Transliteration history

RIME 2.01.03.03, ex. 01 (P216552)

Update made on 2014-11-20 at 11:29:02 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P216552 = RIME 2.01.03.03, ex. 01
#atf: lang akk
@object mace head
@surface a
1. [ma-an-isz]-tu#-[su]
>>Q000844b 001
>>Q000844a 001
2. _lugal_
>>Q000844b 002
>>Q000844a 002
3. _kisz_
>>Q000844b 003
>>Q000844a 003
4. a-na
>>Q000844b 004
>>Q000844a 004
5. {d}en-lil2
>>Q000844b 005
>>Q000844a 005
6. _a# mu#-[ru_]
>>Q000844b 006
>>Q000844a 006

Update made on 2014-11-20 at 11:14:17 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P216552 = RIME 2.01.03.03, ex. 01
#atf: lang akk
@object mace head
@surface a
1. [ma-an-isz]-tu#-[su]
>>Q000844b 001
2. _lugal_
>>Q000844b 002
3. _kisz_
>>Q000844b 003
4. a-na
>>Q000844b 004
5. {d}en-lil2
6. _a# mu#-[ru_]
>>Q000844b 005
6. _a# mu#-[ru_]
>>Q000844b 006

Update made on 2013-12-29 at 10:04:54 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P216552 = RIME 2.01.03.03, ex. 01
#atf: lang akk
@object xxx
@object mace head
@surface a
1. [ma-an-isz]-tu#-[su]
2. _lugal_
3. _kisz_
4. a-na
5. {d}en-lil2
6. _a# mu#-[ru_]

Update made on 2013-12-27 at 14:36:00 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P216552 = RIME 2.01.03.03, ex. 01
#atf: lang akk
@object xxx
@surface a
1. [ma-an-isz]-tu#-[su]
#tr.en: Maništušu,
2. _lugal_
#tr.en: king
3. _kisz_
#tr.en: of Kiš,
4. a-na
#tr.en: to
5. {d}en-lil2
#tr.en: Enlil
6. _a# mu#-[ru_]
#tr.en: dedicated it.
6. _a# mu#-[ru_]

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara

&P216552 = RIME 2.01.03.03, ex. 01
#atf: lang akk
@object xxx
@surface a
1. [ma-an-isz]-tu#-[su]
#tr.en: Maništušu,
2. _lugal_
#tr.en: king
3. _kisz_
#tr.en: of Kiš,
4. a-na
#tr.en: to
5. {d}en-lil2
#tr.en: Enlil
6. _a# mu#-[ru]_
6. _a# mu#-[ru_]
#tr.en: dedicated it.

Update made on 2012-06-05 at 13:02:53 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P216552 = RIME 2.01.03.03, ex. 01
#atf: lang akk
@surface a
1. [ma-an-isz]-tu#-[su]
#tr.en: Maništušu,
2. _lugal_
#tr.en: king
3. _kisz_
#tr.en: of Kiš,
4. a-na
#tr.en: to
5. {d}en-lil2
#tr.en: Enlil
6. _a# mu#-[ru]_
#tr.en: dedicated it.

Total 6 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

RIME 2.01.03.03, ex. 01 (P216552)