&P481427 = MHET 2/2, 170#atf = akk#atf: lang akk @tablet @obverse 1. 1(iku) _iku a-sza3_ i-na tu-ha-mu 2. i-ta _i7_ {d}nin-pirig 3. u3 i-ta _a-gar3 1(disz) IM KAM_ 4. _ki_ e-ri-ib-{d}suen 5. u3 {d}utu-ra-bi 6. _dumu-munus_ zu-ur-zu-ri-<ia> 7. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu 8. _dumu-munus_ {d}suen-ta-ia-ar# 9. i-na szi-we-ri-sza 10. _in-szi-in-sa10_ 11. _sa10 til-la-bi-sze3_ 12. 3(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_ @reverse 1. _in-na-an-la2_ 2. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala_ 3. _inim-bi al-til_ 4. _u4-kur2-sze3! lu2 lu2-ra_ 5. _inim nu-ga2-ga2 mu_ {d}utu {d}[amar-utu] 6. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 u3 _iri_ zimbir{ki} 7. _in-pa-de3-mesz_ 8. _igi_ sin-sza-du-ni 9. _igi_ hu-za-lum 10. _igi_ {d}utu-we-di-ku 11. _igi_ am-ri-i3-li2-szu 12. _igi_ i-ba?-li2-ia# 13. _igi_ i-bi-{d}utu 14. _igi_ e-<ri>-ib-sin @left 1. _mu gu-za {d}inanna_ @envelope 1. 1(iku) _iku a-sza3_ i-na tu#-[ha-mu] 2. i-ta _i7_ {d}nin-[pirig] 3. u3 i-ta _a-gar3 1(disz) IM# [KAM]_ 4. _ki_ e-ri-ib-{d}suen [...] 5. u3 {d}utu-ra-bi 6. _dumu-me_ zu-ur-zu-ri-ia 7. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu _lukur [{d}utu]_ 8. _dumu-munus_ {d}suen-ta-ia-ar# 9. i-na szi-we-ri-sza 10. _in-szi-in-sa10_ 11. _sa10# til-la-bi-sze3_ 12. 3(disz)# 1/3(disz)# _gin2 ku3-babbar_ 13. _in-na-an-la2_ 14. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala_ 15. _inim-bi al-til_ $ seal impression @reverse 1. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_ 2. _inim nu-ga2-ga2 inim-bi al-til_ 3. mu_ {d}utu {d}[amar-utu] 4. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 u3 buranun{ki} 5. _in-pa-de3-mesz_ 6. _igi_ hu-za-lum _dumu_ [dingir-szu]-ba#-ni 7. _igi_ i-bi-{d}suen [...] 8. _igi_ {d}utu-[...] 9. _igi_ sin-sza-du-[ni ...] 10. _igi_ {d}utu-we-di#-[ku] 11. _igi_ hu-za-lum _dumu_ dingir#-[szu-ba-ni?] 12. _igi_ am-ri-i3-li2-szu _dumu#_ [...] 13. _igi#_ i#-ba#?-li2-ia _dumu_ x [...] 14. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ bu-s,i2-[ia] 15. _igi_ e-ri-ib-{d}suen _dumu_ e2-a-ra-bi 16. _mu gu-za {d}inanna_ 17. _kiszib_ e-ri-ib-sin @left $ seal impression 1. _kiszib_ ib-ni-{d}suen @seal 1 1. {d}utu-tab-ba-szu 2. _maszkim_ 3. _dumu_ zi-kir-i3-li2-szu 4. _ARAD_ {d}[...] @seal 2 1. hu#-za-lum 2. _dumu_ dingir-szu-ba-ni# 3. _ARAD_ {d}mar-tu @seal 3 1. dingir x [...] 2. _dumu_ x [...]
&P481427 = MHET 2/2, 170
#atf = akk
@tablet
@obverse
1. 1(iku) _iku a-sza3_ i-na tu-ha-mu
2. i-ta _i7_ {d}nin-pirig
3. u3 i-ta _a-gar3 1(disz) IM KAM_
4. _ki_ e-ri-ib-{d}suen
5. u3 {d}utu-ra-bi
6. _dumu-munus_ zu-ur-zu-ri-<ia>
7. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu
8. _dumu-munus_ {d}suen-ta-ia-ar#
9. i-na szi-we-ri-sza
10. _in-szi-in-sa10_
11. _sa10 til-la-bi-sze3_
12. 3(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
@reverse
1. _in-na-an-la2_
2. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala_
3. _inim-bi al-til_
4. _u4-kur2-sze3! lu2 lu2-ra_
5. _inim nu-ga2-ga2 mu_ {d}utu {d}[amar-utu]
6. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 u3 {iri}buranun{ki}
6. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 u3 _iri_ zimbir{ki}
7. _in-pa-de3-mesz_
8. _igi_ sin-sza-du-ni
9. _igi_ hu-za-lum
10. _igi_ {d}utu-we-di-ku
11. _igi_ am-ri-i3-li2-szu
12. _igi_ i-ba?-li2-ia#
13. _igi_ i-bi-{d}utu
14. _igi_ e-<ri>-ib-sin
@left
1. _mu gu-za {d}inanna_
@envelope
1. 1(iku) _iku a-sza3_ i-na tu#-[ha-mu]
2. i-ta _i7_ {d}nin-[pirig]
3. u3 i-ta _a-gar3 1(disz) IM# [KAM]_
4. _ki_ e-ri-ib-{d}suen [...]
5. u3 {d}utu-ra-bi
6. _dumu-me_ zu-ur-zu-ri-ia
7. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu _lukur [{d}utu]_
8. _dumu-munus_ {d}suen-ta-ia-ar#
9. i-na szi-we-ri-sza
10. _in-szi-in-sa10_
11. _sa10# til-la-bi-sze3_
12. 3(disz)# 1/3(disz)# _gin2 ku3-babbar_
13. _in-na-an-la2_
14. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala_
15. _inim-bi al-til_
$ seal impression
@reverse
1. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
2. _inim nu-ga2-ga2 inim-bi al-til_
3. mu_ {d}utu {d}[amar-utu]
4. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 u3 buranun{ki}
5. _in-pa-de3-mesz_
6. _igi_ hu-za-lum _dumu_ [dingir-szu]-ba#-ni
7. _igi_ i-bi-{d}suen [...]
8. _igi_ {d}utu-[...]
9. _igi_ sin-sza-du-[ni ...]
10. _igi_ {d}utu-we-di#-[ku]
11. _igi_ hu-za-lum _dumu_ dingir#-[szu-ba-ni?]
12. _igi_ am-ri-i3-li2-szu _dumu#_ [...]
13. _igi#_ i#-ba#?-li2-ia _dumu_ x [...]
14. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ bu-s,i2-[ia]
15. _igi_ e-ri-ib-{d}suen _dumu_ e2-a-ra-bi
16. _mu gu-za {d}inanna_
17. _kiszib_ e-ri-ib-sin
@left
$ seal impression
1. _kiszib_ ib-ni-{d}suen
@seal 1
1. {d}utu-tab-ba-szu
2. _maszkim_
3. _dumu_ zi-kir-i3-li2-szu
4. _ARAD_ {d}[...]
@seal 2
1. hu#-za-lum
2. _dumu_ dingir-szu-ba-ni#
3. _ARAD_ {d}mar-tu
@seal 3
1. dingir x [...]
2. _dumu_ x [...]
&P481427 = MHET 2/2, 170
#atf = akk
@tablet
@obverse
1. 1(iku) _iku a-sza3_ i-na tu-ha-mu
2. i-ta _i7_ {d}nin-pirig
3. u3 i-ta _a-gar3 1(disz) IM KAM_
4. _ki_ e-ri-ib-{d}suen
5. u3 {d}utu-ra-bi
6. _dumu-munus_ zu-ur-zu-ri-<ia>
7. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu
8. _dumu-munus_ {d}suen-ta-ia-ar#
9. i-na szi-we-ri-sza
10. _in-szi-in-sa10_
11. _sa10 til-la-bi-sze3_
12. 3(disz) 1/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
@reverse
1. _in-na-an-la2_
2. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala_
3. _inim-bi al-til_
4. _u4-kur2-sze3! lu2 lu2-ra_
5. _inim nu-ga2-ga2 mu_ {d}utu {d}[amar-utu]
6. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 u3 {iri}buranun{ki}
7. _in-pa-de3-mesz_
8. _igi_ sin-sza-du-ni
9. _igi_ hu-za-lum
10. _igi_ {d}utu-we-di-ku
11. _igi_ am-ri-i3-li2-szu
12. _igi_ i-ba?-li2-ia#
13. _igi_ i-bi-{d}utu
14. _igi_ e-<ri>-ib-sin
@left
1. _mu gu-za {d}inanna_
@envelope
1. 1(iku) _iku a-sza3_ i-na tu#-[ha-mu]
2. i-ta _i7_ {d}nin-[pirig]
3. u3 i-ta _a-gar3 1(disz) IM# [KAM]_
4. _ki_ e-ri-ib-{d}suen [...]
5. u3 {d}utu-ra-bi
6. _dumu-me_ zu-ur-zu-ri-ia
7. {disz}e-ri-isz-ti-{d}utu _lukur [{d}utu]_
8. _dumu-munus_ {d}suen-ta-ia-ar#
9. i-na szi-we-ri-sza
10. _in-szi-in-sa10_
11. _sa10# til-la-bi-sze3_
12. 3(disz)# 1/3(disz)# _gin2 ku3-babbar_
13. _in-na-an-la2_
14. _{gesz}gan-na ib2-ta-bala_
15. _inim-bi al-til_
$ seal impression
@reverse
1. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
2. _inim nu-ga2-ga2 inim-bi al-til_
3. mu_ {d}utu {d}[amar-utu]
4. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 u3 buranun{ki}
5. _in-pa-de3-mesz_
6. _igi_ hu-za-lum _dumu_ [dingir-szu]-ba#-ni
7. _igi_ i-bi-{d}suen [...]
8. _igi_ {d}utu-[...]
9. _igi_ sin-sza-du-[ni ...]
10. _igi_ {d}utu-we-di#-[ku]
11. _igi_ hu-za-lum _dumu_ dingir#-[szu-ba-ni?]
12. _igi_ am-ri-i3-li2-szu _dumu#_ [...]
13. _igi#_ i#-ba#?-li2-ia _dumu_ x [...]
14. _igi_ i-bi-{d}utu _dumu_ bu-s,i2-[ia]
15. _igi_ e-ri-ib-{d}suen _dumu_ e2-a-ra-bi
16. _mu gu-za {d}inanna_
17. _kiszib_ e-ri-ib-sin
@left
$ seal impression
1. _kiszib_ ib-ni-{d}suen
@seal 1
1. {d}utu-tab-ba-szu
2. _maszkim_
3. _dumu_ zi-kir-i3-li2-szu
4. _ARAD_ {d}[...]
@seal 2
1. hu#-za-lum
2. _dumu_ dingir-szu-ba-ni#
3. _ARAD_ {d}mar-tu
@seal 3
1. dingir x [...]
2. _dumu_ x [...]
Total 3 record(s)