Transliteration history

Nisaba 09, 243 (P202191)

Update made on 2013-08-17 at 13:12:11 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P202191 = Nisaba 09, 243
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur
2. mu lu2 sze zuh-a nu-un-dab5-ba-sze3
$ blank space
3. lu2-{d}utu dumu nin-me-a-ke4 su-su-dam
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Update made on 2011-07-22 at 14:34:24 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P202191 = Nisaba 09, 243
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. mu lu2 sze zuh-a nu-un-dab5-ba-sze3
#lem: mu[year]; lu[person]; sze[barley]; uzga[priest]|uzga[shrine]; X
$ blank space
3. lu2-{d}utu dumu nin-me-a-ke4 su-su-dam
#lem: PN; dumu[child]; X; sug[replace]
@reverse
$ double ruling
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Update made on 2009-06-03 at 11:26:17 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P202191 = Nisaba 09, 243
# BDTNS ID = 060409
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur
2. mu lu2 sze zuh-a ; nu-un-dab5-ba-sze3
$ (blank space)
3.
4. lu2-{d}utu dumu nin;-me-a-ke4 su-su-dam
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. mu lu2 sze zuh-a nu-un-dab5-ba-sze3
#lem: mu[year]; lu[person]; sze[barley]; uzga[priest]|uzga[shrine]; X
$ blank space
3. lu2-{d}utu dumu nin-me-a-ke4 su-su-dam
#lem: PN; dumu[child]; X; sug[replace]
@reverse
$ double ruling
1. mu hu-uh2-nu;-ri{ki} ba-hul
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
Update made on 2008-01-03 at 20:33:20 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P202191 = Nisaba 09, 243
# BDTNS ID = 060409
1. 2(u) sze gur
2. mu lu2 sze zuh-a ; nu-un-dab5-ba-sze3
$ (blank space)
3.
4. lu2-{d}utu dumu nin;-me-a-ke4 su-su-dam
@reverse
$ double ruling
1. mu hu-uh2-nu;-ri{ki} ba-hul

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.