[{"id":373413,"designation":"VS 22, 91","findspot_comments":"A2, 156","museum_no":"VAT 13127","created_by":820,"publications":[{"id":277012042,"entity_id":373413,"publication_id":152444,"exact_reference":"91","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":152444,"designation":"VS 22","bibtexkey":"Klengel1983VS22","year":"1983","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"22","publisher":"Akademie-Verlag","title":"Altbabylonische Texte aus Babylon","series":"Vorderasiatische Schriftdenkm\u00e4ler der staatlichen Museen zu Berlin","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":342183,"publication_id":152444,"author_id":20,"author":{"id":20,"author":"Klengel, Horst","last":"Klengel","first":"Horst","birth_year":1933,"death_year":2019}}]}},{"id":277012043,"entity_id":373413,"publication_id":1737100,"exact_reference":"061-062","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1737100,"designation":"AoF 10 (pp. 49-63)","bibtexkey":"Kraus1983AoF10","year":"1983","entry_type_id":1,"journal_id":33,"pages":"49-63","title":"Spat-altbabylonische Briefe aus Babylon (VS 22: 83-92)","volume":"10","journal":{"id":33,"journal":"Altorientalische Forschungen"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1253835,"publication_id":1737100,"author_id":373,"author":{"id":373,"author":"Kraus, Fritz Rudolf","last":"Kraus","first":"Fritz Rudolf","birth_year":1910,"death_year":1991}},{"id":1253836,"publication_id":1737100,"author_id":20,"sequence":1,"author":{"id":20,"author":"Klengel, Horst","last":"Klengel","first":"Horst","birth_year":1933,"death_year":2019}}]}},{"id":277012045,"entity_id":373413,"publication_id":131980,"exact_reference":"A2, 156","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":131980,"designation":"ADOG 25","bibtexkey":"Pedersen2005ADOG25","year":"2005","entry_type_id":2,"title":"Archive und Bibliotheken in Babylon : die Tontafeln der Grabung Robert Koldeweys 1899-1917","volume":"25","series":" Abhandlungen der Deutschen Orient-Gesellschaft","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1259027,"publication_id":131980,"author_id":119,"author":{"id":119,"author":"Peders\u00e9n, Olof","last":"Peders\u00e9n","first":"Olof","email":"olof.pedersen@lingfil.uu.se","institution":"Uppsala University"}}]}},{"id":277012044,"entity_id":373413,"publication_id":1737110,"publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1737110,"designation":"Durand, Fs Silva Castillo (2009) p. 93-94","bibtexkey":"sec99322","editors":[],"authors":[]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":598402,"artifact_id":373413,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":161006,"artifact_id":373413,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":191219,"artifact_id":373413,"genre_id":3,"comments":" ","genre":{"id":3,"genre":"Letter"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":234101,"artifact_id":373413,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"archive":{"id":85,"archive":"Babylon A2","provenience_id":200},"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"provenience":{"id":200,"provenience":"Babylon (mod. B\u0101bil)","location_id":48,"place_id":21,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2312333,"artifact_id":373413,"atf":"\u0026P373413 = VS 22, 91 \r\n#atf: lang akk \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n1. a#-na# be-li2-ia \r\n2. qi2-bi2-ma \r\n3. um-ma ku-ru-u2-ma \r\n4. _1(u) 2(disz) udu-nita2_ a-sza-am _ka-bar u8# udu# hi-a_ \r\n5. sza a-qar-{d}na-bi-um a-na be-li2-ia \r\n6. u2-sza-ab-ba-lam \r\n7. _sza3-ba 2(disz) udu_ ak-ka-du-u2 \r\n8. _4(disz) udu_ x x x u2 u3 _6(disz) udu_ ku-uk-ka-al-lum \r\n9. _sza3-ba 1(disz) u8_ ZU-UB-tu u3 _2(disz) u8_ ku-uk-ka-a [1(disz)? ...] \r\n10. a-ri-a-tu \r\n11. _1(u) 2(disz) u8 udu hi-a_ it-ti a-qar-{d}na-bi-um \r\n12. _sza3-ba 1(disz) udu ku-uk-ka-al x x [x] AZ-ZA \r\n13. li-qe2-e-ma _1(u) 1(disz) udu_ [x] \r\n14. a-na _e2_ i-na mu-szi szu-bi x \r\n15. ma-am-ma-an la i-la-am-ma-ad# \r\n@reverse \r\n1. ba-ru-tam a-na e-le babila2{ki} \r\n2. ni-ir-ta-AB-BI-IZ-ma \r\n3. u2-ul sza-al-ma \r\n4. ar-ki _u4_-mi _dingir_ i-na ba-ru-ti \r\n5. sza-li-im-tim it-ti a-qar-{d}na-bi-um \r\n6. a-na babila2{ki} a-al-li-a-am \r\n$ blank space ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]