Transliteration history

JCS 37, 237, 41 (P269990)

Update made on 2023-03-17 at 12:00:36 by Chóliz, Guillermo for Chóliz, Guillermo
&P269990 = JCS 37, 237, 41
#atf: lang sux
@object brick
@obverse
1. {d}nanna
#tr.en: (for) Nanna
2. lugal-a-ni-ir
#tr.en: his king
3. ku-ri-gal-zu
#tr.en: Kurigalzu
4. szagina
#tr.en: general
5. {d}en-lil2-la2
#tr.en: of Enlil
6. lugal kal-ga
#tr.en: powerful king
7. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of the four quarters
8. e2-ga2-nun-mah
#tr.en: the Eganunmah
9. e2 libir-ra
#tr.en: the ancient temple
10. nig2 u4-ul-li2-a-ta
#tr.en: that from olden times
11. al-szub-bu-da
#tr.en: had fallen into disrepair
12. mu-na-du3
#tr.en: he built it;
13. ki-bi-sze3
#tr.en: to its place
14. bi2-in-gi4
#tr.en: he returned it
#comment: lines 13 + 14 = he restored it

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.