VS 22, 91 (P373413)
Letter tablet excavated in Babylon (mod. Bābil), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, GermanyMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Vorderasiatisches Museum, Berlin, GermanyMuseum Number
VAT 13127Provenience
Babylon (mod. Bābil)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
LetterLanguage(s)
AkkadianMeasurements
-
obverse
1. a#-na# be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ku-ru-u2-ma
4. _1(u) 2(disz) udu-nita2_ a-sza-am _ka-bar u8# udu# hi-a_
5. sza a-qar-{d}na-bi-um a-na be-li2-ia
6. u2-sza-ab-ba-lam
7. _sza3-ba 2(disz) udu_ ak-ka-du-u2
8. _4(disz) udu_ x x x u2 u3 _6(disz) udu_ ku-uk-ka-al-lum
9. _sza3-ba 1(disz) u8_ ZU-UB-tu u3 _2(disz) u8_ ku-uk-ka-a [1(disz)? ...]
10. a-ri-a-tu
11. _1(u) 2(disz) u8 udu hi-a_ it-ti a-qar-{d}na-bi-um
12. _sza3-ba 1(disz) udu ku-uk-ka-al x x [x] AZ-ZA
13. li-qe2-e-ma _1(u) 1(disz) udu_ [x]
14. a-na _e2_ i-na mu-szi szu-bi x
15. ma-am-ma-an la i-la-am-ma-ad#
reverse
1. ba-ru-tam a-na e-le babila2{ki}
2. ni-ir-ta-AB-BI-IZ-ma
3. u2-ul sza-al-ma
4. ar-ki _u4_-mi _dingir_ i-na ba-ru-ti
5. sza-li-im-tim it-ti a-qar-{d}na-bi-um
6. a-na babila2{ki} a-al-li-a-am
blank space
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
-
primary: VS 22, 91
[Klengel1983VS22] Klengel, Horst. 1983. Altbabylonische Texte Aus Babylon. Vorderasiatische Schriftdenkmäler Der Staatlichen Museen Zu Berlin 22. Berlin: Akademie-Verlag.
-
history: AoF 10 (pp. 49-63), 061-062
[Kraus1983AoF10] Kraus, Fritz R., and Horst Klengel. 1983. “Spat-Altbabylonische Briefe Aus Babylon (VS 22: 83-92).” Altorientalische Forschungen 10: 49–63.
-
history: ADOG 25, A2, 156
[Pedersén2005ADOG25] Pedersén, Olof. 2005. Archive Und Bibliotheken in Babylon : Die Tontafeln Der Grabung Robert Koldeweys 1899-1917. Vol. 25. Abhandlungen Der Deutschen Orient-Gesellschaft.
-
history: Durand, Fs Silva Castillo (2009) p. 93-94
[sec99322] N.d.
- Composite No.:
- Museum No.: VAT 13127
- Accession No.:
- Provenience: Babylon (mod. Bābil)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
-
Findspot Comments:
A2, 156
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period:
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025-07-06 at 09:58:22 | Firth, Richard | Artifact | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2025-07-02 at 09:19:41 | Firth, Richard | Artifact | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
| 2025-07-02 at 08:13:52 | Firth, Richard | Artifact | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
| 2024-09-23 at 16:03:07 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
| 2018-06-17 at 08:32:31 | Jagersma, Bram | Atf | Jagersma, Bram | CDLI | approved |
|
|
| 2007-09-19 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.