Transliteration history

CUSAS 26, 045 (P427623)

Update made on 2025-03-19 at 11:05:51 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P427623 = CUSAS 26, 045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(iku@c) GAN2 2(u@c) sar
2. pa5 dub-sar-ka
3. AN-ab-gu
4. dumu inim-ma-ni-zi-ke4
5. da-da simug
6. i3-na-ni-ku4 sa10-ma-sze3
6. i3-na-ni-kux(KWU636) sa10-ma-sze3
7. nig2-sa10-bi
8. 7(asz@c) ku3 gin2 igi 3(disz@t)-gal2
9. AN-ab-gu
10. dumu inim-ma-ni-zi-da-ra
11. da-da i3-na-la2
12. GAN2-ba isz-GAN2-bi
@reverse
@column 1
1. a-gu7
2. u4 sze ku3-ga 1(barig@c) 2(ban2@c) al-ag2
@column 1a
1. inim-bi al-til
2. u4-ba
3. 3(asz@c) ku3 gin2
4. ur5-ra-kam
5. da-da
6. AN-ab-gu-da
7. an-da-tuku
8. da-da
9. sa10-ma nu-na-ni-szid
10. mu kur2-ra
11. ga-su
@column 1b
1. i3-na-du11
$ blank line
2. me-sa6
3. dumu# mes-kisal-le
4. 1(asz@c) ur-PA
5. nin# szer7-zi
6. 1(asz@c) ne-sag
7. szesz-a-ni
8. 1(asz@c) ur2-ra-ni
9. ur-szu?
10. ur tur ur-su4
11. lu2-ki-inim-ma-bi-me
Update made on 2019-06-18 at 06:33:15 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P427623 = CUSAS 26, 045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(iku@c) GAN2 2(u@c) sar
2. pa5 dub-sar-ka
3. AN-ab-gu
4. dumu inim-ma-ni-zi-ke4
5. da-da simug
6. i3-na-ni-ku4 sa10-ma-sze3
7. nig2-sa10-bi
8. 7(asz@c) ku3 gin2 igi 3(disz@t)-gal2
9. AN-ab-gu
10. dumu inim-ma-ni-zi-da-ra
11. da-da i3-na-la2
12. GAN2-ba isz-GAN2-bi
@reverse
@column 1
1. a-gu7
2. u4 sze ku3-ga 1(barig@c) 2(ban2@c) al-ag2
@column 1a
1. inim-bi al-til
2. u4-ba
3. 3(asz@c) ku3 gin2
4. ur5-ra-kam
5. da-da
6. AN-ab-gu-da
7. an-da-tuku
8. da-da
9. sa10-ma nu-na-ni-szid
10. mu kur2-ra
11. ga-su
@column 1b
1. i3-na-du11
$ blank line
2. me-sa6
3. dumu# mes-kisal-le
4. 1(asz@c) ur-gidri
4. 1(asz@c) ur-PA
5. nin# szer7-zi
6. 1(asz@c) ne-sag
7. szesz-a-ni
8. 1(asz@c) ur2-ra-ni
9. ur-szu?
10. ur tur ur-su4
11. lu2-ki-inim-ma-bi-me
Update made on 2017-08-07 at 18:04:23 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P427623 = CUSAS 26, 045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(iku@c) GAN2 2(u@c) sar
2. pa5 dub-sar-ka
3. AN-ab-gu
4. dumu inim-ma-ni-zi-ke4
5. da-da simug
6. i3-na-ni-ku4 sa10-ma-sze3
7. nig2-sa10-bi
8. 7(asz@c) ku3 gin2 igi 3(disz@t) gal2
8. 7(asz@c) ku3 gin2 igi 3(disz@t)-gal2
9. AN-ab-gu
10. dumu inim-ma-ni-zi-da-ra
11. da-da i3-na-la2
12. asza5-ba isz-gana2-bi
12. GAN2-ba isz-GAN2-bi
@reverse
@column 1
1. a-gu7
2. u4 sze ku3-ga 1(barig@c) 2(ban2@c) al-ag2
3. inim-bi al-til
4. u4-ba
5. 3(asz@c) ku3 gin2
6. ur5-ra-kam
7. da-da
8. AN-ab-gu-da
9. an-da-tuku
10. da-da
11. sa10-ma nu-na-ni-szid
12. mu kur2-ra
13. ga-su
@column 2
@column 1a
1. inim-bi al-til
2. u4-ba
3. 3(asz@c) ku3 gin2
4. ur5-ra-kam
5. da-da
6. AN-ab-gu-da
7. an-da-tuku
8. da-da
9. sa10-ma nu-na-ni-szid
10. mu kur2-ra
11. ga-su
@column 1b
1. i3-na-du11
$ blank line
2. me-sa6
3. dumu# mes-kisal-le
4. 1(asz@c) ur-gidri
5. nin# szer7-zi
6. 1(asz@c) ne-sag
7. szesz-a-ni
8. 1(asz@c) ur2-ra-ni
9. ur-szu?
10. ur tur ur-su4
11. lu2-ki-inim-ma-bi-me
Update made on 2017-07-30 at 05:45:09 by Foxvog, Daniel A. for Firth, Richard 
&P427623 = CUSAS 26, 045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(iku@c) GAN2 2(u@c) sar
2. pa5 dub-sar-ka
3. AN-ab-gu
4. dumu inim-ma-ni-zi-ke4
5. da-da simug
6. i3-na-ni-ku4 sa10-ma-sze3
7. nig2-sa10-bi
8. 7(asz@c) ku3 gin2 igi 3(disz@t) gal2
9. AN-ab-gu
10. dumu inim-ma-ni-zi-da-ra
11. da-da i3-na-la2
12. asza5-bi isz-gana2-bi
12. asza5-ba isz-gana2-bi
@reverse
@column 1
1. a-gu7
2. u4 sze ku3-ga 1(barig@c) 2(ban2@c) al-ag2
3. inim-bi al-til
4. u4-ba
5. 3(asz@c) ku3 gin2
6. ur5-ra-kam
7. da-da
8. AN-ab-gu-da
9. an-da-tuku
10. da-da
11. sa10-ma nu-na-ni-szid
12. mu kur2-ra
13. ga-su
@column 2
1. i3-na-du11
$ blank line
2. me-sa6
3. dumu# mes-kisal-le
4. 1(asz@c) ur-gidri
5. nin# szer7-zi
6. 1(asz@c) ne-sag
7. szesz-a-ni
8. 1(asz@c) ur2-ra-ni
9. ur-szu?
10. ur tur ur-su4
11. lu2-ki-inim-ma-bi-me
Update made on 2015-08-28 at 13:24:58 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P427623 = CUSAS 26, 045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(iku@c) GAN2 2(u@c) sar
2. pa5 dub-sar-ka
3. AN-ab-gu
4. dumu inim-ma-ni-zi-ke4
5. da-da simug
6. i3-na-ni-ku4 sa10-ma-sze3
7. nig2-sa10-bi
8. 7(asz@c) ku3 gin2 igi 3(disz@t) gal2
9. AN-ab-gu
10. dumu inim-ma-ni-zi-da-ra
11. da-da i3-na-la2
12. asza5-bi isz-gana2-bi
@reverse
@column 1
1. a-gu7
2. u4 sze ku3-ga 1(barig@c) 2(ban2@c) al-ag2
3. inim-bi al-til
4. u4-ba
5. 3(asz@c) ku3 gin2
6. ur5-ra-kam
7. da-da
8. AN-ab-gu-da
9. an-da-tuku
10. da-da
11. sa10-ma nu-na-ni-szid
12. mu kur2-ra
13. ga-su
@column 2
1. i3-na-du11
$ blank line
2. me-sa6
3. dumu# mes-kisal-le
4. 1(asz@c) ur-gidri
5. nin# szer7-zi
6. 1(asz@c) ne-sag
7. szesz-a-ni
8. 1(asz@c) ur2-ra-ni
9. ur-szu?
10. ur tur ur-su4
11. lu2-ki-inim-ma-bi-me

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.