 dirig-sze3 bala-bala-e na-ag2-sze3 bi2-ib-tar-re
P268880 rev.
3. za#-pa#-ag2# [kurun2 lal3] dirig#-sze3 bal#-[bal-e na-ag2-sze3 bi2-ib-tar-re]
Q000381
194
2. ib2-si u4 en-sze3 er2 gul-la e#-ne# e#-ra-an#-du11#-[ga]
P256695 obv.
2. ib2-si u4 en-sze3 er2 gul-la e#-ne# e#-ra-an#-du11#-[ga]
P256219 obv.
5. ib2-si u4 en3-sze3 er2 gul-e e-ne e-ra-an-du11-ga
P268880 rev.
4. [ib2-si ud en3-sze3] er2 gul# e-ne# [e-ra-an-dug4-ga]
Q000381
195
3. ag2 mu nu-tuku-gin7 ba-til3-i-na-asz en3-zu in-tar#-[ra]
P256695 obv.
3. ag2 mu nu-tuku-gin7 ba-til3-i-na-asz en3-zu in-tar#-[ra]
P256219 obv.
6. ag2 mu-lu nu-tuku-gin7 ba-til3-le-na-asz na-ag2-zu in-tar#-ra
P268880 rev.
5. [ag2 mu nu-tuku-gin7] ba#-til3#-le#-na# x [na-ag2-zu in-tar-ra]
Q000381
196
4. uru2-gu10 sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar e-ra-an-du11#-ga#-am3#
P256695 obv.
4. uru2-gu10 sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar e-ra-an-du11#-ga#-am3#
P256219 obv.
7. uru2-gu10 sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3#
P268880 rev.
6. [uru2-gu10 szag4 kug-gu10 mu-e-szi-hug] za-ar ma#-[ra-an-gur-ra-am3]
Q000381
197
5. nibru{ki} sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar e-ra-an-du11-ga-am3
P256695 obv.
5. nibru{ki} sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar e-ra-an-du11-ga-am3
P256219 obv.
8. nibru{ki} sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3
P268880 rev.
7. [nibru{ki} szag4 kug-gu10 mu-e-szi]-hug# za-[ar ma-ra-an-gur-ra-am3]
Q000381
198
6. uru2 zi na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bala-zu# in-su3-u4-dam#
P256695 obv.
6. uru2 zi na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bala-zu# in-su3-u4-dam#
P256219 obv.
9. uru2# zi# na#-ag2 gal-zu in-tar-re bala-zu in-su3-u4-da
Q000381
199
7. nibru{ki} na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bala-zu in-su3-u4-dam#
P256695 obv.
7. nibru{ki} na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bala-zu in-su3-u4-dam#
P256219 obv.
0. [nibru{ki}] na#-ag2 gal-zu in-tar-re bala-zu in-su3-u4-da
Q000381
200
8. ki-ur3#-e u4!(E) zi ba-an-e3-am3 u4# ma-ra-ni-in-ku4-ra-am3
P256695 obv.
8. ki-ur3#-e u4!(E) zi ba-an-e3-am3 u4# ma-ra-ni-in-ku4-ra-am3
P256219 obv.
2. [ki-ur3]-ra# u4 zi-gin7# e3#-a# x esz3 u4# ma#-ra#-an#-[ku4-ra]
Q000381
202
9. {d}en#-lil2-le# ga2#-gesz-szu2-ka nam-bi in-tar-ra-am3
P256695 obv.
9. {d}en#-lil2-le# ga2#-gesz-szu2-ka nam-bi in-tar-ra-am3
P256219 rev.
1. [{d}nin]-lil2#-le ga2-gesz#-szu2-a#-ka# na-ag2#-zu in#-[tar-ra]
Q000381
203
10. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-bi e2-kur-ra bara2 mu-ni-in-ri-esz-am3
P256695 obv.
0. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-bi e2-kur-ra bara2 mu-ni-in-ri-esz-am3
P256219 rev.
2. [{d}en]-lil2# {d}nin-lil2-le e2-kur-ra bara2 mu#-[ni-in-ri-esz-a]
Q000381
204
11. sza3-bi-a u2 mi-ni-in-sug4-ge-esz-am3 kurun2 mi-ni-in-dug3-ge-esz-am3
P256695 obv.
1. sza3-bi-a u2 mi-ni-in-sug4-ge-esz-am3 kurun2 mi-ni-in-dug3-ge-esz-am3
P256219 rev.
3. [sza3-bi]-a# u2 mi-ni-ib-su3-su3-de3 kurun2 mi-ni-[in-dug3-ge-esz-a]
Q000381
205
12. sag-ge6# ki-tusz-ba# gi-ne2-de3 ki-bi# bi2#-in-gi-esz-am3
P256695 obv.
2. sag-ge6# ki-tusz-ba# gi-ne2-de3 ki-bi# bi2#-in-gi-esz-am3
P256219 rev.
4. sag#-ge6# ki-tusz#-ba gi-ne2-de3 ad-bi mu-un-gi4#-esz#-a
Q000381
206
13. ug3 sug-za3-ge4 ba-[ab-gu7-a]-bi za-a-ar# [ma-ra-an-lah4-e-esz-am3]
P256695 obv.
3. ug3 sug-za3-ge4 ba-[ab-gu7-a]-bi za-a-ar# [ma-ra-an-lah4-e-esz-am3]
P256219 rev.
5. ug3# sug#-za3#-ge4 ba-ab-gu7-a-asz za-a-ar ma-ra-ab-lah4
P268880 rev.
8. [ug3 sug-zag-ge] ba#-ab#-gu7#?-[a-asz za]-ar#? ma#-ra#-an#-[lah4-e-esz-am3]
Q000381
207
14. dumu ama#-a-a-ni# [ba-da-an-gur-re-esz-am3] gu2# [mu-un-gar-re-esz-am3]
P256695 obv.
4. dumu ama#-a-a-ni# [ba-da-an-gur-re-esz-am3] gu2# [mu-un-gar-re-esz-am3]
P257207 rev.
1'. [dumu ama-ni ba-da-an-gur-re-esz-am3 gu2 mu-un-gar-re]-esz#-am3#
P256219 rev.
6. dumu ama-ni ba-da-an-gur-re-esz-a gu2 mu-un-gar-re-esz
# several erased signs
P268880 rev.
9. [dumu ama]-ni# ba#-da-gur-re#-[esz-am3 gu2 mu-un-gar-re-esz-am3]
Q000381
208
15. nam-lu2-ulu3# [ki-sag-gal2-la-ba mu-e-de3-re7-esz-am3]
P256695 obv.
5. nam-lu2-ulu3# [ki-sag-gal2-la-ba mu-e-de3-re7-esz-am3]
P257207 rev.
2'. nam#-lu2#-ulu3# ki-sag#-gal2-la-ba mu-de3-re-esz-am3
P256219 rev.
7. nam-lu2-ulu3 ki-sag-gal2-la-ba ba-e-de3-re7-esz-a
P268880 rev.
0. [nam-lu2]-ulu3# ki-sag-gal2#-la-[ba mu-e-de3-re7-esz-am3]
Q000381
209
16. esz3# [nibru{ki} kur gal {d}mu-ul-lil2-le za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3]
P256695 obv.
6. esz3# [nibru{ki} kur gal {d}mu-ul-lil2-le za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3]
P257207 rev.
3'. esz3 nibru{ki} kur gal {d}en-lil2-le za-ar ma-ra-an-gur-re-esz-am3
P256219 rev.
8. esz3 nibru{ki} kur gal {d}mu-ul-lil2-le za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3!#
P268880 rev.
1. [esz3] nibru#{ki} kur gal {d}en#-[lil2-le] za#-ra ma-ra#-[an-gur-ra-am3]
Q000381
210
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1. x x [...]
P345359 obv.
5'. suhusz-bi gi-ne2-de3 bi2-in#-esz-am3 dingir gal!-gal!-e-ne
P283755 obv.
2'. suhusz-bi gi-ne2-da bi2-in#-x x x [x x]-e-ne
P256695 obv.
1. x x [...]
Q000381
233
2. mar2-da{ki#} iri# [id2-bi a zal-le a-sza3-ga sze gu-nu]
P345359 obv.
6'. mar2-da# iri id2#-bi a zal-le a-sza3-ga sze gu-nu
P283755 obv.
3'. mar2#-da#{ki} iri i7-bi a# zal-le# [a]-sza3#-ga sze gu-nu
P256695 obv.
2. mar2-da{ki#} iri# [id2-bi a zal-le a-sza3-ga sze gu-nu]
Q000381
234
3. {d}a#-nun#-[na-ke4-ne ib2-ta-an-kar-re-esz-a ib2-szi-in-gur-re-esz-am3]
P345359 obv.
7'. {d}a-nun-na-ke4-ne ib2-ta-an-kar#-re-esz-a ib2-szi-in-gur-re-esz-a
P283755 obv.
4'. [{d}a]-nun#-na-ke4-ne ib2#-ta#-an#-kar-re-esz-am3 ib2#-szi#-in-gur#-re-esz-am3
P256695 obv.
3. {d}a#-nun#-[na-ke4-ne ib2-ta-an-kar-re-esz-a ib2-szi-in-gur-re-esz-am3]
Q000381
235
4. i3#-[si-in{ki} u2-a {d}a-nun-na-ke4-ne ul-ta ni2 il2-la-a]
P345359 obv.
8'. i3-si-in{ki} u2-a {d}a-nun-na-ke4-ne ul-ta ni2 il2-a
P283755 rev.
1. i3-si-in{ki#} u2-a AN {d}a-nun-na-ke4-ne ul-ta ni2 il2#-la#-a#
P256695 obv.
4. i3#-[si-in{ki} u2-a {d}a-nun-na-ke4-ne ul-ta ni2 il2-la-a]
Q000381
236
5. an# [{d}]en#-[lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a bala-bi in-su3-u4-da-am3]
P345359 obv.
9'. an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a bala-bi in-su3-u4-da#
P283755 rev.
2. an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-bi bala-bi in-su3-u4-da-am3
P256695 obv.
5. an# [{d}]en#-[lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a bala-bi in-su3-u4-da-am3]
Q000381
237
6. du11-ga#-[ba szu zi bi2-in-gar-re-esz-am3 he2-am3-bi bi2-in-esz-am3]
P345359 obv.
0'. du11#-ga-ba szu zi bi2-in-gar-re-esz-am3 he2-am3 bi2-in-du11-esz-am3
P283755 rev.
3. du11-ga-ba szu zi bi2-in-gar-re-esz-am3 he2-am3-bi bi2-in-esz-am3
P256695 obv.
6. du11-ga#-[ba szu zi bi2-in-gar-re-esz-am3 he2-am3-bi bi2-in-esz-am3]
Q000381
238
7. {d#}nin#-[urta szul ur-sag kalag-ga szu-ni ba-an-szum2-mu-usz-am3]
P345359 obv.
1'. [{d}]nin#-urta szul ur-sag kalag-ga szu-ni ba-an-szum2#-mu-[usz-am3]
P283755 rev.
4. {d}nin-urta# szul# ur-sag kal-ga szu-ni ba-an-szum2-mu-usz-am3
P256695 obv.
7. {d#}nin#-[urta szul ur-sag kalag-ga szu-ni ba-an-szum2-mu-usz-am3]
Q000381
239
8. {d#}[nin-isin2{+si}-na dumu mah an-na szim-mu2 kalam-ma-ka]
P345359 obv.
2'. [{d}]nin#-isin2{+si}-na dumu gal! an-[na] szim#-mu2 kalam#-[ma-ka]
P283755 rev.
5. {d}nin-isin2{+si}-na dumu mah an-na szim-mu2 kalam-ma-ka
P256695 obv.
8. {d#}[nin-isin2{+si}-na dumu mah an-na szim-mu2 kalam-ma-ka]
P257207 rev.
1'. [{d}nin-isin2{+si}-na dumu mah an-na szim-mu2 kalam-ma]-ka#
Q000381
240
9. ki#-[tusz ku3 e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3]
P345359 rev.
1. [ki-tusz] ku3# e2-gal-mah-ni-a ni2# [dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3]
P283755 rev.
6. ki-tusz ku3 e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3
P256695 obv.
9. ki#-[tusz ku3 e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3]
P257207 rev.
2'. [ki-tusz ku3 e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz]-am3#
Q000381
1'. u4# nig2# [ha-lam-ma sa6-ga ku4-ku4 e-ne ib2-ta-an-gar-ra]
P345359 rev.
8. [u4 nig2 ha-lam-ma sa6-ga ku4-ku4 e-ne] ib2-ta-an#-gar#-ra#
P256695 rev.
1'. u4# nig2# [ha-lam-ma sa6-ga ku4-ku4 e-ne ib2-ta-an-gar-ra]
Q000381
2'. u4# nig2-erim2# [...]
P256695 rev.
2'. u4# nig2-erim2# [...]
Q000381
3'. u4 nig2-si-sa2# [kalam-ma ga2-ga2] a2#-tah#-[a mi-ni-in-ku4-ra]
P345359 rev.
9. [u4 nig2-si-sa2 kalam-ma ga2-ga2 a2-tah-a mi-ni]-in#-ku4-ra#
P256695 rev.
3'. u4 nig2-si-sa2# [kalam-ma ga2-ga2] a2#-tah#-[a mi-ni-in-ku4-ra]
Q000381
4'. ki-ru-gu2 [9(disz)-kam-ma-am3]
P345359 rev.
0. [ki-ru-gu2 9(disz)-kam-ma]-am3#
P256695 rev.
4'. ki-ru-gu2 [9(disz)-kam-ma-am3]
Q000381
5'. u4 ki-en-gi ki-uri# [lu2-erim2-e] szu hul bi2-[in-du11-ga]
P345359 rev.
1. [u4 ki-en-gi ki-uri lu2-erim2-e szu hul bi2]-ib#-du11#?-[ga]
P256695 rev.
5'. u4 ki-en-gi ki-uri# [lu2-erim2-e] szu hul bi2-[in-du11-ga]
Q000381
6'. u4-da-ta sza3 ba-szi-hug-ga2#-[am3] bar ba-szi-sed4-da#-[am3]
P256695 rev.
6'. u4-da-ta sza3 ba-szi-hug-ga2#-[am3] bar ba-szi-sed4-da#-[am3]
Q000381
7'. dingir gal-gal-e-ne sza3-ne-sza4 ur5-re ba#-[an-tuku-usz-am3]
P256695 rev.
7'. dingir gal-gal-e-ne sza3-ne-sza4 ur5-re ba#-[an-tuku-usz-am3]
Q000381
8'. a2 kusz2-a igi bi2-ib-du8-[usz-am3] ib2-ta-an-ed3-[de3-esz-am3]
P256695 rev.
8'. a2 kusz2-a igi bi2-ib-du8-[usz-am3] ib2-ta-an-ed3-[de3-esz-am3]
Q000381
9'. iri{ki} itu-du6-da ba-an-gar-ra-za ki-[bi-sze3 in-gar-re-esz-am3]
P256695 rev.
9'. iri{ki} itu-du6-da ba-an-gar-ra-za ki-[bi-sze3 in-gar-re-esz-am3]
Q000381
0'. nig2 babbar-re sag2 ib2-ba-ab-du11-ga-bi# [sug-ge4 ba-ab-gu7-a]
P256695 rev.
0'. nig2 babbar-re sag2 ib2-ba-ab-du11-ga-bi# [sug-ge4 ba-ab-gu7-a]
Q000381
1'. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ke4 ki#-bi#-[sze3 in-gar-ra-am3]
P256695 rev.
1'. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ke4 ki#-bi#-[sze3 in-gar-ra-am3]
Q000381
2'. nam-lu2-ulu3 gud3 us2#-[sa-ta? ni2] im-mi-in-ten#-[na]
P256695 rev.
2'. nam-lu2-ulu3 gud3 us2#-[sa-ta? ni2] im-mi-in-ten#-[na]
Q000381
3'. nibru{ki} kur me gal-gal-la-kam giri3# [kur2? ba-ra-an-dab5?-be2-esz-a]
P256695 rev.
3'. nibru{ki} kur me gal-gal-la-kam giri3# [kur2? ba-ra-an-dab5?-be2-esz-a]
Q000381
4'. {d}a-nun-na inim {d}en-lil2-la2-ta# [e2 bi2-in-szub-bu-usz-a]
P256695 rev.
4'. {d}a-nun-na inim {d}en-lil2-la2-ta# [e2 bi2-in-szub-bu-usz-a]
Q000381
5'. gi16-sa ul-ta gar-gar-ra-bi tum9-e# ba#-[ab-de6-a]
P256695 rev.
5'. gi16-sa ul-ta gar-gar-ra-bi tum9-e# ba#-[ab-de6-a]
Q000381
6'. ki-bi-sze3 ku4-ku4-da bi2-in-esz-[am3] en nam tar-re-ne#
P256695 rev.
6'. ki-bi-sze3 ku4-ku4-da bi2-in-esz-[am3] en nam tar-re-ne#
Q000381
7'. sza3-bi-a u2 sug4-sug4 hul2#-e sza3-ba mi-ni-in-gar-re-esz-am3
P256695 rev.
7'. sza3-bi-a u2 sug4-sug4 hul2#-e sza3-ba mi-ni-in-gar-re-esz-am3
Q000381
8'. {d}isz#-me-{d}da-gan szita u4-da# gub# hul2# x [...]
P256695 rev.
8'. {d}isz#-me-{d}da-gan szita u4-da# gub# hul2# x [...]
Q000381
9'. u2#-[bi] ku3-ge a-bi sikil-e in-na#-an#-[du11-ga-am3]
P256695 rev.
9'. u2#-[bi] ku3-ge a-bi sikil-e in-na#-an#-[du11-ga-am3]
Q000381
0'. [...] bi2#-in-la2-a-bi sikil-e [in-na-an-du11-ga-am3]
>> A 278
21'. [garza] suh3#-a bir-a-bi si# [bi2-in-sa2]
P256695 rev.
1'. [garza] suh3#-a bir-a-bi si# [bi2-in-sa2]
Q000381
2'. [...] x x [...]
P256695 rev.
2'. [...] x x [...]
Q000381
1'. [ug3 sag-ge6-ga bi2-in-gub-ba-am3] sa6#-ge#-ba bi2-in#-[du11-ga]
P345359 rev.
9. ug3 sag-ge6-ga bi2-in-gub-ba sa6-ge-ba# bi2-in-du11-ga
P256695 rev.
1'. [ug3 sag-ge6-ga bi2-in-gub-ba-am3] sa6#-ge#-ba bi2-in#-[du11-ga]
Q000381
2'. ki#-ru-gu2# 1(u) 1(disz)-kam#-ma#-[am3]
P345359 rev.
0. ki-ru-gu2 1(u) 1(disz)-kam-ma-am3
P256695 rev.
2'. ki#-ru-gu2# 1(u) 1(disz)-kam#-ma#-[am3]
Q000381
3'. [i3]-ne#-esz2# a2#-sze u4-da-ta# {d#}en-lil2 nun sza3-la2# sug4#-ga#-am3#
P345359 rev.
1. i3-ne-esz2 a2-sze u4-da-ta {d}en-lil2 nun sza3-la2 sug4#-ga
P256695 rev.
3'. [i3]-ne#-esz2# a2#-sze u4-da-ta# {d#}en-lil2 nun sza3-la2# sug4#-ga#-am3#
Q000381
4'. szul# szeg12 TU-ra gar-gar-ra-ni-ir# in#-na#-an#-sa6#-am3#
P345359 rev.
2. [szul] szeg12# TU-ra gar-ra-ni er2 in-na-an-sa6-a
P256695 rev.
4'. szul# szeg12 TU-ra gar-gar-ra-ni-ir# in#-na#-an#-sa6#-am3#
Q000381
5'. me erim2-e szu hul bi2-ib-du-a si in-na-an-sa2-am3
P345359 rev.
3. [me] erim2#-e szu hul bi2-in-du11-ga si in-na-an-sa2-a
P256695 rev.
5'. me erim2-e szu hul bi2-ib-du-a si in-na-an-sa2-am3
Q000381
6'. garza szu!(BAR) bi2-in-la2-a-ba mu-na-an-ku3-ku3-ga-am3
P345359 rev.
4. [garza szu] pel2# bi2-in-la2-bi mu-na-an#-ku3#-ku3-ga-am3
P256695 rev.
6'. garza szu!(BAR) bi2-in-la2-a-ba mu-na-an-ku3-ku3-ga-am3
Q000381
7'. gi-gun4#-bi# mu-na-an-sikil-am3 dalla# mu-na-an-e3#-am3
P345359 rev.
5. [gi-gun4]-bi# mu-na-an-sikil-la# [dalla mu-na]-an#-e3-a
P256695 rev.
7'. gi-gun4#-bi# mu-na-an-sikil-am3 dalla# mu-na-an-e3#-am3
Q000381
8'. sza3-ba he2#-gal2 mi-ni-in-szar2-szar2-ra-am3 kurun# lal3# bi2-ib-si#-am3
P345359 rev.
6. [sza3-ba he2-gal2 mi]-ni#-in-szar2-[szar2-ra-am3 kurun lal3 bi2]-ib#-si#-a#
P256695 rev.
8'. sza3-ba he2#-gal2 mi-ni-in-szar2-szar2-ra-am3 kurun# lal3# bi2-ib-si#-am3
Q000381
9'. u4 ne# sza3# dug3#-ge bar hug-e ur5 sa6#-ge mi-ni-in-gar-ra-am3
P256695 rev.
9'. u4 ne# sza3# dug3#-ge bar hug-e ur5 sa6#-ge mi-ni-in-gar-ra-am3
Q000381
0'. e-ne a-ra-zu-a mu-na-an-gub-ba-am3 giri17 szu mi-ni-gal2-la-am3
P256695 rev.
0'. e-ne a-ra-zu-a mu-na-an-gub-ba-am3 giri17 szu mi-ni-gal2-la-am3
Q000381
1'. er2 gar-ra nam-szita du11-ga-ne2-esz nun kur-kur-ra-ke4
P256695 rev.
1'. er2 gar-ra nam-szita du11-ga-ne2-esz nun kur-kur-ra-ke4
Q000381
2'. i3-he-nun-na ku7-ku7-da-gin7 su-ni bi2-in-ak-am3
P256695 rev.
2'. i3-he-nun-na ku7-ku7-da-gin7 su-ni bi2-in-ak-am3
Q000381
3'. szudu3-da-ni gesz ba-an-tuku-am3 igi in-szi-in-bar-ra-am3#
P256695 rev.
3'. szudu3-da-ni gesz ba-an-tuku-am3 igi in-szi-in-bar-ra-am3#
Q000381
4'. {d}isz-me-{d}da-gan-na inim-ma-ni su-ni# ba-dug3-ga-am3
P256695 rev.
4'. {d}isz-me-{d}da-gan-na inim-ma-ni su-ni# ba-dug3-ga-am3
Q000381
5'. sag us2#-a-ni sza3-ga du11-ga-na in#-de3-a-gen-na-am3
P256695 rev.
5'. sag us2#-a-ni sza3-ga du11-ga-na in#-de3-a-gen-na-am3
Q000381
6'. sun5-na szita#-ba# ki# la2-a-ne2-esz giri3#-na# sig10-ga-ne2-esz
P256695 rev.
6'. sun5-na szita#-ba# ki# la2-a-ne2-esz giri3#-na# sig10-ga-ne2-esz
Q000381
7'. sizkur2#-ra# u3#-gul# ga2#-ga2#-da-ne2-esz giri17 ki su-bu-da-ne2-esz
P256695 rev.
7'. sizkur2#-ra# u3#-gul# ga2#-ga2#-da-ne2-esz giri17 ki su-bu-da-ne2-esz
Q000381
8'. |KI.LUGAL.GUB#| til3#-la#-da ni2 teg3-ge26-da-ne2-esz gur#-gur-re-da-ne2-esz
P256695 rev.
8'. |KI.LUGAL.GUB#| til3#-la#-da ni2 teg3-ge26-da-ne2-esz gur#-gur-re-da-ne2-esz
Q000381
9'. [nig2-nam-ma-ni en-nu]-ug3# ak-da-ne2-esz [ga2-la nu]-dag#-ge-da-ne2-esz
P256695 rev.
9'. [nig2-nam-ma-ni en-nu]-ug3# ak-da-ne2-esz [ga2-la nu]-dag#-ge-da-ne2-esz
Q000381
0'. [nam-nun-na mu sud-su3]-ra2#-ni [e-ne-er in-na-an]-du11#-ga#-am3#
P256695 rev.
0'. [nam-nun-na mu sud-su3]-ra2#-ni [e-ne-er in-na-an]-du11#-ga#-am3#
Q000381
1'. [szir3 gig-ga im-me szu-luh] zi# [ha-lam-ma]-sze3
P345232 obv.
2'. [szir3 gig-ga im-me szu]-luh# zi [ha-lam-ma-sze3]
P257207 obv.
1'. [szir3 gig-ga im-me szu-luh] zi# [ha-lam-ma]-sze3
Q000381
2'. [garza]-mah# gesz-hur kal#-kal# szu# hul# du11-ga er2# gig i3-sze22-sze22
P345232 obv.
3'. [garza] mah# gesz-hur kal-kal szu# [hul du11-ga er2 gig i3-sze22-sze22]
P257207 obv.
2'. [garza]-mah# gesz-hur kal#-kal# szu# hul# du11-ga er2# gig i3-sze22-sze22
Q000381
3'. [szukur2] szub#-szub#-ba ku3-ku3-ga-bi ki-se3-ga x-ba musz2-am3-bi im-me
P345232 obv.
4'. [szukur2 szub]-szub#-ba ku3-ku3#-ga-ba ki-sig10-ga# [x-ba] musz2#-am3-bi im#-[me]
P257207 obv.
3'. [szukur2] szub#-szub#-ba ku3-ku3-ga-bi ki-se3-ga x-ba musz2-am3-bi im-me
Q000381
4'. [me-luh-luh]-ha# sikil szen-na-bi [szu pel]-la#-ke4-esz e2#-e ur5 ib2-usz2
P345232 obv.
5'. [me luh]-luh#-ha sikil# szen#-na-bi szu pel-la2-ke4-esz# [e2-e ur5 ib2-usz2]
P257207 obv.
4'. [me-luh-luh]-ha# sikil szen-na-bi [szu pel]-la#-ke4-esz e2#-e ur5 ib2-usz2
Q000381
5'. [e2 zi-de3] ni2#-bi sun5-sun5 gig-ga-a
P345232 obv.
6'. [e2] zi#-de3 ni2-bi sun5-sun5 gig#-ga#-[a]
P257207 obv.
5'. [e2 zi-de3] ni2#-bi sun5-sun5 gig-ga-a
Q000381
6'. [u4 mi-ni-ib2-zal]-zal#-e# [er2 im]-gibil#-[gibil]
P345232 obv.
7'. [u4] mi-ni-ib-zal-zal-e er2 im-gibil-[gibil]
P257207 obv.
6'. [u4 mi-ni-ib2-zal]-zal#-e# [er2 im]-gibil#-[gibil]
Q000381
1'. [en-sze3 la-ba-szi-gur-ru musz3]-am3#-bi# nu#-um#-me#
P257207 obv.
1'. [en-sze3 la-ba-szi-gur-ru musz3]-am3#-bi# nu#-um#-me#
Q000381
2'. [szeg12-bi a-na]-sze3 ib2-ta-an-sur
P356222 obv.
1'. sze#-eb#-bi# [a-na-sze3 giri3 ib2-ta-an-gar]
P257207 obv.
2'. [szeg12-bi a-na]-sze3 ib2-ta-an-sur
Q000381
3'. tum12#{muszen#} za-pa-ag2 ga2-ga2-bi ab-ta ib2-an-dal
P356222 obv.
2'. tum12{muszen} za-pa-ag2# [ga2-ga2-bi ab-ta ib2-ta-an-dal]
P257207 obv.
3'. tum12#{muszen#} za-pa-ag2 ga2-ga2-bi ab-ta ib2-an-dal
Q000381
4'. e2# ad zu szeg12 tigi ag2 ze2-ba u4# mi-ni-ib-zal-zal-e a-na igi bi2-in-gi4
P345232 rev.
1'. [e2 ad zu szeg12 tigi ag2 ze2-ba u4] mi-ni-ib#-[zal-zal-la ta-asz igi bi2-in-gi4]
P356222 obv.
3'. e2 ad zu sze-eb x [ag2 ze2-ba]
P257207 obv.
4'. e2# ad zu szeg12 tigi ag2 ze2-ba u4# mi-ni-ib-zal-zal-e a-na igi bi2-in-gi4
Q000381
5'. e2# sun5-na giri17 szu gal2-la re
P345232 rev.
2'. e2 sun5-na giri17 szu# gal2#-[la re]
P356222 obv.
5'. e2 sun5-na giri17# szu ma-al#-[la re]
P257207 obv.
5'. e2# sun5-na giri17 szu gal2-la re
Q000381
6'. e2# ni2 nu#-tuku#-gin7 sig9-ga-bi mu-e-du3
P345232 rev.
3'. e2 ni2 nu-tuku-gin7# sig9#-ga-bi# [ba-du3]
P356222 obv.
6'. e2 ni2 nu-tuku-gin7# sig9#-[ga-bi ba-du3]
P257207 obv.
6'. e2# ni2 nu#-tuku#-gin7 sig9-ga-bi mu-e-du3
Q000381
7'. ag2 iszib-bi nu-ku3-ku3-ga-gin7
P345232 rev.
4'. ag2 iszib-bi nu-ku3-ku3-[ga-gin7]
P356222 obv.
7'. ag2 iszib-bi [nu-kug-kug-ga-gin7]
P257207 obv.
7'. ag2 iszib-bi nu-ku3-ku3-ga-gin7
P269165 obv.
1'. [ag2 iszib-bi nu-ku3-ku3]-ga#-gin7#
Q000381
8'. szu-luh kur-kur-ra nu-ub-da-an-sed6-a-gin7
P345232 rev.
5'. szu-luh-zi kur-kur-ra# nu-ub#-ta-sed6#-[a-gin7]
P356222 obv.
8'. szu#-luh#-[bi kur-kur-ra nu-ub-ta-sed6-a-gin7]
P257207 obv.
8'. szu-luh kur-kur-ra nu-ub-da-an-sed6-a-gin7
P269165 obv.
2'. [szu]-luh#-bi kur-kur-ra# nu-ub-ta-sed6#-[a-gin7]
Q000381
9'. szu bi2-in-dag gaba-ni ib2-ta-an-zi
P345232 rev.
6'. szu# bi2-in-dag gaba#-bi ib2-ta-[an-zi]
P257207 obv.
9'. szu bi2-in-dag gaba-ni ib2-ta-an-zi
P269165 obv.
3'. [szu] bi2#-in-dag gaba-ni ib2#-[ta-an-zi]
# ni over erasure
Q000381
0'. ag2#-gig ur5-ra-a a-sze-er-ra mu#-un-du3
P345232 rev.
7'. ag2#-gig ur5-ra a-sze#-er#-ra# mu-[un-du3]
P257207 obv.
0'. ag2#-gig ur5-ra-a a-sze-er-ra mu#-un-du3
P269165 obv.
4'. [ag2]-gig# ur5-ra-a a-sze-ra mu#-[un-du3]
Q000381
1'. [ta-sze eger na]-ag2#-bi# i#-bi2#-ni#-a# [la-ba-an-bara2]
P345232 rev.
8'. [ta-sze eger] na#-ag2-bi i-bi2-ni-a# la#-ba#-an#-[barag2]
P257207 obv.
1'. [ta-sze eger na]-ag2#-bi# i#-bi2#-ni#-a# [la-ba-an-bara2]
P269165 obv.
5'. [ta-sze] eger# na-ag2-bi i-bi2#-[ni-a la-ba-an-bara2]
Q000381
1'. [gesz-gi4]-gal2#-bi#-[im]
P257207 obv.
1'. [gesz-gi4]-gal2#-bi#-[im]
Q000381
2'. mu#-lu szir3-ra na#-[ag2-tar gig-ga-gu10-usz]
P263640 obv.
1. mu-[lu szir3]-ra# na-ag2-tar gig-ga-gu10#-[usz]
P257207 obv.
2'. mu#-lu szir3-ra na#-[ag2-tar gig-ga-gu10-usz]
Q000381
3'. me-e ib2-szi-e11#-[de3-en er2 im-szi-sze22-sze22-en]
P263640 obv.
2. me-e ib2#-[szi]-ib2#-ed3-de3-en er2# im#-sze22-sze22#-[en]
P257207 obv.
3'. me-e ib2-szi-e11#-[de3-en er2 im-szi-sze22-sze22-en]
Q000381
4'. a2-sze balag# di szir3# [zu-ne]
P263640 obv.
3. a2-sze balag# di# szir3# zu-ne#
P257207 obv.
4'. a2-sze balag# di szir3# [zu-ne]
Q000381
5'. mur-ma-ra-gu10 ma-[a-ar ma-ab]-be2#-[ne-am3]
P263640 obv.
4. mur-ma-ra-gu10# ma#-ar ma-ab-be2-ne#-[am3]
P257207 obv.
5'. mur-ma-ra-gu10 ma-[a-ar ma-ab]-be2#-[ne-am3]
Q000381
6'. i3-ne-esz2 kuszx(SAG)-a im#-[ma-diri-ga-gu10]
P263640 obv.
5. i3-ne-esz2 kusz2#-a im#-ma#-ab-dirig-ga#-[gu10]
P257207 obv.
6'. i3-ne-esz2 kuszx(SAG)-a im#-[ma-diri-ga-gu10]
Q000381
7'. dili-dili-bi er2-ra ma-ar#-[ga2-ga2-ne-am3]
P263640 obv.
6. [dili-dili]-bi# er2-ra ma-an-ga2-[ga2-ne-am3]
P257207 obv.
7'. dili-dili-bi er2-ra ma-ar#-[ga2-ga2-ne-am3]
Q000381
8'. a2-sze sza3 su3 sza3 su#-[mu-ug tab2-tab2-ba-gu10]
P263640 obv.
7. a2-sze sza3# [su]-mu#-ug tab#-tab#-[ba-gu10]
P257207 obv.
8'. a2-sze sza3 su3 sza3 su#-[mu-ug tab2-tab2-ba-gu10]
Q000381
9'. ki ku4-ra-bi ma-[a-ar lu2 mu-da-an-zu-am3]
P263640 obv.
8. ki ku4#-ra#-[bi] ma#-a-ar# [lu2 mu-da-an-zu-am3]
P257207 obv.
9'. ki ku4-ra-bi ma-[a-ar lu2 mu-da-an-zu-am3]
Q000381
0'. a-ra2 gig#-ga sza3# [bur12-ra-gu10]
P263640 obv.
9. a-ra2 gig#-ga# sza3# [bur12-ra-gu10]
P257207 obv.
0'. a-ra2 gig#-ga sza3# [bur12-ra-gu10]
Q000381
1'. er2-ra# x x [...]
P263640 obv.
0. u5-a tur-ra#-[gu10 er2-ra ma-an-du12-am3]
P257207 obv.
1'. er2-ra# x x [...]
Q000381
2'. nin e2 du3-a [ki-tusz-a-ne-ne]
P263640 obv.
1. nin# e2 du3-a [ki-tusz-a-ne-ne]
P257207 obv.
2'. nin e2 du3-a [ki-tusz-a-ne-ne]
Q000381
3'. lul-e-esz ba#-[ab-gar-ra tum9-e ba-ab-tur-ra-am3]
P263640 obv.
2. lul-e-esz# ba#-ab-[gar]-ra# tum9-e# ba#-[ab-tur-ra-am3]
P257207 obv.
3'. lul-e-esz ba#-[ab-gar-ra tum9-e ba-ab-tur-ra-am3]
Q000381
4'. lu2# RU NE ka#-[na-ag2-gu10 ib2-til-la]
P345341 obv.
1'. [lu2] NE# [RU-e ka-na-ag2]-gu10# [ib2-til-la]
P263640 obv.
3. lu2-erim2-ke4 ka#-na-ag2-gu10 [ib2-til-la]
P257207 obv.
4'. lu2# RU NE ka#-[na-ag2-gu10 ib2-til-la]
Q000381
1'. szeg12 en-sze3# [er2-ra a-sze-er-ra] i-bi2 mi-ni-ib2#-[zi-zi-zi]
P345359 obv.
4'. sze-eb en3-sze3 er2-ra a-sze-er-ra i-bi2 mi-ni-ib-zi-zi-zi
P257207 rev.
1'. szeg12 en-sze3# [er2-ra a-sze-er-ra] i-bi2 mi-ni-ib2#-[zi-zi-zi]
P256219 obv.
1. sze#-eb en3-sze3 er2-ra a-sze-er-ra i-bi2 mi#-ni#-ib-zi-zi#-zi
P268880 obv.
1. [sze]-eb# en3-sze3 er2#-[ra a-sze-er-ra] i#-bi2 mi-ni-ib#-[zi-zi-zi]
Q000381
2'. a2-sze u3-mu-un-zu# [kur gal {d}mu-ul-lil2-le] an ki-a diri-[ga]
P345359 obv.
5'. a2#-sze u3-mu-un-zu kur gal {d}mu-ul-lil2-le an ki-a dirig-ga
P257207 rev.
2'. a2-sze u3-mu-un-zu# [kur gal {d}mu-ul-lil2-le] an ki-a diri-[ga]
P256219 obv.
2. a2-sze u3-mu-un-zu kur gal {d}mu-ul-lil2 an ki#-a dirig-ga
P268880 rev.
1. [a2-sze] u3-mu-un-[zu kur gal {d}mu-ul-lil2-le an ki-a dirig-ga]
Q000381
3'. szeg12-zu a-sze-er ib2-ta-an-e3# [ur5-zu in-sa6-ga]
P345359 obv.
6'. sze-eb-zu a-sze-er ib2-ta-an-e3 ur5-zu in-sa6-ga
P257207 rev.
3'. szeg12-zu a-sze-er ib2-ta-an-e3# [ur5-zu in-sa6-ga]
P256219 obv.
3. sze-eb-zu a-sze-er ib2-ta-an#-e3-a ur5#-zu in#-sa6#-ge#
P268880 rev.
2. [sze-eb-zu] a#-sze-er ib2#-[ta-an-e3 ur5-zu in-sag9-ga]
Q000381
4'. i3-ne-esz2 uru2 u3-mu-un-zu sza3!(|ZU.ZU|)-ne-[sza4] arhusz ma-ra-an-tuku-am3
P345359 obv.
7'. i3#-ne-esz2 iri u3-mu-un-zu sza3-ne-sza4 arhusz ma-ra-an-tuku-a
P257207 rev.
4'. i3-ne-esz2 uru2 u3-mu-un-zu sza3!(|ZU.ZU|)-ne-[sza4] arhusz ma-ra-an-tuku-am3
P256219 obv.
4. i3-ne-esz2 uru2 u3-mu-un-zu arhusz# sza3#-ne#-sza4 za-a-ar# ma-ra-an-tuku-a
P268880 rev.
3. [i3-ne]-esz2# uru2# u3-mu#-[un-zu szag4-ne-sza4 arhusz ma-ra-an-tuku-a]
Q000381
5'. a-a {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un kur-kur-[ra-ke4] gur-ru-za bi2-in-du11-am3#
P345359 obv.
8'. a-a {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un kur-kur-ra-ke4 gur-ru-za bi2-in-du11-ga
P257207 rev.
5'. a-a {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un kur-kur-[ra-ke4] gur-ru-za bi2-in-du11-am3#
P256219 obv.
5. a-a {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un-zu# kur-kur-ra-ka gur-ru-za bi2-in-du11-ga
P268880 rev.
4. [a-a {d}]mu#-ul-lil2 u3#-[mu-un kur-kur-ra-ke4 gur-ru-za bi2-in-dug4-ga]
Q000381
6'. ama gal {d}nin-lil2-le a-ra-zu-[a] u3-gul mu#-ni-in-gar-ra-[am3]
P345359 obv.
9'. ama gal {d}nin-lil2 a-ra-za-zu u3-gul mu-ni-in-gar-ra
P257207 rev.
6'. ama gal {d}nin-lil2-le a-ra-zu-[a] u3-gul mu#-ni-in-gar-ra-[am3]
P256219 obv.
6. ama gal {d}nin-lil2-le a-ra-zu-a u3-gul mu-ni-in-gar-ra
P268880 rev.
5. [ama gal] {d#}nin-lil2-le# [a-ra-zu-a u3-gul mu-ni-in-gar-ra]
Q000381
7'. nibru{ki} sag sag3-ge-bi gar-ra-ab# [szeg12] in-na-an-du11-ga-am3#
P345359 obv.
0'. nibru{ki} sag sag2-bi gar-ra-ab sze-eb in-na-an-du11-ga
P257207 rev.
7'. nibru{ki} sag sag3-ge-bi gar-ra-ab# [szeg12] in-na-an-du11-ga-am3#
P256219 obv.
7. nibru{ki} sag sag3-ge-bi gar-ra sze-eb in-na-an-du11-ga-a
P268880 rev.
6. [nibru{ki}] sag# sag3-ge-bi# [gar-ra-ab sze-eb in-na-an-dug4-ga-am3]
# beneath in smaller script sag sag3-ge x [...]
Q000381
8'. ama5-gu10 du3-ma-ab e2-gu10 sig9#-[ma-ab] in-na-an-du11-ga-am3#
P345359 obv.
1'. e2-gu10 du3-ma-ab e2-gu10 sig9-ma-ab in-na-an-du11-ga
P257207 rev.
8'. ama5-gu10 du3-ma-ab e2-gu10 sig9#-[ma-ab] in-na-an-du11-ga-am3#
P256219 obv.
8. e2!(GA2)-gu10 du3-ma-ab ama5#-gu10 sig9-ma-ab in-na-an-du11-ga-a
P268880 rev.
7. ama5-gu10 du3-ma-ab e2-[gu10 sig9-ma-ab in-na-an-dug4-ga-am3]
Q000381
9'. sza3-ba-ni-a ad i-ni-in#-[gi4-esz-am3] e-ne-eg3-bi bi2#-[in-du11-ga]
P345359 obv.
2'. sza3-ba-ni-a ad i-ni-in-gi4-esz-am3 e-ne-eg3-bi bi2-in-du11-ga
P257207 rev.
9'. sza3-ba-ni-a ad i-ni-in#-[gi4-esz-am3] e-ne-eg3-bi bi2#-[in-du11-ga]
P256219 obv.
9. sza3-ba-ni-a ad i-ni-in-gi4-esz-a e-ne-eg3 bi2-in-esz-a
P268880 rev.
8. sza3-ba-ni-a ad# i-ni-in-gi4#-[esz-am3 e-ne-eg3-bi bi2-in-dug4-ga]
Q000381
0'. {d}mu-ul#-lil2# e#-[ne-eg3 zi du11-ga-ni in-de3-a-gen-na]
P345359 obv.
3'. {d}mu-ul-lil2 e-ne-eg3 zi du11-ga-ba in-de3-a-gen-na
P257207 rev.
0'. {d}mu-ul#-lil2# e#-[ne-eg3 zi du11-ga-ni in-de3-a-gen-na]
P256219 obv.
0. {d}mu-ul-lil2 e-ne-eg3 zi du11-ga-ni-a in-na#-gen-na
P268880 rev.
9. {d}mu-ul-lil2#-e e-ne-[eg3 zid dug4-ga-ni in-de3-a-gen-na]
Q000381
1'. [dumu ama-ni ba-da-an-gur-re-esz-am3 gu2 mu-un-gar-re]-esz#-am3#
P256695 obv.
4. dumu ama#-a-a-ni# [ba-da-an-gur-re-esz-am3] gu2# [mu-un-gar-re-esz-am3]
P257207 rev.
1'. [dumu ama-ni ba-da-an-gur-re-esz-am3 gu2 mu-un-gar-re]-esz#-am3#
P256219 rev.
6. dumu ama-ni ba-da-an-gur-re-esz-a gu2 mu-un-gar-re-esz
# several erased signs
P268880 rev.
9. [dumu ama]-ni# ba#-da-gur-re#-[esz-am3 gu2 mu-un-gar-re-esz-am3]
Q000381
2'. nam#-lu2#-ulu3# ki-sag#-gal2-la-ba mu-de3-re-esz-am3
P256695 obv.
5. nam-lu2-ulu3# [ki-sag-gal2-la-ba mu-e-de3-re7-esz-am3]
P257207 rev.
2'. nam#-lu2#-ulu3# ki-sag#-gal2-la-ba mu-de3-re-esz-am3
P256219 rev.
7. nam-lu2-ulu3 ki-sag-gal2-la-ba ba-e-de3-re7-esz-a
P268880 rev.
0. [nam-lu2]-ulu3# ki-sag-gal2#-la-[ba mu-e-de3-re7-esz-am3]
Q000381
3'. esz3 nibru{ki} kur gal {d}en-lil2-le za-ar ma-ra-an-gur-re-esz-am3
P256695 obv.
6. esz3# [nibru{ki} kur gal {d}mu-ul-lil2-le za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3]
P257207 rev.
3'. esz3 nibru{ki} kur gal {d}en-lil2-le za-ar ma-ra-an-gur-re-esz-am3
P256219 rev.
8. esz3 nibru{ki} kur gal {d}mu-ul-lil2-le za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3!#
P268880 rev.
1. [esz3] nibru#{ki} kur gal {d}en#-[lil2-le] za#-ra ma-ra#-[an-gur-ra-am3]
Q000381
4'. ki-ru-gu2 imin-kam#-ma-am3
P257207 rev.
4'. ki-ru-gu2 imin-kam#-ma-am3
P256219 rev.
9. ki-ru-gu2 imin-kam-ma-am3
P268880 rev.
1. ki-ru-gu2 [7(disz)-kam-ma-am3]
Q000381
5'. ur5-zu a-gin7 i3-tab sza3 sag3-ga a-gin7 i3-gu7-u3-de3
# erasure between sag3 and ga
P257207 rev.
5'. ur5-zu a-gin7 i3-tab sza3 sag3-ga a-gin7 i3-gu7-u3-de3
# erasure between sag3 and ga
P256219 rev.
0. ur5-zu a-gin7 i3-tab#! sza3 sag3 a-gin7 i3-kusz2#-u3#-de3-en
P268880 rev.
2. [ur5-zu a-gin7 i3]-tab# szag4 sag3 a-gin7 i3#-[kusz2-u3-de3]
Q000381
6'. gesz-gi4-gal2-bi-im
P257207 rev.
6'. gesz-gi4-gal2-bi-im
P256219 rev.
1. gesz-gi4-gal2 ki-ru-gu2-da-kam
P268880 rev.
3. [gisz]-gi4#-gal2-[bi-im]
Q000381
7'. a2-sze giri3-zu-a ki-en-gi ki-uri ki-bi gi4-gi4-de3
P257207 rev.
7'. a2-sze giri3-zu-a ki-en-gi ki-uri ki-bi gi4-gi4-de3
P256219 rev.
2. a2!-sze me-ri-zu-a ki-en-gi ki-uri# ki-bi gi4-gi4-da
Q000381
8'. ug3 bir-a-bi gud3-bi-sze3 gur-ru-dam e-ne-esz im-mi-in-esz-am3
P257207 rev.
8'. ug3 bir-a-bi gud3-bi-sze3 gur-ru-dam e-ne-esz im-mi-in-esz-am3
Q000381
9'. eridu{ki} sza3-bi gesztu2 i-i umusz zi hal-ha-la-da
P257207 rev.
9'. eridu{ki} sza3-bi gesztu2 i-i umusz zi hal-ha-la-da
P278142 obv.
1'. [eridu{ki} sza3-bi gesztu2 i-i umusz zi] hal#-ha#-la#-[da]
Q000381
0'. mar-za mah nu-ha-lam-me-da inim-bi im-de6-am3
P257207 rev.
0'. mar-za mah nu-ha-lam-me-da inim-bi im-de6-am3
P278142 obv.
2'. garza2# mah-bi# [nu-ha-lam-me-da] inim#-bi im-de6-am3#
Q000381
1'. adab#{+bu#}{ki} iri!(GUR) nin-bi nig2-zi-gal2 dim2 [u3-tu] mu2#-mu2-da
P345359 obv.
1'. adab#[{+bu}{ki} iri nin-bi nig2-zi-gal2 dim2-e u3-tud mu2-mu2-da]
P257207 rev.
1'. adab#{+bu#}{ki} iri!(GUR) nin-bi nig2-zi-gal2 dim2 [u3-tu] mu2#-mu2-da
P278142 obv.
3'. adab{bu!} iri{ki} nin-bi# [nig2-zi-gal2] dim2-e u3-tu mu2-mu2#-[da]
Q000381
2'. [{d}a-nun-na en nam tar-re-da du3]-u3#?-ni [bi2-in-ne-esz]-am3#
P345359 obv.
2'. {d}a-[nun-na en nam tar-re-da du3-u3-bi bi2-in-ne-esz-am3]
P257207 rev.
2'. [{d}a-nun-na en nam tar-re-da du3]-u3#?-ni [bi2-in-ne-esz]-am3#
P278142 obv.
4'. {d}a-nun-na en nam tar-re-[da du3]-u3-ta bi2-in-ne-esz#-[am3]
Q000381
1'. [{d}nin-isin2{+si}-na dumu mah an-na szim-mu2 kalam-ma]-ka#
P345359 obv.
2'. [{d}]nin#-isin2{+si}-na dumu gal! an-[na] szim#-mu2 kalam#-[ma-ka]
P283755 rev.
5. {d}nin-isin2{+si}-na dumu mah an-na szim-mu2 kalam-ma-ka
P256695 obv.
8. {d#}[nin-isin2{+si}-na dumu mah an-na szim-mu2 kalam-ma-ka]
P257207 rev.
1'. [{d}nin-isin2{+si}-na dumu mah an-na szim-mu2 kalam-ma]-ka#
Q000381
2'. [ki-tusz ku3 e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz]-am3#
P345359 rev.
1. [ki-tusz] ku3# e2-gal-mah-ni-a ni2# [dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3]
P283755 rev.
6. ki-tusz ku3 e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3
P256695 obv.
9. ki#-[tusz ku3 e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3]
P257207 rev.
2'. [ki-tusz ku3 e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz]-am3#
Q000381
3'. [giri3 ama-na-sze3 a-a-na-sze3 kur gam-gam-e in-na-an-ne-esz]-am3#
P345359 rev.
3. giri3 ama-na-sze3 a-a-na-sze3 kur gam-[gam]-e [in-na-an-ne-esz-am3]
P283755 rev.
8. giri3 ama-na-sze3 a-a-na-sze3 kur gam-gam-e in-na-an-ne-esz-am3
P257207 rev.
3'. [giri3 ama-na-sze3 a-a-na-sze3 kur gam-gam-e in-na-an-ne-esz]-am3#
Q000381
4'. [ki-ru-gu2 ussu]-kam#-ma-am3
P345359 rev.
4. ki-ru-gu2 8(disz)-kam-ma-am3#
P283755 rev.
9. ki-ru#-gu2 8(disz)-kam-ma-kam-am3
# copy has 7(disz)
P257207 rev.
4'. [ki-ru-gu2 ussu]-kam#-ma-am3
Q000381
5'. [an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}]nin-mah-e [a2-bi] ha-ba-an-ag2-esz-am3
P345359 rev.
5. an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a a2-bi ha-ba-an-ag2-esz-a
P283755 rev.
0. an {d}en-lil2 {d}en-ki# {d}nin#-mah#-bi a2-bi ba-an-ag2-esz
P257207 rev.
5'. [an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}]nin-mah-e [a2-bi] ha-ba-an-ag2-esz-am3
P280615 obv.
1'. [an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah]-bi# nam-bi ha#-ba#-[an-ag2-esz-am3]
Q000381
6'. [gesz-gi4]-gal2#-bi-im
P283755 rev.
1. gesz-gi4#-gal2 ki-ru#-[gu2]-da#-kam#-am3
P257207 rev.
6'. [gesz-gi4]-gal2#-bi-im
P280615 obv.
2'. [gesz-gi4-gal2]-bi-[im]
Q000381
7'. [i3]-ne#-esz2 a2-sze {d}en-lil2-le u4 zi kalam-ma bi2-in-gub-ba-am3
P345359 rev.
6. i3-ne-esz2 a2-sze {d}en-lil2-le# [u4] zi# kalam#-ma# bi2-in-gub-ba-am3
P283755 rev.
1. i3#-ne#-esz2# a2#-sze# {d#}en#-[lil2-le u4 zi kalam]-ma# bi2#-in-gub-ba-am3
P257207 rev.
7'. [i3]-ne#-esz2 a2-sze {d}en-lil2-le u4 zi kalam-ma bi2-in-gub-ba-am3
P280615 obv.
3'. [i3-ne-esz2 a2-sze {d}en-lil2-le u4] zi# kalam-ma bi2#-[in-gub-ba-am3]
Q000381
8'. [u4] nibru#{ki} gu2# an-sze3# zi-zi-i [i3-ne-esz2 im-mi]-in#-du11#-ga
P345359 rev.
7. u4 nibru{ki} gu2 an-sze3 zi-zi i3-ne-esz2 im-mi-in-du11-ga#
P257207 rev.
8'. [u4] nibru#{ki} gu2# an-sze3# zi-zi-i [i3-ne-esz2 im-mi]-in#-du11#-ga
P280615 obv.
4'. [u4 nibru{ki} gu2 an-sze3 zi-zi i3]-ne#-esz2# im#-[mi-in-du11-ga]
Q000381
9'. [u4 zi e2-kur-ra sag mu2]-mu2#? [e-ne im-mi-in-tuku]-a#
P345359 rev.
8. u4 zi e2-kur-ra sag# mu2-mu2 e#-ne im-mi-in-tuku-am3
P257207 rev.
9'. [u4 zi e2-kur-ra sag mu2]-mu2#? [e-ne im-mi-in-tuku]-a#
P280615 obv.
5'. [u4 zi e2-kur-ra sag mu2-mu2 e-ne im]-mi#-in#-[tuku-a]
Q000381
: lang sux
@tablet
@obverse
1. sze#-eb en3-sze3 er2-ra a-sze-er-ra i-bi2 mi#-ni#-ib-zi-zi#-zi
P345359 obv.
4'. sze-eb en3-sze3 er2-ra a-sze-er-ra i-bi2 mi-ni-ib-zi-zi-zi
P257207 rev.
1'. szeg12 en-sze3# [er2-ra a-sze-er-ra] i-bi2 mi-ni-ib2#-[zi-zi-zi]
P256219 obv.
1. sze#-eb en3-sze3 er2-ra a-sze-er-ra i-bi2 mi#-ni#-ib-zi-zi#-zi
P268880 obv.
1. [sze]-eb# en3-sze3 er2#-[ra a-sze-er-ra] i#-bi2 mi-ni-ib#-[zi-zi-zi]
Q000381
181
2. a2-sze u3-mu-un-zu kur gal {d}mu-ul-lil2 an ki#-a dirig-ga
P345359 obv.
5'. a2#-sze u3-mu-un-zu kur gal {d}mu-ul-lil2-le an ki-a dirig-ga
P257207 rev.
2'. a2-sze u3-mu-un-zu# [kur gal {d}mu-ul-lil2-le] an ki-a diri-[ga]
P256219 obv.
2. a2-sze u3-mu-un-zu kur gal {d}mu-ul-lil2 an ki#-a dirig-ga
P268880 rev.
1. [a2-sze] u3-mu-un-[zu kur gal {d}mu-ul-lil2-le an ki-a dirig-ga]
Q000381
182
3. sze-eb-zu a-sze-er ib2-ta-an#-e3-a ur5#-zu in#-sa6#-ge#
P345359 obv.
6'. sze-eb-zu a-sze-er ib2-ta-an-e3 ur5-zu in-sa6-ga
P257207 rev.
3'. szeg12-zu a-sze-er ib2-ta-an-e3# [ur5-zu in-sa6-ga]
P256219 obv.
3. sze-eb-zu a-sze-er ib2-ta-an#-e3-a ur5#-zu in#-sa6#-ge#
P268880 rev.
2. [sze-eb-zu] a#-sze-er ib2#-[ta-an-e3 ur5-zu in-sag9-ga]
Q000381
183
4. i3-ne-esz2 uru2 u3-mu-un-zu arhusz# sza3#-ne#-sza4 za-a-ar# ma-ra-an-tuku-a
P345359 obv.
7'. i3#-ne-esz2 iri u3-mu-un-zu sza3-ne-sza4 arhusz ma-ra-an-tuku-a
P257207 rev.
4'. i3-ne-esz2 uru2 u3-mu-un-zu sza3!(|ZU.ZU|)-ne-[sza4] arhusz ma-ra-an-tuku-am3
P256219 obv.
4. i3-ne-esz2 uru2 u3-mu-un-zu arhusz# sza3#-ne#-sza4 za-a-ar# ma-ra-an-tuku-a
P268880 rev.
3. [i3-ne]-esz2# uru2# u3-mu#-[un-zu szag4-ne-sza4 arhusz ma-ra-an-tuku-a]
Q000381
184
5. a-a {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un-zu# kur-kur-ra-ka gur-ru-za bi2-in-du11-ga
P345359 obv.
8'. a-a {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un kur-kur-ra-ke4 gur-ru-za bi2-in-du11-ga
P257207 rev.
5'. a-a {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un kur-kur-[ra-ke4] gur-ru-za bi2-in-du11-am3#
P256219 obv.
5. a-a {d}mu-ul-lil2 u3-mu-un-zu# kur-kur-ra-ka gur-ru-za bi2-in-du11-ga
P268880 rev.
4. [a-a {d}]mu#-ul-lil2 u3#-[mu-un kur-kur-ra-ke4 gur-ru-za bi2-in-dug4-ga]
Q000381
185
6. ama gal {d}nin-lil2-le a-ra-zu-a u3-gul mu-ni-in-gar-ra
P345359 obv.
9'. ama gal {d}nin-lil2 a-ra-za-zu u3-gul mu-ni-in-gar-ra
P257207 rev.
6'. ama gal {d}nin-lil2-le a-ra-zu-[a] u3-gul mu#-ni-in-gar-ra-[am3]
P256219 obv.
6. ama gal {d}nin-lil2-le a-ra-zu-a u3-gul mu-ni-in-gar-ra
P268880 rev.
5. [ama gal] {d#}nin-lil2-le# [a-ra-zu-a u3-gul mu-ni-in-gar-ra]
Q000381
186
7. nibru{ki} sag sag3-ge-bi gar-ra sze-eb in-na-an-du11-ga-a
P345359 obv.
0'. nibru{ki} sag sag2-bi gar-ra-ab sze-eb in-na-an-du11-ga
P257207 rev.
7'. nibru{ki} sag sag3-ge-bi gar-ra-ab# [szeg12] in-na-an-du11-ga-am3#
P256219 obv.
7. nibru{ki} sag sag3-ge-bi gar-ra sze-eb in-na-an-du11-ga-a
P268880 rev.
6. [nibru{ki}] sag# sag3-ge-bi# [gar-ra-ab sze-eb in-na-an-dug4-ga-am3]
# beneath in smaller script sag sag3-ge x [...]
Q000381
187
8. e2!(GA2)-gu10 du3-ma-ab ama5#-gu10 sig9-ma-ab in-na-an-du11-ga-a
P345359 obv.
1'. e2-gu10 du3-ma-ab e2-gu10 sig9-ma-ab in-na-an-du11-ga
P257207 rev.
8'. ama5-gu10 du3-ma-ab e2-gu10 sig9#-[ma-ab] in-na-an-du11-ga-am3#
P256219 obv.
8. e2!(GA2)-gu10 du3-ma-ab ama5#-gu10 sig9-ma-ab in-na-an-du11-ga-a
P268880 rev.
7. ama5-gu10 du3-ma-ab e2-[gu10 sig9-ma-ab in-na-an-dug4-ga-am3]
Q000381
188
9. sza3-ba-ni-a ad i-ni-in-gi4-esz-a e-ne-eg3 bi2-in-esz-a
P345359 obv.
2'. sza3-ba-ni-a ad i-ni-in-gi4-esz-am3 e-ne-eg3-bi bi2-in-du11-ga
P257207 rev.
9'. sza3-ba-ni-a ad i-ni-in#-[gi4-esz-am3] e-ne-eg3-bi bi2#-[in-du11-ga]
P256219 obv.
9. sza3-ba-ni-a ad i-ni-in-gi4-esz-a e-ne-eg3 bi2-in-esz-a
P268880 rev.
8. sza3-ba-ni-a ad# i-ni-in-gi4#-[esz-am3 e-ne-eg3-bi bi2-in-dug4-ga]
Q000381
189
10. {d}mu-ul-lil2 e-ne-eg3 zi du11-ga-ni-a in-na#-gen-na
P345359 obv.
3'. {d}mu-ul-lil2 e-ne-eg3 zi du11-ga-ba in-de3-a-gen-na
P257207 rev.
0'. {d}mu-ul#-lil2# e#-[ne-eg3 zi du11-ga-ni in-de3-a-gen-na]
P256219 obv.
0. {d}mu-ul-lil2 e-ne-eg3 zi du11-ga-ni-a in-na#-gen-na
P268880 rev.
9. {d}mu-ul-lil2#-e e-ne-[eg3 zid dug4-ga-ni in-de3-a-gen-na]
Q000381
190
11. e2 zi ag2 ha-lam-ma ba-e-a-ak-a sa6-ga-asz i-ni-in-ku4-ra
P345359 obv.
4'. e2 zi ag2 ha-lam-ma ba-ab-ak sa6-ga-asz i-ni-in-ku4#-ra#
# ra written in next line
P256219 obv.
1. e2 zi ag2 ha-lam-ma ba-e-a-ak-a sa6-ga-asz i-ni-in-ku4-ra
P268880 rev.
0. e2 zid ag2# ha-lam x [ba-ab-ak sag9-ga-asz i-ni-in-kur9-ra]
Q000381
191
12. ag2 ur5-ra-ra e-ra-ni-ib2-gi4-a e-ne ib2-ta!(AB)-an-ed3-de3
P345359 obv.
5'. ag2 ur5-ra-ra er2-ra-ni-ib-gi4-a e-ne ib2-ta#-an-zi-ga
P256219 obv.
2. ag2 ur5-ra-ra e-ra-ni-ib2-gi4-a e-ne ib2-ta!(AB)-an-ed3-de3
P268880 rev.
1. ag2# ur5-ra#-ra# e#-ra#-ni#-[ib-gi4-a e-ne ib2-ta-an-ed3-de3]
Q000381
192
13. sig9-ga-bi mu-un-du3-un-na-gin7 hul2 u4 mi-ni-in-ku4-ra
P345359 obv.
6'. [sig9-ga-bi mu-un-du3-un-na-gin7 hul2 u4] x an-gar-ra#
P256219 obv.
3. sig9-ga-bi mu-un-du3-un-na-gin7 hul2 u4 mi-ni-in-ku4-ra
P268880 rev.
2. sig9#-ga-bi# [mu-un-du3-un-na-gin7 hul2 ud mi-ni-in-kur9-ra]
Q000381
193
14. za-pa-ag2 kurun2 lal3 dirig-sze3 bala-bala-e na-ag2-sze3 bi2-ib-tar-re
P256695 obv.
1. [za-pa-ag2 kurun2 lal3 dirig-sze3 bala-bala-e] za#? [...]
P256219 obv.
4. za-pa-ag2 kurun2 lal3 dirig-sze3 bala-bala-e na-ag2-sze3 bi2-ib-tar-re
P268880 rev.
3. za#-pa#-ag2# [kurun2 lal3] dirig#-sze3 bal#-[bal-e na-ag2-sze3 bi2-ib-tar-re]
Q000381
194
15. ib2-si u4 en3-sze3 er2 gul-e e-ne e-ra-an-du11-ga
P256695 obv.
2. ib2-si u4 en-sze3 er2 gul-la e#-ne# e#-ra-an#-du11#-[ga]
P256219 obv.
5. ib2-si u4 en3-sze3 er2 gul-e e-ne e-ra-an-du11-ga
P268880 rev.
4. [ib2-si ud en3-sze3] er2 gul# e-ne# [e-ra-an-dug4-ga]
Q000381
195
16. ag2 mu-lu nu-tuku-gin7 ba-til3-le-na-asz na-ag2-zu in-tar#-ra
P256695 obv.
3. ag2 mu nu-tuku-gin7 ba-til3-i-na-asz en3-zu in-tar#-[ra]
P256219 obv.
6. ag2 mu-lu nu-tuku-gin7 ba-til3-le-na-asz na-ag2-zu in-tar#-ra
P268880 rev.
5. [ag2 mu nu-tuku-gin7] ba#-til3#-le#-na# x [na-ag2-zu in-tar-ra]
Q000381
196
17. uru2-gu10 sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3#
P256695 obv.
4. uru2-gu10 sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar e-ra-an-du11#-ga#-am3#
P256219 obv.
7. uru2-gu10 sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3#
P268880 rev.
6. [uru2-gu10 szag4 kug-gu10 mu-e-szi-hug] za-ar ma#-[ra-an-gur-ra-am3]
Q000381
197
18. nibru{ki} sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3
P256695 obv.
5. nibru{ki} sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar e-ra-an-du11-ga-am3
P256219 obv.
8. nibru{ki} sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3
P268880 rev.
7. [nibru{ki} szag4 kug-gu10 mu-e-szi]-hug# za-[ar ma-ra-an-gur-ra-am3]
Q000381
198
19. uru2# zi# na#-ag2 gal-zu in-tar-re bala-zu in-su3-u4-da
P256695 obv.
6. uru2 zi na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bala-zu# in-su3-u4-dam#
P256219 obv.
9. uru2# zi# na#-ag2 gal-zu in-tar-re bala-zu in-su3-u4-da
Q000381
199
20. [nibru{ki}] na#-ag2 gal-zu in-tar-re bala-zu in-su3-u4-da
P256695 obv.
7. nibru{ki} na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bala-zu in-su3-u4-dam#
P256219 obv.
0. [nibru{ki}] na#-ag2 gal-zu in-tar-re bala-zu in-su3-u4-da
Q000381
200
21. [e2-kur-ra] u4-gin7# kar2#-kar2#-ka e-ne in-na-an-du11-ga
P256219 obv.
1. [e2-kur-ra] u4-gin7# kar2#-kar2#-ka e-ne in-na-an-du11-ga
Q000381
201
22. [ki-ur3]-ra# u4 zi-gin7# e3#-a# x esz3 u4# ma#-ra#-an#-[ku4-ra]
P256695 obv.
8. ki-ur3#-e u4!(E) zi ba-an-e3-am3 u4# ma-ra-ni-in-ku4-ra-am3
P256219 obv.
2. [ki-ur3]-ra# u4 zi-gin7# e3#-a# x esz3 u4# ma#-ra#-an#-[ku4-ra]
Q000381
202
@reverse
1. [{d}nin]-lil2#-le ga2-gesz#-szu2-a#-ka# na-ag2#-zu in#-[tar-ra]
P256695 obv.
9. {d}en#-lil2-le# ga2#-gesz-szu2-ka nam-bi in-tar-ra-am3
P256219 rev.
1. [{d}nin]-lil2#-le ga2-gesz#-szu2-a#-ka# na-ag2#-zu in#-[tar-ra]
Q000381
203
2. [{d}en]-lil2# {d}nin-lil2-le e2-kur-ra bara2 mu#-[ni-in-ri-esz-a]
P256695 obv.
0. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-bi e2-kur-ra bara2 mu-ni-in-ri-esz-am3
P256219 rev.
2. [{d}en]-lil2# {d}nin-lil2-le e2-kur-ra bara2 mu#-[ni-in-ri-esz-a]
Q000381
204
3. [sza3-bi]-a# u2 mi-ni-ib-su3-su3-de3 kurun2 mi-ni-[in-dug3-ge-esz-a]
P256695 obv.
1. sza3-bi-a u2 mi-ni-in-sug4-ge-esz-am3 kurun2 mi-ni-in-dug3-ge-esz-am3
P256219 rev.
3. [sza3-bi]-a# u2 mi-ni-ib-su3-su3-de3 kurun2 mi-ni-[in-dug3-ge-esz-a]
Q000381
205
4. sag#-ge6# ki-tusz#-ba gi-ne2-de3 ad-bi mu-un-gi4#-esz#-a
P256695 obv.
2. sag-ge6# ki-tusz-ba# gi-ne2-de3 ki-bi# bi2#-in-gi-esz-am3
P256219 rev.
4. sag#-ge6# ki-tusz#-ba gi-ne2-de3 ad-bi mu-un-gi4#-esz#-a
Q000381
206
5. ug3# sug#-za3#-ge4 ba-ab-gu7-a-asz za-a-ar ma-ra-ab-lah4
P256695 obv.
3. ug3 sug-za3-ge4 ba-[ab-gu7-a]-bi za-a-ar# [ma-ra-an-lah4-e-esz-am3]
P256219 rev.
5. ug3# sug#-za3#-ge4 ba-ab-gu7-a-asz za-a-ar ma-ra-ab-lah4
P268880 rev.
8. [ug3 sug-zag-ge] ba#-ab#-gu7#?-[a-asz za]-ar#? ma#-ra#-an#-[lah4-e-esz-am3]
Q000381
207
6. dumu ama-ni ba-da-an-gur-re-esz-a gu2 mu-un-gar-re-esz
# several erased signs
P256695 obv.
4. dumu ama#-a-a-ni# [ba-da-an-gur-re-esz-am3] gu2# [mu-un-gar-re-esz-am3]
P257207 rev.
1'. [dumu ama-ni ba-da-an-gur-re-esz-am3 gu2 mu-un-gar-re]-esz#-am3#
P256219 rev.
6. dumu ama-ni ba-da-an-gur-re-esz-a gu2 mu-un-gar-re-esz
# several erased signs
P268880 rev.
9. [dumu ama]-ni# ba#-da-gur-re#-[esz-am3 gu2 mu-un-gar-re-esz-am3]
Q000381
208
7. nam-lu2-ulu3 ki-sag-gal2-la-ba ba-e-de3-re7-esz-a
P256695 obv.
5. nam-lu2-ulu3# [ki-sag-gal2-la-ba mu-e-de3-re7-esz-am3]
P257207 rev.
2'. nam#-lu2#-ulu3# ki-sag#-gal2-la-ba mu-de3-re-esz-am3
P256219 rev.
7. nam-lu2-ulu3 ki-sag-gal2-la-ba ba-e-de3-re7-esz-a
P268880 rev.
0. [nam-lu2]-ulu3# ki-sag-gal2#-la-[ba mu-e-de3-re7-esz-am3]
Q000381
209
8. esz3 nibru{ki} kur gal {d}mu-ul-lil2-le za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3!#
P256695 obv.
6. esz3# [nibru{ki} kur gal {d}mu-ul-lil2-le za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3]
P257207 rev.
3'. esz3 nibru{ki} kur gal {d}en-lil2-le za-ar ma-ra-an-gur-re-esz-am3
P256219 rev.
8. esz3 nibru{ki} kur gal {d}mu-ul-lil2-le za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3!#
P268880 rev.
1. [esz3] nibru#{ki} kur gal {d}en#-[lil2-le] za#-ra ma-ra#-[an-gur-ra-am3]
Q000381
210
9. ki-ru-gu2 imin-kam-ma-am3
P257207 rev.
4'. ki-ru-gu2 imin-kam#-ma-am3
P256219 rev.
9. ki-ru-gu2 imin-kam-ma-am3
P268880 rev.
1. ki-ru-gu2 [7(disz)-kam-ma-am3]
Q000381
211
10. ur5-zu a-gin7 i3-tab#! sza3 sag3 a-gin7 i3-kusz2#-u3#-de3-en
P257207 rev.
5'. ur5-zu a-gin7 i3-tab sza3 sag3-ga a-gin7 i3-gu7-u3-de3
# erasure between sag3 and ga
P256219 rev.
0. ur5-zu a-gin7 i3-tab#! sza3 sag3 a-gin7 i3-kusz2#-u3#-de3-en
P268880 rev.
2. [ur5-zu a-gin7 i3]-tab# szag4 sag3 a-gin7 i3#-[kusz2-u3-de3]
Q000381
212
11. gesz-gi4-gal2 ki-ru-gu2-da-kam
P257207 rev.
6'. gesz-gi4-gal2-bi-im
P256219 rev.
1. gesz-gi4-gal2 ki-ru-gu2-da-kam
P268880 rev.
3. [gisz]-gi4#-gal2-[bi-im]
Q000381
213
12. a2!-sze me-ri-zu-a ki-en-gi ki-uri# ki-bi gi4-gi4-da
P257207 rev.
7'. a2-sze giri3-zu-a ki-en-gi ki-uri ki-bi gi4-gi4-de3
P256219 rev.
2. a2!-sze me-ri-zu-a ki-en-gi ki-uri# ki-bi gi4-gi4-da
Q000381
: lang sux
@tablet
@obverse
1. [a2-sze u3]-mu#-un-zu gu2# szub-ba# [kur2 me-e-szi-in-ra-am3]
P268880 obv.
1. [a2-sze u3]-mu#-un-zu gu2# szub-ba# [kur2 me-e-szi-in-ra-am3]
Q000381
157
2. [arhusz ma-ra-an]-tuku#-am3# na-ag2-zu# [in-tar-ra-am3]
P268880 obv.
2. [arhusz ma-ra-an]-tuku#-am3# na-ag2-zu# [in-tar-ra-am3]
Q000381
158
3. [szeg12-zu a-sze-er] ib2#-ta#-an#-e3# ur5#-zu bi2-[in-dug4-ga-am3]
P268880 obv.
3. [szeg12-zu a-sze-er] ib2#-ta#-an#-e3# ur5#-zu bi2-[in-dug4-ga-am3]
Q000381
159
4. [ur5 sag9-ge] szag4# hul2#-la# ma#-ra#-ni-[in-kur9-ra-am3]
P268880 obv.
4. [ur5 sag9-ge] szag4# hul2#-la# ma#-ra#-ni-[in-kur9-ra-am3]
Q000381
160
5. [{d}nin-urta] sag#-kal#-sag-kal#-ga sag-ba# [bi2-in-tuku-am3]
# first KAL could also be UR
P268880 obv.
5. [{d}nin-urta] sag#-kal#-sag-kal#-ga sag-ba# [bi2-in-tuku-am3]
# first KAL could also be UR
Q000381
161
6. [szul u2-a]-ni#-sze3# ib2#-szi#-in#-[gub-ba-am3]
P268880 obv.
6. [szul u2-a]-ni#-sze3# ib2#-szi#-in#-[gub-ba-am3]
Q000381
162
7. [e2-kur esz3 kalag-kalag] du3-du3-u3-de3# a2# mu-un#-[da-ag2-am3]
P268880 obv.
7. [e2-kur esz3 kalag-kalag] du3-du3-u3-de3# a2# mu-un#-[da-ag2-am3]
Q000381
163
8. [ag2 ul]-bi# ki#-bi bi2#-in#-[gi4-am3]
P268880 obv.
8. [ag2 ul]-bi# ki#-bi bi2#-in#-[gi4-am3]
Q000381
164
9. [gi-gun4-na]-bi# ki#-bi# gi4#-gi4#-[bi ud-gin7 kar2-kar2-bi]
P268880 obv.
9. [gi-gun4-na]-bi# ki#-bi# gi4#-gi4#-[bi ud-gin7 kar2-kar2-bi]
Q000381
165
10. [musz3-ba] barag# tum2-tum2#-mu# in#-na#-an#-[dug4-ga-am3]
P268880 obv.
0. [musz3-ba] barag# tum2-tum2#-mu# in#-na#-an#-[dug4-ga-am3]
Q000381
166
11. garza#? kur2#-e# in#-suh3#?-a szu# hul# bi2#-[ib2-dug4-ga-am3]
P268880 obv.
1. garza#? kur2#-e# in#-suh3#?-a szu# hul# bi2#-[ib2-dug4-ga-am3]
Q000381
167
12. [me ib2]-bir#-ri#-a-bi# ki-bi#-sze3# in-[gar-ra-am3]
P268880 obv.
2. [me ib2]-bir#-ri#-a-bi# ki-bi#-sze3# in-[gar-ra-am3]
Q000381
168
13. szu#-luh# erim2#-e# szu# bi2#-la2#-[a-ba]
P268880 obv.
3. szu#-luh# erim2#-e# szu# bi2#-la2#-[a-ba]
Q000381
169
14. kug#-ge# sikil#-e#-[bi]
P268880 obv.
4. kug#-ge# sikil#-e#-[bi]
Q000381
168
15. inim# kug# [nu]-kur2#-ru#-da#-ni# in#-na#-an-[dug4-ga-am3]
P268880 obv.
5. inim# kug# [nu]-kur2#-ru#-da#-ni# in#-na#-an-[dug4-ga-am3]
Q000381
171
16. [{d}isz-me]-{d#}da#-gan# sipa# ki-ag2#-[ga2-ni-ir]
P268880 obv.
6. [{d}isz-me]-{d#}da#-gan# sipa# ki-ag2#-[ga2-ni-ir]
Q000381
172
17. [gud du7] masz2# du7 szar2-szar2-re#-[da] in#-na#-[an-dug4-ga-am3]
P268880 obv.
7. [gud du7] masz2# du7 szar2-szar2-re#-[da] in#-na#-[an-dug4-ga-am3]
Q000381
173
18. |KI.LUGAL.GUB|# kug# x [...] giri17# szu mu#-[ni-gal2-la-am3]
P268880 obv.
8. |KI.LUGAL.GUB|# kug# x [...] giri17# szu mu#-[ni-gal2-la-am3]
Q000381
174
19. sizkur# a-ra-zu-ke4# [ud bi2-in-gub-ba-am3]
P268880 obv.
9. sizkur# a-ra-zu-ke4# [ud bi2-in-gub-ba-am3]
Q000381
175
20. [x x]-le#?-da ag2# [ze2-ba x x x] szag4-zu? [a-sze-er bi2-in-dug4]
P268880 obv.
0. [x x]-le#?-da ag2# [ze2-ba x x x] szag4-zu? [a-sze-er bi2-in-dug4]
Q000381
176
21. er2#? gig#-zu x mah [...]
P268880 obv.
1. er2#? gig#-zu x mah [...]
Q000381
177
22. ki-ru-[gu2 6(disz)-kam-ma-am3]
P268880 obv.
2. ki-ru-[gu2 6(disz)-kam-ma-am3]
Q000381
178
23. [ud?] en3#-sze3# i3-[kusz2-u3-de3-en]
P268880 obv.
3. [ud?] en3#-sze3# i3-[kusz2-u3-de3-en]
Q000381
179
24. [gisz]-gi4#-[gal2-bi-im]
P268880 obv.
4. [gisz]-gi4#-[gal2-bi-im]
Q000381
180
@bottom
1. [sze]-eb# en3-sze3 er2#-[ra a-sze-er-ra] i#-bi2 mi-ni-ib#-[zi-zi-zi]
P268880 obv.
1. [sze]-eb# en3-sze3 er2#-[ra a-sze-er-ra] i#-bi2 mi-ni-ib#-[zi-zi-zi]
Q000381
181
@reverse
1. [a2-sze] u3-mu-un-[zu kur gal {d}mu-ul-lil2-le an ki-a dirig-ga]
P268880 rev.
1. [a2-sze] u3-mu-un-[zu kur gal {d}mu-ul-lil2-le an ki-a dirig-ga]
Q000381
182
2. [sze-eb-zu] a#-sze-er ib2#-[ta-an-e3 ur5-zu in-sag9-ga]
P268880 rev.
2. [sze-eb-zu] a#-sze-er ib2#-[ta-an-e3 ur5-zu in-sag9-ga]
Q000381
183
3. [i3-ne]-esz2# uru2# u3-mu#-[un-zu szag4-ne-sza4 arhusz ma-ra-an-tuku-a]
P268880 rev.
3. [i3-ne]-esz2# uru2# u3-mu#-[un-zu szag4-ne-sza4 arhusz ma-ra-an-tuku-a]
Q000381
184
4. [a-a {d}]mu#-ul-lil2 u3#-[mu-un kur-kur-ra-ke4 gur-ru-za bi2-in-dug4-ga]
P268880 rev.
4. [a-a {d}]mu#-ul-lil2 u3#-[mu-un kur-kur-ra-ke4 gur-ru-za bi2-in-dug4-ga]
Q000381
185
5. [ama gal] {d#}nin-lil2-le# [a-ra-zu-a u3-gul mu-ni-in-gar-ra]
P268880 rev.
5. [ama gal] {d#}nin-lil2-le# [a-ra-zu-a u3-gul mu-ni-in-gar-ra]
Q000381
186
6. [nibru{ki}] sag# sag3-ge-bi# [gar-ra-ab sze-eb in-na-an-dug4-ga-am3]
# beneath in smaller script sag sag3-ge x [...]
P268880 rev.
6. [nibru{ki}] sag# sag3-ge-bi# [gar-ra-ab sze-eb in-na-an-dug4-ga-am3]
# beneath in smaller script sag sag3-ge x [...]
Q000381
187
7. ama5-gu10 du3-ma-ab e2-[gu10 sig9-ma-ab in-na-an-dug4-ga-am3]
P268880 rev.
7. ama5-gu10 du3-ma-ab e2-[gu10 sig9-ma-ab in-na-an-dug4-ga-am3]
Q000381
188
8. sza3-ba-ni-a ad# i-ni-in-gi4#-[esz-am3 e-ne-eg3-bi bi2-in-dug4-ga]
P268880 rev.
8. sza3-ba-ni-a ad# i-ni-in-gi4#-[esz-am3 e-ne-eg3-bi bi2-in-dug4-ga]
Q000381
189
9. {d}mu-ul-lil2#-e e-ne-[eg3 zid dug4-ga-ni in-de3-a-gen-na]
P268880 rev.
9. {d}mu-ul-lil2#-e e-ne-[eg3 zid dug4-ga-ni in-de3-a-gen-na]
Q000381
190
10. e2 zid ag2# ha-lam x [ba-ab-ak sag9-ga-asz i-ni-in-kur9-ra]
P268880 rev.
0. e2 zid ag2# ha-lam x [ba-ab-ak sag9-ga-asz i-ni-in-kur9-ra]
Q000381
191
11. ag2# ur5-ra#-ra# e#-ra#-ni#-[ib-gi4-a e-ne ib2-ta-an-ed3-de3]
P268880 rev.
1. ag2# ur5-ra#-ra# e#-ra#-ni#-[ib-gi4-a e-ne ib2-ta-an-ed3-de3]
Q000381
192
12. sig9#-ga-bi# [mu-un-du3-un-na-gin7 hul2 ud mi-ni-in-kur9-ra]
P268880 rev.
2. sig9#-ga-bi# [mu-un-du3-un-na-gin7 hul2 ud mi-ni-in-kur9-ra]
Q000381
193
13. za#-pa#-ag2# [kurun2 lal3] dirig#-sze3 bal#-[bal-e na-ag2-sze3 bi2-ib-tar-re]
P268880 rev.
3. za#-pa#-ag2# [kurun2 lal3] dirig#-sze3 bal#-[bal-e na-ag2-sze3 bi2-ib-tar-re]
Q000381
194
14. [ib2-si ud en3-sze3] er2 gul# e-ne# [e-ra-an-dug4-ga]
P268880 rev.
4. [ib2-si ud en3-sze3] er2 gul# e-ne# [e-ra-an-dug4-ga]
Q000381
195
15. [ag2 mu nu-tuku-gin7] ba#-til3#-le#-na# x [na-ag2-zu in-tar-ra]
P268880 rev.
5. [ag2 mu nu-tuku-gin7] ba#-til3#-le#-na# x [na-ag2-zu in-tar-ra]
Q000381
196
16. [uru2-gu10 szag4 kug-gu10 mu-e-szi-hug] za-ar ma#-[ra-an-gur-ra-am3]
P268880 rev.
6. [uru2-gu10 szag4 kug-gu10 mu-e-szi-hug] za-ar ma#-[ra-an-gur-ra-am3]
Q000381
197
17. [nibru{ki} szag4 kug-gu10 mu-e-szi]-hug# za-[ar ma-ra-an-gur-ra-am3]
P268880 rev.
7. [nibru{ki} szag4 kug-gu10 mu-e-szi]-hug# za-[ar ma-ra-an-gur-ra-am3]
Q000381
198
$ 8 lines broken
18. [ug3 sug-zag-ge] ba#-ab#-gu7#?-[a-asz za]-ar#? ma#-ra#-an#-[lah4-e-esz-am3]
P268880 rev.
8. [ug3 sug-zag-ge] ba#-ab#-gu7#?-[a-asz za]-ar#? ma#-ra#-an#-[lah4-e-esz-am3]
Q000381
207
19. [dumu ama]-ni# ba#-da-gur-re#-[esz-am3 gu2 mu-un-gar-re-esz-am3]
P268880 rev.
9. [dumu ama]-ni# ba#-da-gur-re#-[esz-am3 gu2 mu-un-gar-re-esz-am3]
Q000381
208
20. [nam-lu2]-ulu3# ki-sag-gal2#-la-[ba mu-e-de3-re7-esz-am3]
P268880 rev.
0. [nam-lu2]-ulu3# ki-sag-gal2#-la-[ba mu-e-de3-re7-esz-am3]
Q000381
209
21. [esz3] nibru#{ki} kur gal {d}en#-[lil2-le] za#-ra ma-ra#-[an-gur-ra-am3]
P268880 rev.
1. [esz3] nibru#{ki} kur gal {d}en#-[lil2-le] za#-ra ma-ra#-[an-gur-ra-am3]
Q000381
210
@top
1. ki-ru-gu2 [7(disz)-kam-ma-am3]
P268880 rev.
1. ki-ru-gu2 [7(disz)-kam-ma-am3]
Q000381
211
2. [ur5-zu a-gin7 i3]-tab# szag4 sag3 a-gin7 i3#-[kusz2-u3-de3]
P268880 rev.
2. [ur5-zu a-gin7 i3]-tab# szag4 sag3 a-gin7 i3#-[kusz2-u3-de3]
Q000381
212
3. [gisz]-gi4#-gal2-[bi-im]
Q000381
1'. [ag2 iszib-bi nu-ku3-ku3]-ga#-gin7#
P345232 rev.
4'. ag2 iszib-bi nu-ku3-ku3-[ga-gin7]
P356222 obv.
7'. ag2 iszib-bi [nu-kug-kug-ga-gin7]
P257207 obv.
7'. ag2 iszib-bi nu-ku3-ku3-ga-gin7
P269165 obv.
1'. [ag2 iszib-bi nu-ku3-ku3]-ga#-gin7#
Q000381
2'. [szu]-luh#-bi kur-kur-ra# nu-ub-ta-sed6#-[a-gin7]
P345232 rev.
5'. szu-luh-zi kur-kur-ra# nu-ub#-ta-sed6#-[a-gin7]
P356222 obv.
8'. szu#-luh#-[bi kur-kur-ra nu-ub-ta-sed6-a-gin7]
P257207 obv.
8'. szu-luh kur-kur-ra nu-ub-da-an-sed6-a-gin7
P269165 obv.
2'. [szu]-luh#-bi kur-kur-ra# nu-ub-ta-sed6#-[a-gin7]
Q000381
3'. [szu] bi2#-in-dag gaba-ni ib2#-[ta-an-zi]
# ni over erasure
P345232 rev.
6'. szu# bi2-in-dag gaba#-bi ib2-ta-[an-zi]
P257207 obv.
9'. szu bi2-in-dag gaba-ni ib2-ta-an-zi
P269165 obv.
3'. [szu] bi2#-in-dag gaba-ni ib2#-[ta-an-zi]
# ni over erasure
Q000381
4'. [ag2]-gig# ur5-ra-a a-sze-ra mu#-[un-du3]
P345232 rev.
7'. ag2#-gig ur5-ra a-sze#-er#-ra# mu-[un-du3]
P257207 obv.
0'. ag2#-gig ur5-ra-a a-sze-er-ra mu#-un-du3
P269165 obv.
4'. [ag2]-gig# ur5-ra-a a-sze-ra mu#-[un-du3]
Q000381
5'. [ta-sze] eger# na-ag2-bi i-bi2#-[ni-a la-ba-an-bara2]
P345232 rev.
8'. [ta-sze eger] na#-ag2-bi i-bi2-ni-a# la#-ba#-an#-[barag2]
P257207 obv.
1'. [ta-sze eger na]-ag2#-bi# i#-bi2#-ni#-a# [la-ba-an-bara2]
P269165 obv.
5'. [ta-sze] eger# na-ag2-bi i-bi2#-[ni-a la-ba-an-bara2]
Q000381
6'. [ag2 sikil] du3#-a-gin7 ur5-re za3# [bi2-in-tag]
P345232 rev.
9'. [ag2] sikil du3-a-gin7 ur5-re za3# bi2#-[in-tag]
P269165 obv.
6'. [ag2 sikil] du3#-a-gin7 ur5-re za3# [bi2-in-tag]
Q000381
7'. [szeg12-bi hul2]-e# a-na-asz [ib2-ta-an-e3]
P345232 rev.
0'. [szeg12-bi] hul2#-la ta-a-asz ib2#-ta#-[an-e3]
P269165 obv.
7'. [szeg12-bi hul2]-e# a-na-asz [ib2-ta-an-e3]
Q000381
8'. [ge6 an-bar7-ba sza3-ba] er2#? [bi2-in-si]
P345232 rev.
1'. [ge6] an#-bar7#-ba sza3-ba# er2# [bi2-in-si]
P269165 obv.
8'. [ge6 an-bar7-ba sza3-ba] er2#? [bi2-in-si]
P345232 rev.
2'. [a2]-sze# kur2 ag2#-gig# bi2-ib2#-ak#-a#
P345232 rev.
3'. [u3-mu]-un-bi im-hul-a szu-bi# bi2#-in#-gi4#-[am3]
Q000381
1'. [uru2-bi e2-bi in-gul-gul]-am3#
P345232 rev.
4'. [uru2-bi] e2#-bi# in#-gul#-[gul-am3]
P269165 obv.
1'. [uru2-bi e2-bi in-gul-gul]-am3#
Q000381
2'. [ur2-bi in-bur12-ra-am3 al-e bi2-in-ra]-am3#
P269165 obv.
2'. [ur2-bi in-bur12-ra-am3 al-e bi2-in-ra]-am3#
P345232 rev.
6'. [dam dumu-bi sza3-ba mi]-ni#-in#-[ug5-ga-am3]
Q000381
098
@reverse
1. uru2#-bi# uru2 szub-ba im-ma-ni-in-ku4-ra-am3
P345232 rev.
7'. [uru2-bi uru2] szub#-ba# im#-ma-ni#-in#-[ku4-ra-am3]
P269165 rev.
1. uru2#-bi# uru2 szub-ba im-ma-ni-in-ku4-ra-am3
Q000381
099
2. mu#-un#-gur11-bi tum9-e bi2-in-ir-ra-am3!
P345232 rev.
9'. [mu]-un#-gur11-bi tum9-e ba-ab#-[ir-ra-am3]
P269165 rev.
2. mu#-un#-gur11-bi tum9-e bi2-in-ir-ra-am3!
Q000381
101
3. uru2 gal2-la-bi nu-gal2-la mi-ni-in-ku4-ra-am3
P345232 rev.
0'. [uru2 gal2]-la-bi nu-gal2-la-asz mi-ni-in#-[ku4-ra-am3]
P269165 rev.
3. uru2 gal2-la-bi nu-gal2-la mi-ni-in-ku4-ra-am3
Q000381
102
4. dim2-ma-bi giri3 ib2-ta-an-kur2-ra-am3
P345232 rev.
1'. [dim2-ma]-bi me-ri ib2-ta-an#-[kur2-ra-am3]
P269165 rev.
4. dim2-ma-bi giri3 ib2-ta-an-kur2-ra-am3
Q000381
103
5. umusz-bi in-suh3-am3 lil2-e bi2-ib2-sag3-ga-am3
P345232 rev.
2'. [umusz-bi] x in-suh3-a lil2-e [bi2-in-sag3-ga-am3]
P269165 rev.
5. umusz-bi in-suh3-am3 lil2-e bi2-ib2-sag3-ga-am3
Q000381
104
6. u2-bi a-bi ib2-ta-an-kar-ra-am3
P345232 rev.
3'. [u2-bi a]-bi ib2-ta-an-kar#-[ra-am3]
P269165 rev.
6. u2-bi a-bi ib2-ta-an-kar-ra-am3
Q000381
105
7. ga zu kasz zu-a u4-bi mi-ni-ib-til-la-am3
P345232 rev.
4'. [ga zu kasz] zu#-a# u4#-bi mi-ni-[ib-til-la-am3]
P269165 rev.
7. ga zu kasz zu-a u4-bi mi-ni-ib-til-la-am3
Q000381
106
8. e2-e ag2-kur2-re bi2-ib2-ak-a
P345232 rev.
5'. [e2-e] ag2#-gig bi2#-[ib-ak-a]
P269165 rev.
8. e2-e ag2-kur2-re bi2-ib2-ak-a
Q000381
107
9. a-sze-er gig im#-me a i-bi2 bi2-ib-lu-lu
P345232 rev.
6'. [a-sze-er gig im-me er2] bi2#?-[ib-lu3-lu3]
P356222 rev.
1'. [a-sze-er gig im-me] er2#? [bi2-ib-lu3-lu3]
P269165 rev.
9. a-sze-er gig im#-me a i-bi2 bi2-ib-lu-lu
Q000381
108
10. balag# di# lu2 i#-lu ba-ab-be2-e-a
P356222 rev.
2'. balag# di# lu2# [i-lu] ba#-ab#-[be2-a]
P269165 rev.
0. balag# di# lu2 i#-lu ba-ab-be2-e-a
Q000381
109
11. [sza3 nu-ze2-ba-bi] mu-na-ni-ib-gi4-gi4#
P356222 rev.
3'. sza3# nu#-ze2#-ba#-[bi] ba#-ni-ib#-[gi4-gi4]
P269165 rev.
1. [sza3 nu-ze2-ba-bi] mu-na-ni-ib-gi4-gi4#
Q000381
110
12. [u3-mu-un-bi] me#-bi ba-ra-an-[e3-a]
P356222 rev.
4'. u3-mu#-un-bi me-bi# ba-[ra-an-e3-a]
P269165 rev.
2. [u3-mu-un-bi] me#-bi ba-ra-an-[e3-a]
Q000381
111
13. [a2-bi nu-mu-un]-tag#-ga-am3! en3#-[bi nu-tar-ra-am3]
P356222 rev.
5'. [a2-bi nu-mu]-un#-tag#-ge# en3#-[bi nu-tar-ra-am3]
P269165 rev.
3. [a2-bi nu-mu-un]-tag#-ga-am3! en3#-[bi nu-tar-ra-am3]
Q000381
112
# double rule
14. [ki-ru-gu2 3(disz)]-kam#-ma#-[am3]
P356222 rev.
6'. ki#-ru#-gu2 [3(disz)-kam-ma-am3]
P269165 rev.
4. [ki-ru-gu2 3(disz)]-kam#-ma#-[am3]
Q000381
113
15. [me gal-gal-la-ni a]-gin7# ba#-[ra-an-dal]
P356222 rev.
7'. [me gal-gal-la-ni a]-gin7#? ba#-ra-dal#
P269165 rev.
5. [me gal-gal-la-ni a]-gin7# ba#-[ra-an-dal]
Q000381
1'. [eridu{ki} sza3-bi gesztu2 i-i umusz zi] hal#-ha#-la#-[da]
P257207 rev.
9'. eridu{ki} sza3-bi gesztu2 i-i umusz zi hal-ha-la-da
P278142 obv.
1'. [eridu{ki} sza3-bi gesztu2 i-i umusz zi] hal#-ha#-la#-[da]
Q000381
2'. garza2# mah-bi# [nu-ha-lam-me-da] inim#-bi im-de6-am3#
P257207 rev.
0'. mar-za mah nu-ha-lam-me-da inim-bi im-de6-am3
P278142 obv.
2'. garza2# mah-bi# [nu-ha-lam-me-da] inim#-bi im-de6-am3#
Q000381
3'. adab{bu!} iri{ki} nin-bi# [nig2-zi-gal2] dim2-e u3-tu mu2-mu2#-[da]
P345359 obv.
1'. adab#[{+bu}{ki} iri nin-bi nig2-zi-gal2 dim2-e u3-tud mu2-mu2-da]
P257207 rev.
1'. adab#{+bu#}{ki} iri!(GUR) nin-bi nig2-zi-gal2 dim2 [u3-tu] mu2#-mu2-da
P278142 obv.
3'. adab{bu!} iri{ki} nin-bi# [nig2-zi-gal2] dim2-e u3-tu mu2-mu2#-[da]
Q000381
4'. {d}a-nun-na en nam tar-re-[da du3]-u3-ta bi2-in-ne-esz#-[am3]
P345359 obv.
2'. {d}a-[nun-na en nam tar-re-da du3-u3-bi bi2-in-ne-esz-am3]
P257207 rev.
2'. [{d}a-nun-na en nam tar-re-da du3]-u3#?-ni [bi2-in-ne-esz]-am3#
P278142 obv.
4'. {d}a-nun-na en nam tar-re-[da du3]-u3-ta bi2-in-ne-esz#-[am3]
Q000381
5'. uri2{ki} sza3-tum2-ma ki# [gar-ra] me#-bi me-ta suh
P345359 obv.
3'. urim2[{ki} sza3-tum2-ma ki gar-ra me-bi me-ta suh]
P278142 obv.
5'. uri2{ki} sza3-tum2-ma ki# [gar-ra] me#-bi me-ta suh
Q000381
220
@reverse
1. an-ne2 {d}en-lil2-le ki-bi gi4#-[gi4]-de3# ad#-bi# [bi2-in-gi4-esz-am3]
P345359 obv.
4'. an-ne2 {d}en-lil2#-le# [ki-bi gi4-gi4-da ad-bi bi2-in-gi4-esz-am3]
P278142 rev.
1. an-ne2 {d}en-lil2-le ki-bi gi4#-[gi4]-de3# ad#-bi# [bi2-in-gi4-esz-am3]
Q000381
221
2. larsa{ki} iri!(E) nun-bi nigir an ki [di-ku5] ug3# szar2#-ra#-[ke4]
P283755 obv.
1'. larsa#[{ki}] iri# [nun-bi nimgir an ki di-ku5 ug3 szar2-ra-ke4]
P278142 rev.
2. larsa{ki} iri!(E) nun-bi nigir an ki [di-ku5] ug3# szar2#-ra#-[ke4]
Q000381
222
3. suhusz-bi gi-ne2-de3 us2 zi# [dab5-be2-da] e#-[ne bi2-in-esz-am3]
P345359 obv.
5'. suhusz-bi gi-ne2 us2# [zi dab5-be2-da e-ne bi2-in-esz-am3]
P283755 obv.
2'. suhusz-bi gi-ne2 us2# zi# dab5#-[be2-da e-ne bi2-in-esz-am3]
P278142 rev.
3. suhusz-bi gi-ne2-de3 us2 zi# [dab5-be2-da] e#-[ne bi2-in-esz-am3]
Q000381
223
4. [unu]{ki#} kul#-aba4#{ki#} [iri ku3 gesz-kin-ti dingir-re-e-ne-ke4]
P345359 obv.
6'. unug{ki} kul-aba4{ki} iri# ku3 gesz#-kig2#-ti# [dingir-re-e-ne-ke4]
P283755 obv.
3'. unu{ki} kul-aba4{ki} iri ku3 gesz#-kin-ti# dingir#-[re-e-ne-ke4]
P278142 rev.
4. [unu]{ki#} kul#-aba4#{ki#} [iri ku3 gesz-kin-ti dingir-re-e-ne-ke4]
Q000381
1'. [an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah]-bi# nam-bi ha#-ba#-[an-ag2-esz-am3]
P345359 rev.
5. an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a a2-bi ha-ba-an-ag2-esz-a
P283755 rev.
0. an {d}en-lil2 {d}en-ki# {d}nin#-mah#-bi a2-bi ba-an-ag2-esz
P257207 rev.
5'. [an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}]nin-mah-e [a2-bi] ha-ba-an-ag2-esz-am3
P280615 obv.
1'. [an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah]-bi# nam-bi ha#-ba#-[an-ag2-esz-am3]
Q000381
2'. [gesz-gi4-gal2]-bi-[im]
P283755 rev.
1. gesz-gi4#-gal2 ki-ru#-[gu2]-da#-kam#-am3
P257207 rev.
6'. [gesz-gi4]-gal2#-bi-im
P280615 obv.
2'. [gesz-gi4-gal2]-bi-[im]
Q000381
3'. [i3-ne-esz2 a2-sze {d}en-lil2-le u4] zi# kalam-ma bi2#-[in-gub-ba-am3]
P345359 rev.
6. i3-ne-esz2 a2-sze {d}en-lil2-le# [u4] zi# kalam#-ma# bi2-in-gub-ba-am3
P283755 rev.
1. i3#-ne#-esz2# a2#-sze# {d#}en#-[lil2-le u4 zi kalam]-ma# bi2#-in-gub-ba-am3
P257207 rev.
7'. [i3]-ne#-esz2 a2-sze {d}en-lil2-le u4 zi kalam-ma bi2-in-gub-ba-am3
P280615 obv.
3'. [i3-ne-esz2 a2-sze {d}en-lil2-le u4] zi# kalam-ma bi2#-[in-gub-ba-am3]
Q000381
4'. [u4 nibru{ki} gu2 an-sze3 zi-zi i3]-ne#-esz2# im#-[mi-in-du11-ga]
P345359 rev.
7. u4 nibru{ki} gu2 an-sze3 zi-zi i3-ne-esz2 im-mi-in-du11-ga#
P257207 rev.
8'. [u4] nibru#{ki} gu2# an-sze3# zi-zi-i [i3-ne-esz2 im-mi]-in#-du11#-ga
P280615 obv.
4'. [u4 nibru{ki} gu2 an-sze3 zi-zi i3]-ne#-esz2# im#-[mi-in-du11-ga]
Q000381
5'. [u4 zi e2-kur-ra sag mu2-mu2 e-ne im]-mi#-in#-[tuku-a]
P345359 rev.
8. u4 zi e2-kur-ra sag# mu2-mu2 e#-ne im-mi-in-tuku-am3
P257207 rev.
9'. [u4 zi e2-kur-ra sag mu2]-mu2#? [e-ne im-mi-in-tuku]-a#
P280615 obv.
5'. [u4 zi e2-kur-ra sag mu2-mu2 e-ne im]-mi#-in#-[tuku-a]
Q000381
6'. [u4 ki-ur3-ra dalla mah e3-a] x x [im-mi-in-zi-ga]
P345359 rev.
9. u4 ki-ur3#-ra dalla mah e3-a e-ne im-mi-in-zi-ga
P280615 obv.
6'. [u4 ki-ur3-ra dalla mah e3-a] x x [im-mi-in-zi-ga]
