Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2013-08-17 at 13:12:11 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AnOr 12, 101 1 (P101686) 2203922
szutum2-bi-im only appears a few times in words list
&P101686 = AnOr 12, 101 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 hun-ga2-asz
2. a-tu-e
3. a2-ta in-na-an-szum2
4. lu2-du10-ga lu2 szutum2-bi-im
5. 1(disz) hal-la-a
6. 1(disz) da-a-ga
7. lu2-inim-ma ma2 hun-ga2-me
8. ma2-bi ba-su ad6? ma2-ba szu a-tu-ke4 ba-an-szum2
9. a-tu-e
10. a2-ta ma2 nu-ra-szum2 in-na-an-du11
@reverse
1. a-tu ma2 szum2-ma-asz ba-gi-in
2. a2-ta u3 lu2-du10-ga
3. nam-erim2-bi ku5-dam
4. igi ensi2-ka-sze3
5. 1(disz) lu2-{d}nanna dam-gar3
6. 1(disz) siki-su13
7. 1(disz) lu2-du10-ga ha-za-num2
8. 1(disz) inim-ma-dingir
9. lu2 ki-ba gub-ba-me
$ 1 line blank
$ blank space
10. iti {d?}li9-si4
11. mu bad3 mar-tu ba-du3
AnOr 12, 102 3 (P101688) 2203923
bi2-in-zal-la only appears a few times in words list
i3-in-ge-en6 only appears a few times in words list
ugula-a-ni only appears a few times in words list
&P101688 = AnOr 12, 102 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}isztaran-ke4
2. i3-sa6-ga dumu-munus-a-ni
3. lu2-sze-ga2 dam-gar3-ra
4. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. in-na-szum2
6. mu 1(u) 8(disz)-am3 ki-na bi2-in-zal-la
7. lu2-sze-ga2 nam-erim2-bi ba-szum2
8. egir-a nam-ha-ni dub-sar-e
9. i3-sa10 bi2-in-du11
10. i3-in-ge-en6
@reverse
1. sag ki min-a sa10-asz ba-gi-in
2. ur-{d}isztaran
3. lu2-im-ka ba-an-ku4?
4. 1(disz) a-kal-la nu-banda3
5. 1(disz) ur-{gesz}gigir nu-banda3
6. 1(disz) siki-su13 ha-za-num2
7. 1(disz) i3-da-mu
8. 1(disz) da-ti
9. 1(disz) ur-{d}nansze lu2 kin-gi4-a lugal
10. 1(disz) a-za-a ugula-a-ni
$ 1 line blank
$ blank space
11. lu2 ki-ba gub-me
AnOr 12, 103 5 (P101690) 2203924
szu-i3-li2-ke4 only appears a few times in words list
ur-ab-ba-ka-ra only appears a few times in words list
de2-a-zu only appears a few times in words list
gu2-mu-ra-ra-ba-al only appears a few times in words list
&P101690 = AnOr 12, 103 5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lu2-sza-lim
2. lu2 szu-i3-li2-ke4
3. dingir-sipa ARAD2 ur-ab-ba-ka-ra
4. gu4 u2-gu de2-a-zu
5. gu2-mu-ra-ra-ba-al
6. in-na-an-du11
7. mu-bi-sze3
8. 1(u) la2 1(disz) ma-na siki GI
9. in-na-an-szum2
@reverse
1. gu4-bi nu-mu-da-de6
2. su-su-de3 ba-a-szum2
3. i3-lum-ma
4. nam-erim2-e ba-a-szum2
5. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
6. 1(disz) lu2-giri17-zal
7. lu2-inim-ma-bi-me
$ 1 line blank
$ blank space
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Fs Greenfield 616 5 (P145897) 2203925
ur-ku3-nun-da only appears a few times in words list
in-da-an-ba only appears a few times in words list
in-da-an-gu7-a only appears a few times in words list
sa2-a-bi only appears a few times in words list
lu2-{d}nin-gir2-su-ke4-ne only appears a few times in words list
lu2-nina{ki} does not appear in words list
&P145897 = Fs Greenfield 616 5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
2. {gesz}kiri6 hu-wa-wa sza3 ebih{ki}-ka
3. lu2-{d}nin-gir2-su ti-a
4. ur-ku3-nun-da in-da-an-ba
5. mu 1(u)-am3 in-da-an-gu7-a
6. lugal-uszur4
7. {d}lamma-ra
8. nam-erim2-am3
9. {gesz}kiri6 hu-wa-wa ebih{ki}-ka
@reverse
1. ki sa2-a-bi
2. ki ur-ku3-nun-ta
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su-ke4-ne
4. ba-ne-gi-in
5. ab-ba-kal-la dumu ur-mes maszkim
$ 1 line blank
$ blank space
6. szu-i3-li2
7. ur-{d}isztaran
8. ARAD2-hul3-la
9. di-ku5-bi-me
10. lu2-gir2-su{ki}
11. lu2-nina{ki} nu-banda3
12. lugal-siki-su13 dumu ensi2
13. lu2 mar-za ki!(DI)-ba gub-ba-me
Fs Pettinato 182, 2 (P211378) 2203926
nin9-a-ne-ne only appears a few times in words list
ga-an-du8 only appears a few times in words list
di-ku5-re-ne only appears a few times in words list
nu-du8-a only appears a few times in words list
nu-szub-ba only appears a few times in words list
...-sa6-in-zu only appears a few times in words list
&P211378 = Fs Pettinato 182, 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [ur?-gu2?]-en-[na] x x
2'. [...] x x [...]
3'. geme2#-kasz#?-SZIM# [... n]
4'. u3 ur-{d}szara2# szesz#-[a]-na
5'. in-szi-sa10#
6'. geme2#-kasz#?-SZIM ama-ni
7'. u3 nin9-a-ne-ne
8'. ga#-an-du8 bi2-esz
9'. di-ku5-re-ne
10'. sag sa10-a nu-du8-a#? inim lugal
@reverse
1. [nu-szub-ba in-gi-ne2-esz]
2. [...]-sa6#-in-zu# nam-geme2-sze3
3. ur-gu2-en-na-ra ba-na-gi-in
4. ba-ba-mu maszkim
$ double ruling
$ blank space
5. iti# diri sze-sag11-ku5
6. u3# iti sze-sag11-ku5
7. mu# gu-za {d}en-lil2-la2# [ba-dim2]
Fs Pettinato 184, 6 (P211381) 2203927
in-gub-am3 only appears a few times in words list
&P211381 = Fs Pettinato 184, 6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
2. 1(gesz2) 7(disz) sar u3 i7-da gu2 {d}ba-ba6-he2-gal2
3. igi gir4 1(bur3) 4(iku) za3 a2 gir2-su{ki}-bi
4. nig2-gal2-la ensi2-ka
5. sukkal-mah-e
6. lu2#-{d#}ba#-ba6# dumu# x
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. nam#-erim2#-bi# [i3-ku5]
2'. a-sza3-bi# geme2-{d#}ba#-ba6# dam lu2-{d}ba-ba6 nar#-ra
3'. ba#-na#-gi-ne2
4'. ur#-[{d}]isztaran maszkim
$ 1 line blank
$ blank space
5'. 1(disz) lu2-{d}szara2#
6'. 1(disz) lu2-eb-gal
7'. 1(disz) lu2-dingir-ra
8'. 1(disz) ur-{d}isztaran
9'. di-ku5-bi-me
10'. ur-{d}nansze di-ku5 e2 {d}nanna di-ba in-gub-am3
@left
1. iti sze-sag11-ku5
# some text moved to next line
2. mu en eridu[{ki} ba-hun]
MCS 2, 74, BM 105360 (P112631) 2203928
&P112631 = MCS 2, 74, BM 105360
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) eme6-mah2 geme2-gu2-edin-na mu-bi
2. 1(disz) u8 sila4 du3-a
3. 1(disz) geme2-{gesz}gigir
4. 1(disz) gal zabar
5. 1(disz) kid ka2 za-an-za-ni
$ 1 line blank
$ blank space
6. 1(disz) ur-ma-an
7. 1(disz) ba-zi-ge muhaldim
8. 1(disz) szesz-kal-la
9. 1(disz) masz-tur
10. lu2-inim-ma
11. he2-ma-du
@reverse
1. dam-ni nig2-ba a-[...]
$ blank space
MCS 8, 90, BM 105417 (P112891) 2203929
ATF: Parsing failed on line 10 near character 10
x-musz-gal only appears a few times in words list
&P112891 = MCS 8, 90, BM 105417
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 8(disz) sila3 i3-udu
2. 8(asz) gazi gur
3. 1(disz) esz2-mah siki#-ud5# 1(u) 5(disz) ninda
4. 2(u) kir ga gu7
$ 1 line blank
$ blank space
$ 1 line erased
5. 1(disz) {gesz}u3-suh5 gi
6. x-musz-gal
7. [...] {gesz}kun5
@reverse
1. 3(disz)# {gesz}geszimmar 1(u) 3(disz) kusz3-ta
2. 1(u) 2(disz) esz2 sza3?-ga gid2-bi 1(u) ninda-ta
3. 1(u) gu2 mangaga?
4. ga-esz{ki}-sze3
5. ki lu2-kal-la-ta
6. kiszib3 ab-ba-gi-na
7. iti nesag
# some text moved to next line
8. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. ab-ba-gi-[na]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-ma2#-[gur8-re]
Nisaba 09, 002 (P209085) 2203930
&P209085 = Nisaba 09, 002
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gu2-gal
2. 1(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze-lu2 gur
3. mun-gazi ab-sin2-na
4. gu2-edin-na-ta
5. mu-kux(DU)
@reverse
1. ki lugal-ku3-zu-ta
2. giri3 a-kal-la dumu ur-i7-edin-na
$ 1 line blank
$ blank space
3. iti nesag
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
Nisaba 09, 013 (P208658) 2203931
&P208658 = Nisaba 09, 013
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar
2. 2(u) tug2 usz-bar tur a-gi4-um
3. 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar tur
4. tug2 {d}szara2 kar-ra
5. ki lu2-kal-la-ta
@reverse
1. i3-kal-la szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
$ double ruling
$ blank space
3. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
Nisaba 09, 015 (P208605) 2203932
&P208605 = Nisaba 09, 015
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) ma2 1(gesz2) gur ma2-lah5-bi i3-ib2-u3
2. a2 u4 1(disz)-a-bi 2(ban2)-ta
3. u4 2(u) 1(disz)-sze3
4. sze-bi 9(asz) 4(barig) gur
@reverse
1. [x]-x{ki}-ta
2. nibru{ki}-sze3
3. ma2-la2-a gi de6-a
4. giri3 usz-mu
$ 1 line blank
$ blank space
5. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Nisaba 09, 023 (P208952) 2203933
{uruda}USZ-tul2 only appears a few times in words list
&P208952 = Nisaba 09, 023
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {uruda}USZ-tul2
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na la2 1(u) gin2
3. ki ki-la-ri-ta
4. ur-nigar{gar} szitim
@reverse
1. szu ba-ti
$ 1 line blank
$ blank space
2. iti nesag
3. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2
Nisaba 09, 030 (P208698) 2203934
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
&P208698 = Nisaba 09, 030
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 i3-szah2
2. 1(barig) 8(disz) sila3 naga
3. 3(u) 3(disz) ma-na im-babbar2
4. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a2 i3 naga im-babbar2 diri-sze3 tug2 nig2-ka9-a zi-ga
6. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3
@reverse
1. u3 mu us2-sa-bi
$ double ruling
$ blank space
2. ugu2 i3-kal-la ba-a-gar
3. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
Nisaba 09, 036 (P208572) 2203935
&P208572 = Nisaba 09, 036
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. kiszib3 dab-ba
3. a2 geme2
4. ugula kikken2 4(disz)-ba
5. i3-gal2
@reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
$ double ruling
$ blank space
Nisaba 09, 043 (P209039) 2203936
&P209039 = Nisaba 09, 043
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur
2. tug2 usz-bar-bi 4(u) 1(disz)
3. tug2 u2 kal-bi 1(u) 4(disz)
4. ki i3-kal-la-ta
5. szesz-kal-la dumu tir-gu
@reverse
1. szu ba-ti
2. sa10-am3 tug2-ba sza3-gu4-ka
$ 1 line blank
$ blank space
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
Nisaba 09, 049 (P209081) 2203937
&P209081 = Nisaba 09, 049
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) ud5
2. 4(disz) masz2-nita2
3. 8(disz) masz2 sza3-du10
4. ud5 ga-za-PI
5. si-il-la {d}anzu2{muszen}-babbar2
@reverse
1. ur-sila-luh na-gada
$ 1 line blank
$ blank space
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
Nisaba 09, 050 (P208896) 2203938
&P208896 = Nisaba 09, 050
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) sar-ta
2. GAN2 ha-an-da
3. ugula lu2-giri17-zal
4. 6(disz) gurusz {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) sar-ta
5. GAN2 ur-{d}nin-su
@reverse
1. ugula da-du-mu
2. a-sza3 GAN2# ur-gu
3. u4 1(u)-kam
4. iti min3-esz3
$ 1 line blank
$ blank space
5. mu en eridu{ki} ba-hun
Nisaba 09, 051 (P208945) 2203939
&P208945 = Nisaba 09, 051
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ab2 hi-a
2. 1(gesz2) 2(u) u8 bar-gal2
3. 2(u) masz2
4. masz2-da-re6-a en ga-esz{ki} hun-ga2
5. giri3 nu-ur2-esz18-dar
@reverse
1. lu2 kin-gi4-a
2. ki usz-mu-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
$ 1 line blank
$ blank space
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
Nisaba 09, 060 (P208648) 2203940
&P208648 = Nisaba 09, 060
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 6(disz) 1/2(disz) sila3 esir2 E2-A
2. mu# us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
3. 3(ban2) esir2 E2-A
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
5. {gi}su7-su7 ma-an-sim bala-a-ke4 su-ba
@reverse
1. ki ur-e11-e-ta
2. szesz-saga szu ba-ti
$ double ruling
$ blank space
Nisaba 09, 062 (P208878) 2203941
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P208878 = Nisaba 09, 062
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
2. 9(asz) 2(barig) ziz2 gur saga
3. 6(asz) 1(barig) ziz2 gu2-nida gur
4. 3(asz) 3(barig) ziz2 duru5 gur
5. ma2 e2#-diri-ki-du10
6. 1(gesz2) 2(asz) 1(barig) gur
7. ma2 lugal-ezem
@reverse
$ 1 line blank
$ blank space
1. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
2. |SZU+NIGIN| 9(asz) 2(barig) ziz2 saga gur
3. |SZU+NIGIN| 6(asz) 1(barig) ziz2 gu2-nida gur
4. |SZU+NIGIN| 3(asz) 3(barig) ziz2 duru5 gur
5. sze ziz2 nibru{ki}-ta
6. i3-dub sza3 i7 gir2-su{ki}-ka
7. mu en eridu{ki} ba-hun
Nisaba 09, 071 (P208879) 2203942
&P208879 = Nisaba 09, 071
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) im-ti-dam
2. iti 1(u) 1(disz)-sze3
3. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u)
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. iti pa4-u2-e-sze3
6. geme2 sa2-du11 {d}inanna zabala3{ki}-ka-sze3
@reverse
1. al-ba-ni-du11 i3-dab5
$ 1 line blank
$ blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun
Nisaba 09, 087 (P208685) 2203943
&P208685 = Nisaba 09, 087
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz engar
2. 3(disz) dumu engar
3. giri3 masz-masz
4. 2(disz) gu4-e-us2-sa
5. 7(disz) gurusz sza3-gu4
6. gurumx(|IGI.ERIM|) sze gur10-a
@reverse
1. u4 4(disz)-kam
2. iti sze-sag-ku5
$ double ruling
$ blank space
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
Nisaba 09, 091 (P208689) 2203944
&P208689 = Nisaba 09, 091
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) ma-na ninda saga
2. 6(disz) 1/2(disz) ma-na ninda du
3. 1(ban2) kasz saga
$ 1 line blank
$ blank space
4. ninda la2-a {d}gu-la
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Nisaba 09, 094 (P208779) 2203945
&P208779 = Nisaba 09, 094
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 4(gesz'u) 5(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 u4-du8-a-bi nu-ub-{ga2}gar
3. a2 zi3 ar3-a
4. ki szesz-saga-ta
@reverse
1. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la
$ 1 line blank
$ blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
$ (blank with drafts)
Nisaba 09, 097 (P208668) 2203946
&P208668 = Nisaba 09, 097
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) ma-na siki#-ud5
2. u3 nig2-kesz2#-kesz2# usz-bar-e-ne-sze3
3. ki ur-e11-e-ta
4. kiszib3 szesz-saga
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
@reverse
$ double ruling
$ blank space
Nisaba 09, 100 (P209274) 2203947
ma-la-ku-um only appears a few times in words list
&P209274 = Nisaba 09, 100
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) sar e2
2. 2(u) 5(disz) sar pu2 igi e2
3. giri3 lugal-ke4 us2-sa
4. ma-la-ku-um
@reverse
1. ensi2 umma{ki}-ka
$ double ruling
$ blank space
Nisaba 09, 101 (P208699) 2203948
&P208699 = Nisaba 09, 101
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) zi3 a-ra2 1(disz)-kam
2. 4(ban2) zi3 a-ra2 2(disz)-kam
3. ur-{d}szara2 dumu lu5-lu5-ni
4. 5(disz) sila3 zi3-gu
5. 1(ban2) dabin
6. 1(disz) sila3 ar-za-na
@reverse
1. sa2-du11 ensi2-gu-la
2. iti dal-ta u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-ra-<zal>-la-ta
3. 1(ban2) zi3-gu szu-u2
$ 1 line blank
$ blank space
4. mu ku3-gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
Nisaba 09, 102 (P208607) 2203949
&P208607 = Nisaba 09, 102
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) gu2 4(u) ma-na mangaga
2. giri3 ku3-ga-ni
3. 2(asz) gu2 mangaga
4. giri3 ur-e11-e
5. ki ur-e11-e-ta
@reverse
1. ugu2 lu2-sa6-i3-zu ba-a-gar
2. kiszib3 ur-{d}szara2
$ 1 line blank
$ blank space
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Nisaba 09, 120 (P208715) 2203950
ur-x-saga only appears a few times in words list
&P208715 = Nisaba 09, 120
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze lugal
2. ha-da-da
3. 2(barig) lu2-du10-ga
4. dumu lu2-ga-mu
5. 1(barig) lugal#-e-ba-sa6
6. 1(barig) ur#-[(x)]-saga
@reverse
1. sze ur5-ra# bala#
2. e2 HAR si#-ga
3. giri3 a-du-mu
$ 1 line blank
$ blank space
4. iti dal
# some text moved to next line
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
Nisaba 09, 123 (P208880) 2203951
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
ni-x-x-gi-ta only appears a few times in words list
&P208880 = Nisaba 09, 123
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) kasz du ab-ba-gi-na
2. 1(ban2) kasz du lugal-i3-sa6
3. ki ku3-ga-ni
4. 3(ban2) kasz du ba-a-mu
5. ki lu2-tur-tur
6. 3(ban2) kasz ur-mes
$ 1 line blank
$ blank space
7. ur-{d}ma-mi
@reverse
1. ki bi2-du11-ga
2. |PU3.SZA|-ma-ma
3. bala-ta u4 1(u) 1(disz) zal-la ba-ku5
4. 1(ban2) kasz du ni#-x-(x)-gi#-ta#?
5. al-ba-ni-du11
6. bala-ta u4 1(u) 2(disz) zal-la-ta ba-ku5
7. mu en eridu{ki} ba-hun
Nisaba 09, 141 (P209072) 2203952
&P209072 = Nisaba 09, 141
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze-numun gur
2. a-sza3 la2-mah-gu-la
3. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-numun
4. a-sza3 du6-{u2}kiszi17
5. 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze-numun
6. 3(ban2) 6(disz) sila3 a2 lu2 hun-ga2
@reverse
1. a-ki-uru16 a-sza3 la2-mah
$ double ruling
$ blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
Nisaba 09, 147 (P208582) 2203953
&P208582 = Nisaba 09, 147
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze-ba za3-mu
2. ur-{gesz}gigir
3. 1(barig) ur-mes
4. 2(barig) ur-{d}szu-zi-an-ka
5. 5(ban2) szesz-kal-la
6. [x] ARAD2-{d}szara2#
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. egir5 sze-ba-ta
# written sze bal lum ta
2. ugula da-du-mu
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
@seal 1
$ illegible
Nisaba 09, 151 (P208675) 2203954
&P208675 = Nisaba 09, 151
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) tug2 u2 [x (x)]
2. ki-la2-bi 3(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
3. siki GI peszx(|SZU.KAD4|)-a
4. tug2 geme2 kikken-na-ke4 tuku5-a
5. ki ur-{d}nin-tu-ta
@reverse
1. i3-kal-la
2. in-la2
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
$ double ruling
$ blank space
Nisaba 09, 170 (P209047) 2203955
&P209047 = Nisaba 09, 170
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) udu niga 5/6(disz) sila3 sze-ta
2. 1/2(disz) sila3 duh saga-ta
3. 1/2(disz) sila3 duh du-ta
4. sa2-du11 {d}szara2
$ 1 line blank
$ blank space
5. x x x udu niga 2/3(disz) sila3 sze-ta
# erasure
6. sa2-du11 {d}szul-gi u3 {d}amar-{d}suen
@reverse
1. u4 3(u)-sze3
2. |SZU+LAGAB| 5(asz) sze gur
3. |SZU+LAGAB| 3(asz) duh saga gur
4. |SZU+LAGAB| 3(asz) duh du gur
$ 1 line blank
$ blank space
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
Nisaba 09, 173 (P208979) 2203956
&P208979 = Nisaba 09, 173
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) naga si-e3 gur
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. ur-{d}nin-tu
@reverse
1. szu ba-ti
$ double ruling
$ blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
Nisaba 09, 174 (P208733) 2203957
&P208733 = Nisaba 09, 174
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze-ba gur
2. sza3 sahar-ra
3. ki ugula nam-1(u)-ke4-ne
4. sze sumun a-sza3 me-en-kar2
5. ka i7-da-ta
@reverse
1. kiszib3-bi ki ur-{d}suen-ka mu-gal2
$ 1 line blank
$ blank space
2. iti nesag
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
Nisaba 09, 176 (P209278) 2203958
he2-x-mu only appears a few times in words list
a!(DISZ)-ba only appears a few times in words list
dingir-mu-gin7 only appears a few times in words list
a!(DISZ) only appears a few times in signs list
&P209278 = Nisaba 09, 176
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ARAD2 lugal-ga2
2. u3-na-a-du11
3. 5(asz) sze gur
4. igi-{d}nanna-sze3
5. he2-na-ab-szum2-mu
6. sze szuku-ra-na he2#-x-mu#?
@reverse
1. na-mi-gur-re
2. a!(DISZ)-ba szesz-gal dingir-mu-gin7
$ double ruling
$ blank space
Nisaba 09, 183 (P208624) 2203959
&P208624 = Nisaba 09, 183
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 u2 ur-{d}utu
2. 1(disz) tug2 u2 a-a-lu2-du10
3. 1(disz) tug2 u2 lugal-nesag-e
4. ug3-IL2 tug2-bi sa-gaz-e de6-a
5. ib2-ba
@reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. giri3 ur-e11-e
3. kiszib3 ensi2
4. iti ezem-{d}szul-gi
$ 1 line blank
$ blank space
5. mu ki-masz{ki} ba-hul
Nisaba 09, 195 (P208664) 2203960
&P208664 = Nisaba 09, 195
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. ugula lu2-kal-la
4. gi ze2-a a-sza3 lugal
5. ki nig2-lagar-e gub-ba
@reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
$ 1 line blank
$ blank space
2. mu {d}nanna kar-zi-da e2-na ba-ku4?
Nisaba 09, 202 (P209202) 2203961
&P209202 = Nisaba 09, 202
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(disz) ug3#-IL2#
2. e2? [x (x) x] x-ga
3. gurum2# [x x (x)] x
4. ugula lu2#-[{d}]nanna#
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa {d}i-<bi2>-{d}suen
Nisaba 09, 203 (P208990) 2203962
&P208990 = Nisaba 09, 203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. siskur2 ki-su7 uku2-nu-ti bala-a-ri
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 da-da-ga
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
Nisaba 09, 205 (P202170) 2203963
&P202170 = Nisaba 09, 205
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gu
2. gu GAN2 bu3-ra
3. dingir-ra-ke4
4. szu ba-ti
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-ra2 [1(u) la2 1(disz)]-kam# ba-hul
Nisaba 09, 207 (P208565) 2203964
im-gi-sza-ad only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
&P208565 = Nisaba 09, 207
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 en-du8-du gub-ba
3. ki ur-{d}nin-tu-ta
4. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
@reverse
1. nig2-ka9-a lu2# im-gi-sza-ad
$ 1 line blank
$ blank space
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan# ba-du3
Nisaba 09, 215 (P208917) 2203965
&P208917 = Nisaba 09, 215
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 8(asz) gu2 [x]
2. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. ki szesz-kal-la-ta#
4. gaba-ri kiszib3 lu2-gi-na
@reverse
1. sza3 bala-[a]
$ double ruling
$ blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun
Nisaba 09, 216 (P202184) 2203966
&P202184 = Nisaba 09, 216
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na siki-ud5
2. 3(disz) kusz udu
3. gu4-suhub2-sze3
4. ki ur-e11-e-ta
5. kiszib3 a-gu-gu
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
Nisaba 09, 219 (P209020) 2203967
&P209020 = Nisaba 09, 219
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3 la2-ia3 su-ga uruda
2. lugal-e2-mah-e
3. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
4. mu-kux(DU)
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
Nisaba 09, 220 (P208598) 2203968
{d}lamma-lugal-ka only appears a few times in words list
&P208598 = Nisaba 09, 220
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. 2(disz) sa gu
3. 1(ban2) naga
4. gada#-mah {d}lamma-lugal-ka tuku5-a
5. ki ur-{d}nin-tu-ta
@reverse
1. ugu2 dingir-ra-ka ba-a-gar
$ double ruling
$ blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
Nisaba 09, 222 (P209181) 2203969
&P209181 = Nisaba 09, 222
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) lu2 lunga
2. 2(disz) ad-kup4
3. 2(disz) nagar
4. 2(disz) ARAD2-mu
5. 1(disz) ku3-ga-ni
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. gurum2 ak
2. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
3. iti pa4-u2-e
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
Nisaba 09, 225 (P209333) 2203970
ATF: Syntax error at line 1 col 29: 1(disz) udu x [x x (x)] KA [(
&P209333 = Nisaba 09, 225
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) [udu ...]
2. ur-a-[...] x [x]
3. 1(disz) udu x [x x (x)] KA [(x x)] MU
4. 1(disz) masz2 {d}lugal-banda3{da}
5. 1(disz) udu ugula ur-e2-an-na dub-sar gu4 1(u)
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 5(disz) udu |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2
2. udu gu2-na mu-kux(DU)
3. ki szesz-kal-la-ta
4. lugal-nesag-e i3-dab5#
5. iti nesag
# some text moved to next line
6. mu# us2#?-[sa? ...]
Nisaba 09, 229 (P208763) 2203971
{d}szara2-in-gi only appears a few times in words list
&P208763 = Nisaba 09, 229
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) na-ba-sa6 szitim
2. 3(asz) 3(barig) gur
3. {d}szara2-kam
4. 1(barig) {d}szara2-in-gi ku6-da tusz
5. 1(asz) gur ur-{d}szara2 tir
$ double ruling
$ blank space
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 5(asz) gur
2. sze ur5-ra mu-kux(DU)
3. e2-kikken gibil si-ga
4. giri3 lu2-dingir-ra
5. iti nesag
# some text moved to next line
6. mu {d}amar-{d}suen sza-asz-szu2-ru-um mu-hul
Nisaba 09, 232 (P208693) 2203972
sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-ra only appears a few times in words list
&P208693 = Nisaba 09, 232
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) engar dumu#-[ni]
2. 9(disz) sza3-gu4#
3. 2(disz) gu4-e-us2-[sa]
4. sze gur10-a
5. u4 2(u) 3(disz)-kam
@reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir szabra
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-ra
$ 1 line blank
$ blank space
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
Nisaba 09, 235 (P202358) 2203973
&P202358 = Nisaba 09, 235
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal#
2. szesz-kal-la
3. 1(barig) ur-ma-ma
4. 1(barig) lu2-{d}nin-ur4-ra#
5. 1(barig) ur-{d}ur3-bar#-tab#
@reverse
1. 1(barig) ur-[...]
$ 1 line blank
$ blank space
2. |SZU+LAGAB| 1(asz) sze gur
3. sza3-gu4 sze-ba tuku
4. ugula szesz-kal-la
Nisaba 09, 238 (P208554) 2203974
ATF: Parsing failed on line 12
&P208554 = Nisaba 09, 238
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) gin2 3(disz) 1/2(disz) sze# ku3-babbar
2. masz a-sza3-ga
3. esz3 didli
4. lugal-nesag-e
@reverse
1. a-kal-la-ar
2. szum2-mu-dam
3. iti ($ blank space $)
$ double ruling
$ blank space
4. a de2-a
5. mu {d}nanna# kar-zi-da#
Nisaba 09, 243 (P202191) 2203975
nin-me-a-ke4 only appears a few times in words list
&P202191 = Nisaba 09, 243
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze gur
2. mu lu2 sze zuh-a nu-un-dab5-ba-sze3
$ blank space
3. lu2-{d}utu dumu nin-me-a-ke4 su-su-dam
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Nisaba 09, 244 (P202195) 2203976
&P202195 = Nisaba 09, 244
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) 5/6(disz) gin2 ku3-babbar
2. ansze-bi 1(disz)-am3
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 lu2-kal-la
$ double ruling
$ blank space
@reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
Nisaba 09, 245 (P208663) 2203977
&P208663 = Nisaba 09, 245
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) tug2 u2
2. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki GI peszx(|SZU.KAD4|)-a
3. 1(disz) tug2 mug
4. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug
$ 1 line blank
$ blank space
5. ki ur-{d}nin-tu-ta
@reverse
1. i3-kal-la in-la2
$ double ruling
$ blank space
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
Nisaba 09, 248 (P208918) 2203978
&P208918 = Nisaba 09, 248
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) tug2 u2 kal
2. tug2-ba sza3-gu4 HI-da szuku su3 sze nu-tuku
3. ki i3-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal
@reverse
1. sza3 a-pi4-sal4{ki}
2. gu2-de3-na u3 musz-bi-an-na
$ 1 line blank
$ blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun
Nisaba 09, 249 (P209119) 2203979
&P209119 = Nisaba 09, 249
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) duh du
2. sza3-gal gu4 udu niga
3. nig2-{gesz}tag-ga lugal
4. zabala3{ki}-sze3 e-ra
$ double ruling
$ blank space
@reverse
1. iti min3-esz3
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
Nisaba 09, 252 (P208995) 2203980
&P208995 = Nisaba 09, 252
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz hun-ga2
2. al 5(disz) <sar>-ta
3. GAN2 ha-an-da
4. ugula lugal-giri17-zal
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. iti min3-esz3
2. a-sza3 GAN2 ur-gu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
Nisaba 09, 253 (P209120) 2203981
bu3-sa3-si2 only appears a few times in words list
&P209120 = Nisaba 09, 253
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki sza3-nin-ga2-ta
3. [a]-kal-la szu ba-ti
4. giri3 bu3-sa3-si2 ku3-dim2
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. iti min3-esz3
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
Nisaba 09, 255 (P209182) 2203982
ga-IL2-sze3 only appears a few times in words list
&P209182 = Nisaba 09, 255
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szu-nir
2. szu-{d}szara2
3. 1(disz) ma-sa2-tum zabar
4. {gesz}dur2 ga-IL2-sze3
5. {d}nin-mar{ki}
@reverse
1. dam-gar3
2. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
3. iti {d}dumu-zi
$ 1 line blank
$ blank space
4. mu e2 {d#}szara2 umma{ki} ba-du3
Nisaba 09, 256 (P209021) 2203983
&P209021 = Nisaba 09, 256
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub
3. kab2#-ku5 dub-la2 {d}utu-sze3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
$ double ruling
$ blank space
2. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
Nisaba 09, 259 (P208919) 2203984
&P208919 = Nisaba 09, 259
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 4(disz) udu bar-su-ga
2. 2(u) 5(disz) masz2
3. udu gu2-na esz3 didli
4. usz-mu i3-dab5
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. mu en eridu{ki} ba-hun
Nisaba 09, 260 (P202167) 2203985
&P202167 = Nisaba 09, 260
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. szu#-nir# gu2-edin#-na
3. 1(u) 2(disz)# ma#-na# ku3
4. sag na4-bi 1(u) 2(disz) gin2
5. masz-da-re6-a lugal
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. mu {d}nanna kar-zi-da
Nisaba 09, 263 (P208926) 2203986
&P208926 = Nisaba 09, 263
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) udu niga 2/3(disz) sila3 sze-ta
2. 2(ban2) 5(disz) duh saga
3. 3(ban2) 5(disz) duh du
4. u4! 3(u)-sze3
$ 1 line blank
$ blank space
5. |SZU+LAGAB| 4(asz) sze gur
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) 3(ban2) dug saga gur
2. |SZU+LAGAB| 3(asz) 2(barig) 3(ban2) duh du gur
3. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2
4. giri3 a-lu5-lu5
5. iti {d}li9-si4
6. mu en eridu{ki} ba-hun
Nisaba 09, 266 (P209331) 2203987
&P209331 = Nisaba 09, 266
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) udu niga 1(disz) sila3-ta#
2. u4 6(disz)-sze3
3. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
4. sza3-gal udu niga bala-a
@reverse
1. sza3 a-sza3 gu2-de3-na
2. giri3 bi2-da
$ 1 line blank
$ blank space
3. iti# sze-sag11-ku5
4. mu# [en] {d#}inanna [...] ba#-hun#
Nisaba 09, 271 (P209114) 2203988
&P209114 = Nisaba 09, 271
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3 mun-gazi
2. ki gu-du-du-ta
3. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
Nisaba 09, 273 (P208719) 2203989
&P208719 = Nisaba 09, 273
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na siki GI
2. la2-ia3 su-ga i3-nun ga-UD@g
3. ki sipa ud5-da-ke4-ne-ta
@reverse
1. giri3 ur-e11-e
$ 1 line blank
$ blank space
2. mu en {d}nanna masz2-e i3-[pa3]
# over erasure of ... ba-hul
Nisaba 09, 274 (P202196) 2203990
&P202196 = Nisaba 09, 274
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dingir-ga2-i3-sa6
2. a-ru-a ur-nigar
3. ki lugal-nir-ta
4. na-ba i3-dab5
$ double ruling
$ blank space
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
Nisaba 09, 277 (P202361) 2203991
&P202361 = Nisaba 09, 277
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 szu-palil2
@reverse
$ double ruling
$ blank space
Nisaba 09, 281 (P209224) 2203992
&P209224 = Nisaba 09, 281
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta
2. u4 2(u) 4(disz)-am3 ba-ra-zal-la-ta
3. 5(disz) sila3 sza3-gal udu niga
@reverse
1. sa2-du11 {d}szara2-ka
2. ba-ab-dah
$ double ruling
$ blank space
Nisaba 09, 282 (P208644) 2203993
&P208644 = Nisaba 09, 282
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(disz) sila3 sze gur
2. 4(asz) 4(ban2) zi3 gur
3. sa2-du11 kas4 u3 nig2 zi-zi sza3 iri#-ka
4. 1(gesz2) 8(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur
5. [(x)] e2#-amar-ra
@reverse
1. ki ARAD2-ta
2. ur-e11-e szu ba-ti
$ 1 line blank
$ blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Nisaba 09, 283 (P208866) 2203994
&P208866 = Nisaba 09, 283
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze-ba za3-mu
2. ur-{d}nu-musz-da dumu ur-{d}nun-gal
$ 1 line blank
$ blank space
3. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
@reverse
1. iti szu-numun
$ double ruling
$ blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Nisaba 09, 286 (P208558) 2203995
&P208558 = Nisaba 09, 286
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) tug2 guz-za du
2. 2(disz) tug2 sag usz-bar
$ 1 line blank
$ blank space
3. tug2 usz-bar
4. ki ur-{d}suen-ta
5. ur-{d}iszkur
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
3. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3
Nisaba 09, 287 (P202193) 2203996
&P202193 = Nisaba 09, 287
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze-ba za3-mu
2. igi-{d}szara2-sze3
3. 1(barig) a2#-ni-ta
4. 1(barig) u2-li
5. 1(barig) lu2-{d}nin-szubur
6. 1(barig) ur-ab-ba
7. 4(ban2) ur-{d}nin-tu
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. sze-ba za3-mu didli
2. ki-su7 uku2-nu-ti-ta
3. iti {d}li9-si4
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
Nisaba 09, 289 (P209334) 2203997
&P209334 = Nisaba 09, 289
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x]-x ninda-x
2. nam-ha-ni dumu giri3-ni#
3. kikken2 nig2-x x-ta
4. x diri-[(x)]
@reverse
1. iti pa4#-u2-e-ta u4 6(disz)-am3# ba-ra-zal-la-ta
$ 1 line blank
$ blank space
2. mu en {d}inanna [masz-e] i3-pa3
Nisaba 09, 293 (P208994) 2203998
&P208994 = Nisaba 09, 293
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4 niga
2. sza3-gal u4 1(disz)-a-bi
3. 4(ban2) duh saga-ta
4. 2(ban2) duh du-ta
5. u4 2(u) 5(disz)-sze3
6. duh saga-bi 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
@reverse
1. duh du-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
2. ba-du8
$ 1 line blank
$ blank space
3. iti szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
Nisaba 09, 294 (P209022) 2203999
&P209022 = Nisaba 09, 294
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-e2-masz-ta
3. 3(disz) gin2 ku3-babbar
4. ki ur-{d}szara2-ta
5. ku3 gazi lu2 tir-ra-ke4-ne
@reverse
1. mu-kux(DU)
$ double ruling
$ blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
Nisaba 09, 295 (P202362) 2204000
&P202362 = Nisaba 09, 295
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(asz) gu2 mangaga!(SU6)
2. 8(asz) gu2 pesz-murgu2
3. a-a-kal-la ensi2 umma{ki}
@reverse
$ double ruling
$ blank space
Nisaba 09, 304 (P209219) 2204001
&P209219 = Nisaba 09, 304
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz)# 1/2(disz) gurusz
2. iti 1(disz)-sze3
3. sza3 bala-a gub-ba
$ double ruling
$ blank space
4. mu# {d#}amar#-{d#}suen# lugal# [...]
@reverse
$ double ruling
$ blank space
Nisaba 09, 306 (P208542) 2204002
&P208542 = Nisaba 09, 306
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. ugula du-du
3. iti szu-numun
4. mu an-sza-an{ki} ba-hul#
@reverse
$ double ruling
$ blank space
@seal 1
$ illegible
Nisaba 09, 315 (P208645) 2204003
&P208645 = Nisaba 09, 315
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) ku6-sze6 gur
2. 1(gesz2) 2(u) ku6 {gi}hal 1(barig)-ta
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ki inim-{d}szara2-ta
@reverse
1. ur#-e11#-e#
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
$ blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Nisaba 09, 316 (P208706) 2204004
{d}szara2-{d}anzu2{muszen}-babbar2 only appears a few times in words list
&P208706 = Nisaba 09, 316
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) ma-na siki-ud5
2. apin-e szu du7-a
3. 6(disz) ma-na <siki>-ud5
4. hul3-la {ansze}kunga2-sze3
@reverse
1. {d}szara2-{d}anzu2{muszen}-babbar2
2. ki kas4-ta
$ 1 line blank
$ blank space
3. mu ku3-[gu]-za# {d}en-lil2-la2# [ba]-dim2#
Nisaba 09, 327 (P202364) 2204005
&P202364 = Nisaba 09, 327
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lugal-e-ba-sa6#
2. 1(disz) e2-ur2-bi-du10
3. 1(disz) da-da#
4. 1(disz) ku-li
5. 1(disz) ur-x-[x]
@reverse
$ double ruling
$ blank space
Nisaba 09, 329 (P208647) 2204006
&P208647 = Nisaba 09, 329
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. lugal-gaba
3. 2(barig)# lugal-he2-gal2
4. 1(barig)# lugal-he2-gal2 dumu ka-tar-ni
5. [x] lugal#-uszurx(|LAL2.TUG2|)
6. [x nam]-tar-eb2-gu-ul
@reverse
1. 1(barig) lu2-saga aga3-us2
$ double ruling
$ blank space
2. sze-ba za3-mu
3. iti diri
# some text moved to next line
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Nisaba 09, 330 (P209025) 2204007
&P209025 = Nisaba 09, 330
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) sze
2. 1(barig) duh du
3. sza3-gal gu4 gun3-a
4. e2-gal-sze3 la-ha
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
Nisaba 09, 335 (P208931) 2204008
&P208931 = Nisaba 09, 335
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) sar-ta
2. GAN2 ha-an-da
3. a-sza3 GAN2 ur-gu
4. ugula lu2-giri17-zal
@reverse
1. u4 1(u) 5(disz)?-[kam]
2. iti min3-[esz3]
$ double ruling
$ blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun#
Nisaba 09, 336 (P208524) 2204009
&P208524 = Nisaba 09, 336
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sze-ba za3-mu-ka
3. ki lugal-{gesz#}kiri6-ta
4. ur#-am3#-ma dumu lugal-{d}isztaran
@reverse
1. szu ba-ti
$ 1 line blank
$ blank space
2. mu dumu lugal
Nisaba 09, 341 (P202181) 2204010
&P202181 = Nisaba 09, 341
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) {gesz}dusu
2. ki ur-e11-e-ta
3. kiszib3 inim-{d}inanna
$ double ruling
$ blank space
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Nisaba 09, 349 (P209332) 2204011
sig4-{gesz}i3-szub-x-x only appears a few times in words list
&P209332 = Nisaba 09, 349
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu#
2. siskur2 giri3 [du-u2-du11 igi-du8?]
3. ki a-lu5-lu5-ta
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. iti sig4-{gesz}i3-szub#-[x-x]
2. mu us2-sa# [x x] ba-[x]
Nisaba 09, 350 (P202173) 2204012
&P202173 = Nisaba 09, 350
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 5(disz) sa gu
2. gu bu3-ra
3. e2-gal-ta
4. giri3 da-da-ga
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
Nisaba 09, 351 (P209061) 2204013
&P209061 = Nisaba 09, 351
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2# ku3#-babbar#
2. bu3-u2-du
$ double ruling
$ blank space
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
Nisaba 09, 360 (P209221) 2204014
udul2! only appears a few times in words list
udul2! only appears a few times in signs list
&P209221 = Nisaba 09, 360
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) sila3 zi3 sig15
2. 2(ban2) 3(disz) sila3 dabin
3. ib-ni-{d}suen
4. 3(disz) sila3 ninda sza3-ge
5. 2(ban2) 1(disz) sila3 sa2-du11
6. 2(disz) sila3 zi3 sig15
@reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze udul2!
2. 2(disz) sila3 da-da-ga
$ 1 line blank
$ blank space
3. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 zi3 sig15 5(ban2) 1/2(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. iti sze-sag11#-ku5
Nisaba 09, 363 (P209179) 2204015
&P209179 = Nisaba 09, 363
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {gesz}kab2-kul
2. 2/3(disz) kusz gu4
3. 3(disz) kusz masz2
4. 1(disz) sila3 i3
5. 7(disz)#? gurusz u4 1(disz)-sze3
6. {gesz}gigir zi-gum2-ke4 szu du11-du11-ga
@reverse
$ double ruling
$ blank space
1. [iti] sig4#-{gesz}u3-szub#-[ba]-gar#
2. mu# e2 {d}szara2# [ba]-du3#
Nisaba 23, 028 (P376109) 2204016
4(disz)!-am3 only appears a few times in words list
gu2!-tur only appears a few times in words list
ta2-ak-zi-um only appears a few times in words list
&P376109 = Nisaba 23, 028
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz) 4(barig) ar-za-na nig2-ar3-ra saga gur
2. 1(barig) dabin sa-a
3. geme2-bi 5(disz)-am3
4. 3(asz) sze-lu2 gur
5. gurusz-bi 3(disz)-am3
6. 2(asz) gazi gur
7. gurusz-bi 2(disz)-am3
8. 1(u) 2(disz) szim saga gur
9. geme2-bi 4(disz)!-am3
10. 2(asz) gu2-gal gur
11. geme2-bi 1(disz)-am3
$ 1 line blank
$ blank space
12. |SZU+LAGAB| 5(asz)! gur
13. |SZU+LAGAB| 1(u) geme2 3(ban2)
14. 2(disz) gurusz zi3-IL2
15. sa2-du11 lugal
16. 1(disz) gurusz zi3-IL2
17. sa2-du11 ansze-nita2
18. e2-uz-ga
@column 2
1. ki ur-{d}ba-ba6-ka
2. 1(disz) gurusz zi3-IL2
3. sa2-du11 lugal
4. 1(disz) gurusz zi3-IL2
5. sa2-du11 ansze-nita2
6. e2-uz-ga inim a-a-kal-la
7. 4(disz) sila3 szum2-ha-din
8. 2(disz)! sila3 szum2-sikil
9. gurusz-bi 1(disz)-am3
10. 1(disz) gurusz zi3-IL2 {d}nam2-<an>-ka
11. ki-a-nag ur-{d}namma-ka
12. 1(disz) gurusz zi3-IL2
13. ki-a-nag {d}szul-gi#
14. ugula ar-za-na
15. 2(disz) sila3 szim saga
16. 1(barig) 2/3(disz) sila3 sze-lu2
17. 1/3(disz) sila3 gamun2?
18. 1/2(disz) sila3 [x]
19. lu2 ma-ri2[{ki}]
20. gurusz-bi 1(disz)-[am3]
21. 1(ban2) 2(disz) sila3 gu2-[gal]
22. 2(disz) sila3 gu2!-tur#
23. 4(asz)! 1(disz) sila3 sze#
@reverse
@column 1
1. 1/2(disz) sila3 [...]
2. ki da-[...]
3. 1(ban2) ar-za-[na]
4. 2(disz) sila3 szim 1/3(disz) sila3#
5. nar dumu um-mi-[a]
6. gurusz-bi 1(disz)-am3#
7. 1(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra# [saga]
8. 2(disz) sila3 szim saga#
9. 1(disz) sila3 sze-lu2
10. 1/2(disz) sila3 gazi
11. masz2-szu-gid2-gid2
12. u3 kam {gesz}ma-al-tum
13. 1(ban2) 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
14. 2(disz) sila3 szim saga
15. 1(disz) sila3 sze-lu2
16. 1/2(disz) sila3 gazi
17. 4(disz) gin2 gamun2?
18. lu2 mar-ha-szi{ki}
19. gurusz-bi 1(disz)-am3
20. 3(ban2) nig2-ar3-ra saga
21. 4(disz)! sila3 szim saga
22. 1(disz) sila3 sze-lu2
23. 1/2(disz) sila3 gazi
24. a2 <masz2?>-szu-gid2-gid2
25. gurusz-bi 1(disz)-am3
@column 2
1. 3(disz) sila3 nig2-ar3-<ra> saga
2. 1/3(disz) sila3 sze-lu2
3. 1(u) gin2 gazi ta2-ak-zi-um
4. u3 BI-kam diri zi-ga didli
5. gurusz-bi 1(disz)-am3
$ 1 line blank
$ blank space
6. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz zi3-IL2 szu-a-gi-na gu2-de3-<na?> sag-da-<na?>
7. gub-ba u3 nig2-diri
$ 1 line blank
$ blank space
Nisaba 23, 082 (P376361) 2204017
ur-{d}nin-tu!(TIR) only appears a few times in words list
tu!(TIR) only appears a few times in signs list
&P376361 = Nisaba 23, 082
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu nig2-u2-rum
2. 1(disz) ur-sukkal dumu du10-ga-mu
3. 1(disz) an-na-he-gal2
4. lu2-{d}szara2 dumu lugal-ug3!-ga2
5. 1(disz) i#-ta-e3-a dumu {d}szara2-a-mu
6. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu bahar3
7. {d}er3-ra-ba-ni dumu u2-da
8. ARAD2 dumu usz-zi
9. 1(disz) ab-ba-saga dumu ur-nigar{gar}
10. 1(disz) ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|) dumu ur-{d}nin-tu!(TIR)
11. 1(disz) lugal-ba-ta-ab-e3 dumu ur-saga muhaldim
12. [1(disz)] lugal-nig2-lagar-e
@reverse
$ beginning broken
1'. 1(disz) ur-{d}[...]
2'. 1(disz) ur-e2-mah#-[e]
3'. 1(disz) ur-{d}szul-pa-[e3] dumu lugal-ma2-gur8-re#
4'. {d}szara2-mu-tum2 dumu u3-lu-lu
5'. lu2-{d}szara2 dumu ur-igi-ma-sze3
6'. 1(disz) lugal-{gesz}gigir dumu ur-sukkal
7'. 1(disz) ur-{d}suen dumu ur-{d}utu
8'. lugal-me-lam2
9'. 1(disz) a-kal-la dumu ur-{d}szul-pa-e3
$ 1 line blank
$ blank space
SNAT 177 (P129937) 2204018
&P129937 = SNAT 177
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 1(disz) [1/2(disz) sila3]
2. sze-bi 4(barig) 1(ban2) lu2-ma2-[gan]
3. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 4(disz) 1/2(disz) lu2-[dingir-ra]
5. 2(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 4(barig)# 1(ban2) an#-ne2
@reverse
1. 2(gesz2) 4(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. sze-bi 4(barig) 1(ban2) {d}nanna#-[si-sa2]
$ 1 line blank
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
4. sze-bi 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. iti szu-numun
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3#
SNAT 193 (P129954) 2204019
he2-lah5-sze3 only appears a few times in words list
&P129954 = SNAT 193
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}szul-pa-e3 engar ab-ba-ni-ke4
2. lugal-inim-gi-na-da
3. szu-du8-a i3-in-gub
4. iti sze-il2-la-ta u4 1(u) zal-la-a
5. tukum-bi nu-u3-gub
@reverse
1. 6(disz) ma-na siki tug2 szar3
2. ib2-su-su-a
3. mu lugal-bi in-pa3
4. igi ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
5. igi ur-mes ha-za-num2-sze3?
6. igi lu2-{d}utu simug-sze3
7. igi ur-{d}utu gu-za-la2-sze3?
8. igi he2-lah5#-[sze3]
9. mu si-mu-ru-[um{ki}] ba-hul#
@envelope
@obverse
10. ur#-[{d}szul-pa-e3 engar ab-ba-ni-ke4]
$ 1 line blank
$ blank space
11. lugal-inim-gi-[na-da]
12. szu-du8-a i3-in#-[gub]
13. iti sze-il2-la#-ta u4 1(u) zal-la-[a]
14. tukum-bi nu-u3#-[gub]
@reverse
$ broken
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dumu ab-ba?-[...]
3. [...]
SNAT 320 (P130080) 2204020
...-{d}x-ama only appears a few times in words list
ur-e11-e-me only appears a few times in words list
ba-ni!-dab5 only appears a few times in words list
&P130080 = SNAT 320
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(disz)] {d}nin-ti
2. [...]-{d}x-ama
3. geme2 ur-e11-e
4. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
5. a-kur-ra
6. in-[szi]-sa10#
7. egir-a
8. gu-za-na
9. ur-lugal
10. dumu ur-e11-e-me
11. geme2 ab#-ba-ga2
$ rest broken
@column 2
1. ur-lugal#
2. gu-za-[na]
3. nam-erim2-ma ba-ni!-dab5
4. gu-za-za
5. nam-erim2 mu-ku5
6. a-kur-ra
7. sag szu-na ba-an-gi4
$ 1 line blank
$ blank space
@reverse
@column 1
1. [1(disz)] ...-ab#-ba
2. 1(disz) ur-nigar{gar}
3. 1(disz) lu2-dingir-ra
4. 1(disz) ur-{d}szara2 ugula
$ 1 line blank
$ blank space
5. lu2 ki-ba gub-ba-me
6. di til-la-am3
7. dumu umma{ki}
8. mu {d}amar-[{d}]suen lugal#-[e] ur-bi2#-[lum{ki}] mu-hul
@column 2
$ double ruling
$ blank space
SNAT 333 (P130093) 2204021
sag-nin-e-zu-ka-me only appears a few times in words list
szagina-ka-ta only appears a few times in words list
geme2-e2-an-na-ka-sze3 only appears a few times in words list
da-ba-an-da-ra-ah-sze3 only appears a few times in words list
{d}nanna-saga only appears a few times in words list
&P130093 = SNAT 333
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) geme2-{d}szara2
2. 1(disz) szesz-kal-la dumu-ni
3. 1(disz) ur-{gesz}gigir
4. dumu a-an-na-bi ba-usz2
5. zah3 a-ra2 2(disz)-a-kam
6. 1(disz) geme2-{d}li9-si4
7. zah3-a libir
8. dumu a-an-na-bi dumu sag-nin-e-zu-ka-me
9. zah3-a ba-al-la
10. ki ur-lugal szesz szagina-ka-ta
11. igi szu-{d}suen dumu geme2-e2-an-na-ka-sze3
12. igi en-um-{d}iszkur
13. dumu da-ba-an-da-ra-ah-sze3
14. igi {d}nanna-saga
@reverse
1. dumu sza3-da mar-tu lu2 kin-gi4-a lugal-sze3
2. nam-geme2 ARAD2 e2-gal-sze3 ba-gi-ne2-esz
$ 1 line blank
$ blank space
3. iti pa4-u2-e
4. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
SNAT 374 (P130134) 2204022
ur-kun-e only appears a few times in words list
ur-x-DI-ke4 only appears a few times in words list
szu-im-...-gi4 only appears a few times in words list
&P130134 = SNAT 374
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) a-ta
2. 1(disz) ur-zigum-ma
3. 1(disz) nin-a2-mu
4. la-la-a ti-la-a
5. ur-kun-e nam-geme2 in-ak-a
6. in-na-an-ba
7. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e nar
8. 1(disz) ur-e11-e
9. 1(disz) da-da
10. 1(disz) e2-gissu gala ba-usz2
11. lu2 ki inim-ma-me
12. e2-gissu gala-e nam-erim2-bi in-ku5
13. 1(disz) lugal-he2-gal2 nar
14. ur-[x]-DI#?-ke4 igi ki-ag2-sze3
15. [u3] 1(disz) szu-im-[...]-gi4
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [x] x ba-ba-a sag x igi-gal2 ti-a ur-kun i3-me-a
3'. 1(disz) dingir-bu3-zi
4'. 1(disz) ur-e11-e
5'. 1(disz) da-da
6'. lu2 ki inim-ma-me
7'. dingir-bu3-zi nam-erim2-ma ba-ni-dab5
8'. igi ensi2-ka-sze3
9'. igi lu2-du10-ga dumu lugal-sze3
10'. igi ur-nigar{gar} dumu ha-ba-lu5-ge2
11'. igi a-ab-ba szabra-sze3
12'. igi ba-al-li2 muhaldim-sze3
13'. igi lu2-{d}nin-szubur dumu inim-{d}szara2-sze3
$ 1 line blank
$ blank space
14'. iti diri
# some text moved to next line
15'. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
SNAT 534 (P130294) 2204023
ga-esz5{ki}-ka only appears a few times in words list
&P130294 = SNAT 534
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {gesz}ig dab
# KWU871
2. 7(disz) {gesz}geszimmar gid2-bi 1(u) 5(disz) kusz3-ta
3. 2(u) 3(disz) gesz-ur3-gal gid2-bi 1(u) 2(disz) kusz3-ta
4. 2(u) 2(disz)#? gesz-ur3# gid2-bi 1(u) kusz3-ta
5. 1(gesz2) 7(disz) gesz-ur3 gid2-bi 8(disz) kusz3-ta
6. 4(u) 4(disz) gesz-ur3 gid2-bi 7(disz) kusz3-ta
7. 2(u) 2(disz) gesz-ur3 gid2-bi 5(disz) kusz3-ta
8. 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 gid2-bi 1(u) 2(disz) kusz3-ta
9. 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 gid2-bi 1(u) kusz3-ta
10. 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 gid2-bi 8(disz) kusz3-ta
11. 4(u) {gesz}ka2
12. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) sar kid gi [...]
13. 2(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) la2# [x] a2 x [...]
@reverse
1. gid2-bi# [...]
2. 2(szar2) 1(gesz'u) [...] kid a2 x [...]
3. 2(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) [...] kid# [x] ti-um-ma
$ 1 line blank
$ blank space
4. nig2-gu3-de2 ge6-par4 ga-esz5{ki}-ka
5. ensi2 umma{ki}
$ 1 line blank
$ blank space
UET 3, 1498 (P137823) 2204024
alan-nita2 only appears a few times in words list
alan-munus only appears a few times in words list
{gi}er3-gesztu only appears a few times in words list
ni-PI only appears a few times in words list
{gi}za3-mah only appears a few times in words list
gesz-sag only appears a few times in words list
{gesz}er3-gesztu only appears a few times in words list
za-an-bur only appears a few times in words list
x-x-...-ta only appears a few times in words list
{gesz}sal only appears a few times in words list
edin-pa-e3 only appears a few times in words list
a2!-an-szu-sza-la2 only appears a few times in words list
gar3-...-bar only appears a few times in words list
ma2-tag only appears a few times in words list
KU-a only appears a few times in words list
u2-{na4}gug only appears a few times in words list
...-nu11-gal only appears a few times in words list
am-ma-gir4 only appears a few times in words list
ga-an-nu-um only appears a few times in words list
szu-ub-tum only appears a few times in words list
{gesz}ma2-gur8 only appears a few times in words list
{kusz}usan3-dur only appears a few times in words list
gesz-gibil6-bu-um only appears a few times in words list
e-lam!-ma-gum-ta only appears a few times in words list
{gesz}ti-x only appears a few times in words list
ha-ra-szu-tum only appears a few times in words list
na-DI does not appear in words list
{gesz}...-tum only appears a few times in words list
ma2-gan{ki}-a only appears a few times in words list
a-bi-tum-ta only appears a few times in words list
{gesz}ar!-gi4-bi2-lu-sze3 only appears a few times in words list
ma-lum-sze3 only appears a few times in words list
nindan does not appear in words list
ga-li-tum only appears a few times in words list
nig2-u2-us2-su2 only appears a few times in words list
nig2-lu2-KU only appears a few times in words list
ki-in-{d}szul-gi-ta only appears a few times in words list
e2-aszgab only appears a few times in words list
e2!(SA) only appears a few times in words list
nindan does not appear in signs list
&P137823 = UET 3, 1498
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2/3(disz){sza} 2(disz) gin2 lal3-hur
2. 2(u) 1(disz) ma-na 9(disz) 1/2(disz) gin2 zu2 am-si
3. ba-sur sza3-ba
4. 3(disz) alan-nita2 tur
5. 2(disz) alan-munus tur
6. 8(disz) dar? x zi za? ki tur
7. 1(disz) {gesz}nig2-umbin
8. 1(disz) x x tur
9. 2(disz) ma?-az-ha-ru-um
10. 5(disz) mar za3-hi-li
11. 1(disz) ba-ti-um
12. 4(disz) {gi}er3-gesztu
13. 2(disz) haszhur
14. 1(disz) asz2-lum
15. 1(disz) gesz-hur
16. 1(disz) sag-tag
17. 3(disz) masz-dara3
18. 4(disz) ni?-PI
# parallel P137094 rev. 3 has |KINxUD|-PI
19. 3(disz) {gi}za3?-mah? HI
20. 7(disz) a-bara2? gi x HI
21. 7(disz) a-kam bara2? x x HI
22. 3(disz) zi-[x x]-ru
23. 2(disz) gir2 x x im-ma
24. ba-an-gar
25. ki dingir-su-ra-bi2-ta
26. 1(disz) nigin2 gesz-sag banszur ha-lu-ub2
27. ba-sur sza3-ba
28. 1(disz) {gesz}er3#-gesztu# za#-an#-bur sza#-[ah?]
29. ma al [ha?] KA# NE TAG# u3 ri [la] asz
30. ba-an-gar
31. x-x-[...]-ta?
32. 1(disz) {gesz}ki-gal x [...]-a? za-gin3 x? tur
33. 1(disz) {gesz}mu10#-us2 [...]
34. ba-an#-gar
35. sza3 za3#?-bar x gesz# [...] me-luh-ha-ta
36. 1(disz) {gesz#?}[...]
37. ba-an-gar
38. sza3 {gesz#?}za3#?-bar mes-ta
39. 2(disz) {gesz}sal us2 gir2 ki x-x ba-an-gar
40. ki {d}nanna-kam-ta
41. e2 tibira#
@column 2
1. 1(disz) KA-du# ku3#-sig17# husz#-a uruda#?-kam
2. 2(disz) 1/2(disz) KA-du ku3-sig17 husz#-a na4-kam
3. 2(u) 6(disz) za-ah ku3-sig17 husz-a
4. 9(disz) igi-gi ku3-sig17# [husz]-a
5. ki#-la2#-bi# 8(disz)# gin2 1(u) 6(disz) sze
6. ba-zi-ir
7. 1(u) 1/3(disz) ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-sig17 husz-a
8. 2/3(disz)# ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2# 2(u) 3(disz) sze ku3-sig17 HI#-da#
9. 4(disz) hi-ri-a-tum# ku3#-sig17# si#-sa2#
10. 9(disz)# u4-sakar ku3#-sig17 si-sa2
11. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz)# gin2 5(disz) sze
12. ba-zi-ir
13. 1(u) 4(disz) 2/3(disz)# ma-na 7(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 1(disz) sze ku3-sig17 si-sa2#
14. ba?-[...] gi [...] hi?
15. [...] x in [...] x
16. 1/2(disz) ma-na 7(disz) 5/6(disz) gin2 1(u) 3(disz) sze ku3-sig17 husz-a
17. 5(disz) gin2 2(u)#? sze ku3-sig17 HI-da
18. 2/3(disz){sza} 1(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) sze ku3-sig17 si-sa2
19. ba-a-gar ba-HI ku3-sig17 HI-da ba-an-kux(TU)?
20. 1(disz) gir2 ur2-ra AN
21. ki-la2-bi 5(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
22. 2(disz) {gesz}dim4 {na4#}du8#-szi-a
23. 5(disz) {na4#}du8-szi-a
24. 9(disz) {gesz#}dim4# {na4}nir7 babbar 2(disz)-ta
25. 2(disz) {gesz}dim4 {na4}nir7 babbar 1(disz)-ta
26. 2(disz) {gesz#}dim4# {na4#}nir7# [...] x
27. 1(disz) {na4}nir7# a2? x babbar# 2(disz) tur
28. 5(disz) tu#-dur {na4}nir7# babbar 2(disz)-ta
29. 3(disz) tu-[dur] {na4}nir7 babbar 1(disz)-ta
30. 3(disz)# tu-dur# {na4}nir7# [...]
31. 5(disz) {gesz#}dim4# {na4#}nir7 a-ri2#-lum babbar 2(disz)-ta
32. 5(disz) {gesz}dim4 {na4}nir7 a-ri2-lum
@column 3
1. 3(u) 7(disz) {na4#}gug gid2-da
2. 1(disz) kiszib3 {na4#}za-gin3
3. 1(disz)#? kiszib3 [na4 edin]-pa-[e3 SIG7]-SIG7
4. 1(disz) {gesz}x en? na KU#?
5. ki ARAD2#-{d}nanna-ta
6. 4(disz)# ma#-sa2-ab ku3-babbar
7. ki-la2-bi 3(disz) gin2 1(u) 8(disz)# sze
8. 5(disz) har 1(u) gin2-ta
9. 2(disz) har 9(disz) gin2-ta
10. 2(disz) har 8(disz) gin2-ta
11. 2(disz) har 5(disz) gin2-ta
12. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz)# gin2 igi 4(disz)#-gal2 6(disz)# sze
13. 3(disz) 2/3(disz) gin2 sa igi? ku3-babbar
14. kin til-la bi2-gu7 nu-tuku
15. 2(disz) a2!-an-szu-sza-la2
16. 3(disz) har 1(u) gin2-ta
17. 5(disz) har# 8(disz) gin2#-ta#
18. 1(disz) har# 6(disz) gin2
19. 6(disz) har 5(disz) gin2-ta
20. 2(disz) har 4(disz) gin2#-ta
21. 2(disz) har 3(disz) gin2-ta
22. 1(disz) har 2(disz) gin2
23. 1(u) 9(disz)# szu-gur 1/2(disz) gin2-ta
24. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze
25. ba#-zi-ir
26. 2(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ki-la2 har
27. 1/3(disz) ma-na [bi2]-gu7-[bi]
28. 1(asz) gu2# 5(u) 7(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 5(disz) sze ku3-babbar za-ri2-in
29. 1(disz) har ku3-babbar kal-ga 3(disz) gin2
30. [ki-la2]-bi 3(disz) gin2
31. ba-zi-ir
32. 2(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar kal-ga
@column 4
1. ki ur-gu2-edin-na-ta
2. 1(disz) ha-ad ku3-babbar
3. ki-la2-bi 2/3(disz){sza#} 3(disz) 1/2(disz) gin2
4. 1(disz) eme gesz-gid2-da zabar#
5. 1(disz) ha-[ad] zabar#
6. 5(disz) ne-gi#-bu-um zabar#
7. 1(disz) {gesz}szu?-gur? [...]
8. 1(disz) {gesz}tukul si-ig-[dum?] egir#?-bi ku3-sig17
9. ki amar-{d}iszkur-ta
10. 1(disz) 5/6(disz)# ma-na 7(disz) gin2 uruda gir2-kin-sze3
11. ki dingir-su-ra-bi2#-ta#
12. 1(disz) {gesz}na2 umbin# gu4# sza3#?-kal#?
13. 1(disz) {gesz}gu-za umbin# sal4-la# sza3#-kal
14. 1(disz) [...] {gesz?}haszhur? gar3-[...]-bar gar-ra
15. ki ur-{d}ba-[ba6]-ta
16. 1(disz) {gesz}ilar sza3-kal
17. 1(disz) {gesz}gam2-lum HAR
18. 1(disz) {gesz}tukul ga-li2-tum
19. 1(disz) {gesz}tukul si-ig-dum
20. 1(disz) {gesz}gam2-lum ma-nu
21. ki bu-ru-uq-ta
22. x [...] mun
23. [...]-ta
24. [...] gal ma2#?-tag? [x]-bi za-gin3 [...]
25. [ki] szu#-ku-bu#-um#-[ta]
26. e2 ku3-dim2
27. 2(disz) {na4}du8-szi-a
28. 1(u) 7(disz) a-[bi]-za {na4}du8-szi-a
29. 2(disz) {na4#}gug gid2-da
30. ma-an-gara2 nu-ur2-ma 1(disz)-sze3#
31. 7(disz) tu-dur {na4}gug
32. hi#-in-dum 7(disz)-sze3
@column 5
1. 1(disz) kiszib3? [...] {na4}gug#
2. x szu-i tur-tur 2(disz)-sze3
3. 5(disz)#? gin2 1(u) 5(disz) sze {na4}gug
4. 4(disz) kiszib3 {na4#}za-gin3
5. 2(disz) nigin2 {na4}za-gin3
6. 1/3(asz)# gu2# 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2 [...] KU#?-a? 1(disz)-sze3
7. 1(disz) 1/3(disz) gin2 {na4}za-gin3
8. [...] 1(disz)-sze3
9. 2/3(disz) gin2 {na4}za-gin3
10. ki ARAD2#-{d}nanna#-ta
11. 1(disz) lagab# {na4}bu-uz-hi-li#
12. ki-la2-bi 2/3(disz){sza} 6(disz) gin2#
13. 5(disz) 1/2(disz) ma-na {na4}bu-uz-hi-li#
14. ba-sur sza3-ba
15. 4(disz) za-ah gal ba-an-gar
16. 1(disz) lagab na4 sag-giri17-mud#
17. ki-la2-bi 7(disz) 2/3(disz) ma#-na
18. ba-sur# sza3-ba
19. 5(disz) za-ah gal ba-an-gar
20. 8(disz) ma-na 2(disz) gin2 u2-{na4}gug
21. 1/2(disz) ma-na a-gar5
22. ki dingir-su-ra-bi2-ta
23. [...]-nu11-gal
24. [...]
25. [...]
26. ki szu-[...]-ta
27. e2 zadim
28. 4(u) ma-na 1(u) gin2# zu2# am-si
29. ba-sur sza3-ba
30. 1(disz) gu-za umbin sal4-la
31. ba-an-gar
32. ki dingir-su-ra-bi2-ta
33. 1(disz) nigin2 {gesz}gu#-za am-ma-gir4? x
@column 6
1. 1(disz) nigin2# {gesz}gu-za sir3-da
2. [...] me-luh-ha e2-ba-an
3. 5(disz) nigin2 {gesz}[gu]-za# nin#
4. [...] gesz?-sze3?
5. ki-la2 [...]
6. 1(disz) x di#? egir#?
7. ba-an-[gar]
8. 3(disz) nigin2 {gesz}sag banszur
9. 1(disz) nigin2 {gesz}an-za-am ha-lu-ub2
10. ba-sur# sza3-ba
11. 1(disz) {gesz}banszur#
12. 2(disz) {gesz}ma-al-tum#
13. 1(disz) {gesz}pisan tur
14. ba-an-gar
15. ki za3#-bar {gesz}ha-lu-ub2-ta
16. 1(disz) {gesz}banszur tur
17. 1(disz) {gesz}ka-tab pisan?
18. 2(disz)? [{gesz}...]
19. 1(disz) {gesz}ma#-al-tum gid2#-da tur
20. 3(disz) {gesz}ma-al-tum za3?-ar3
21. 2(disz) {gesz}gu2
22. [ba]-an-gar
23. 1(disz) 1/3(disz) kusz3 {gesz}mes gu-nigin2 1(disz) kusz3 [...]
24. 1(disz) 2/3(disz) kusz3 {gesz}mes gu-nigin2 2/3(disz) kusz3 5(disz) szu-si szu-si
25. [...] 1/2(disz) kusz3 {gesz}mes [gu-nigin2] 2/3(disz) kusz3 4(disz) szu-si
26. [...] kusz3# {gesz#}mes# gu-nigin2 2/3(disz) kusz3 1(disz) szu-si
27. [...] kusz3 {gesz}mes# gu-nigin2 1/2(disz) kusz3 2(disz) szu-si
28. ba-sur sza3-ba
29. 4(disz) 1/2(disz) {gesz}gu-za sir3?-da e2-ba-an
30. [...] x ga-an-nu-um mes
31. du8#? du? [...]-da szu-ub-tum 1(disz) lugal
32. 2(disz) {gesz}ma2-gur8 tur
33. 4(disz) gesz {kusz}usan3-dur
34. ba#-an#-gar
35. 2(disz) nigin2 {gesz}ur2 banszur x
36. gesz-gibil6-bu-um 2(disz)-sze3
37. 1(disz) nigin2 {gesz}ilar mes
38. dim2-me-de3
39. 3(disz) nigin2 {gesz}ur2 banszur sza3-kal?
40. mu# {gesz}banszur ha-ad szu-i-sze3
41. sza3 {gesz}za3-bar e-lam!-ma-gum-ta
42. 2(disz) {gesz}giri3-gub dim3
43. 2(disz) gesz sila3 bur-zi dim3
44. ba-an-gar
45. 1(disz) 2/3(disz)? kusz3 5(disz)? szu-si gesz sza3-kal gu-nigin2 2/3(disz)? kusz [...]
46. 2(disz) 1/2(disz) kusz3 {gesz}sza3#-kal gu-nigin2 2/3(disz) kusz3 1(disz)# szu#-si#
47. 1/2(disz) kusz3 gesz sza3-kal gu-nigin2 2/3(disz) kusz3 [...]
48. 4(disz) kusz3 gesz sza3-kal gu-nigin2 1/2(disz) kusz3 1(disz) szu-si
49. ba-sur sza3#-ba
50. 1(disz) {gesz}ti#-[x] 6(disz) gin2
51. 1(disz) {gesz}dug udul2 5(disz) gin2
@reverse
@column 1
1. 1(disz) {gesz}dug udul2 4(disz) gin2
2. 2(disz) {gesz}ma-al-tum [...]
3. 3(disz) {gesz}sag-kul szu#?-la2#? e2-ba-an
4. ba-an#-gar
5. 2(disz)# x x x-da ha-ra-szu-tum
6. ba-gul [sza3]-ba
7. 2(disz) {gesz}[za3-mi]-ri2-tum
8. ba-an-gar
9. [...]-da na#?-DI# [...]
10. [...] tum [...]
11. [...]-gal2#? [...]-tum [...] su [...]
12. [...] tum [...]-ba
13. [...] hi? hi [...]
14. 2(u) 6(disz) nigin2? {gesz}[...]-tum ti#? [...] luh#?
15. 1(disz) nigin2 {gesz}ilar ma#-ra-tum
16. 4(disz)# nigin2 {gesz}ilar al-la-num2
17. 4(disz) {gesz}ilar du3-a am
18. 1(u) la2 1(disz) {gesz}za3-mi-ri2-tum haszhur
19. 6(disz) gi ma2-gan{ki#}-a
20. ki {d}nanna-kam-ta
21. 1(disz) {gesz}sag-erim2 nu2 mes
22. me-luh-ha{ki} a-bi-tum-ta x-x
23. ba-sur sza3-ba
24. 1(disz) {gesz}gu-za sir3-da e2-ba-an
25. ba-an-gar
26. ki ur-{d}ba-ba6-ta
27. 1(disz) {gesz}pisan ha-lu-ub2 ka-tab nu-tuku tur
28. ki bu-ru-uq-ta
29. 5(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 x-x
30. mu {gesz}ar!?-gi4-bi2-lu-sze3
31. 1(disz) {gesz}dar ig u3-suh5
32. mu {gesz}ig dab5 ma-lum-sze3
33. ki szu-e2-a-ta
34. 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 {gesz}ur-lum gu-nigin2 2(disz) kusz3
35. 1(disz) {gesz}u3-suh5 dar ig gid2
36. 1/2(disz) ninda 2(disz) kusz3 gu-nigin2 1(disz) 1/2(disz) kusz3
37. ba-gul sza3-ba
38. 1(disz) {gesz}ig dab gid2 4(disz) 1/2(disz) kusz3
39. dagal 1(disz) 2/3(disz) kusz3 u3-sar bar-da u3 gag sal4-la#
40. ba-an-gar
41. 4(disz) {gesz}u3-suh5 x 1/2 nindan# gu-nigin2 2/3(disz) [kusz3]-ta
42. 5(disz) {gesz}u3-suh5 mi#?-ri2-za
43. 2(disz) {gesz}e2-da
@column 2
1. ba-gul sza3-ba
2. 4(disz) {gesz}ig e2 KU# ba gul#-la#-tum# si#-ga#
3. ba-an-gar
4. ki lu2-{d}suen#-ta
5. 2(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 4(u)# gur#
6. 3(disz) {gesz}u3-suh5 gid2 1(disz) ninda-ta
7. 1(u) 9(disz) gesz-ur3 asal
8. ba-gul sza3-ba
9. 4(disz) {gesz}ig e2 KU ba zu# gul-la-tum si-ga
10. 1(disz) {gesz}ka-ab-ba
11. ba-an-gar
12. ki lu2#-ku3-nun-na-ta
13. x x? ba-saga
14. ki i3-li2-dan-ta
15. e2 nagar
16. 1(disz) ma-na 1(u) gin2 ku3-sig17 husz-a
17. 7(disz) gin2 ku3-sig17 HI-da
18. 3(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2 la2 3(disz) sze ku3-sig17 [si]-sa2
19. za-ri2-in-am3
20. 1(disz) ga-li-tum ku3-sig17 si-sa2
21. ki-la2-bi 1/2(disz) gin2
22. ba-zi-ir
23. 6(disz) sze uruda
24. ba-a-gar ba-HI nig2 hi-a ku3-sig17 ba-an-kux(TU)?
25. 2(disz) gin2 ku3-sig17 husz-a
26. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-sig17 si-sa2
27. ki ARAD2-{d}nanna-ta
28. 1(u) 6(disz) gin2 ku3-babbar
29. ki ur-gu2-edin-na-ta
30. ba-a-gar ba-HI nig2 hi-a ku3-sig17 ba-an-kux(TU)?
31. 1(disz) har ku3-babbar 2(disz) gin2
32. ki-la2-bi 2(disz) gin2 1(u) sze
33. ba-zi-ir
34. 2(u) 7(disz) ma#-na# 8(disz) 1/2(disz)#? gin2 1(u) 6(disz)# sze ku3-babbar
35. 2/3(disz){sza} 1/3(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar kal-ga
36. 1(disz) szen ku3-dim2 gin2 2(disz) zabar
37. ki-la2-bi 5(disz) ma-na
38. 6(disz) ma-sza-lum zabar
@column 3
1. ki-la2-bi 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2
2. du7? tug2 an e2 ha 6(disz)-sze3
3. 2(u) 5/6(disz) ma-na 3(disz) 2/3(disz) gin2 zabar
4. ki ur-gu2-edin-na-ta
5. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze an-na
6. 2(disz) 2/3(disz) ma-na 1(disz) 1/3(disz) gin2 uruda luh-ha
7. 3(u) 5(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda
8. 1(u) 2(disz) gin2 su3-he2
9. 1/3(disz){sza} 9(disz) gin2 a-gar5
10. ki dingir-su-ra-bi2-ta
11. e2 simug
12. 1(disz) tug2 du8-a bar-dul5 3(disz)-kam us2 zu2-uh
13. mu nig2-u2-us2-su2? nig2-lu2-KU lugal-sze3
14. 3(disz) tug2 du8-a gudu4 zu2-uh
15. ba-gul sza3-ba
16. 3(u) 4(disz) tug2 du8-a sza3 {kusz}suhub2 e2-ba-an
17. 1(disz) tug2 du8-a sza3-la2-tum {gesz}gigir# lugal e2-ba-an#
18. 1(disz) tug2 du8-a sza3#-ra {kusz}du10#-[gan] gir2# ur2-ra
19. ba-an-gar
20. 1(u) 1(disz) {kusz}AB e-ri2-na sumun
21. kusz#-bi# 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
22. 3(gesz2) 3(u) 8(disz) {kusz}masz-li2-um babbar sumun
23. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) kusz udu
24. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
25. 3(disz) kusz gu4
26. 3(disz) kusz amar gu4
27. 1(gesz'u) 4(u) 9(disz) kusz udu masz2 hi-a
28. 1(gesz2) 8(disz) kusz masz2 sila4
29. 4(disz) kusz amar masz-da3
30. 1(disz) kusz szah2-ze2-da
31. ki ki-in-{d}szul-gi-ta
32. 2(disz) kusz ab2 gir
33. ki lu2-{d}szu-{d}suen-ta
34. 6(disz) {kusz}masz-li2-um babbar
@column 4
1. 1(u) kusz udu
2. ki ARAD2-{d}nanna-ta
3. 2(asz) 4(ban2) dabin gur
4. ki lu2-{d}szara2-ta
5. 6(disz) ma-na sa umbin
6. 2(u) 6(disz) ma-na sze-gin2
7. ki ur-e2-an-na-ta
8. 1(asz) gu2 5(disz) 2/3(disz) ma-<na> u2-hab2
9. 1(u) ma-na sze-gin2
10. 1(barig) im-ku3-ge
11. 2(barig) 3(ban2) al-la-ha-ru
12. ki ur-nig2-ta
13. 3(ban2) i3-gesz
14. 2(ban2) 9(disz) sila3 i3-nun
15. ki inim-ma-ni-zi-ta
16. 2(ban2) i3-nun
17. ki ur-{d}szul-gi-ra-ta
18. e2-aszgab
19. 7(disz) 1/2(disz)! gin2 gada sza3-gu gu-za e3
20. ki ur-gu2-edin-na-ta
21. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ma-na siki mug
22. ki {d}i-bi2-{d}suen-{d}en-lil2-da-nir-gal2-ta
23. 2(asz) gu2 1(u) ma-na siki tug2 du
24. 2(u) ma-na siki-ud5
25. ki ur-e2-an-na-ta
26. 1(barig) naga
27. ki i3-li2-dan-ta
28. e2!(SA) tug2-du8
29. 1(barig) 4(ban2)# 9(disz)# sila3 esir2 E2-A
30. 3(u) sa gi#-szid#
31. ki lu2-{d}szu-{d}suen#-ta
$ blank space
@column 5
1. 1(gesz2) sa gi SZID
2. ki nu-ur2-{d}utu
3. 1(gesz2) sa gi SZID
4. ki lu2-{d}szara2#-ta
5. e2 ad-kup4
$ blank space
@column 6
1. sag-nig2-gur11-ra gesz-kin-ti
2. szu ti-a
3. a-hu-wa-qar szabra
4. ugula ARAD2-{d}nanna
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
7. mu
# IS 11 not in copy
7'. mu# {d}i-bi2#-[{d}]suen# lugal# uri5#{ki#}-ma#-ke4# {d#}nanna-a# sza3 ki-ag2-ga2#-ni dalla mu#-un#-na-an#-e3#-a
$ blank space
UET 3, 1754 (P138080) 2204025
ATF: Syntax error at line 1 col 7: ur-{d}-
ur-{d}-x only appears a few times in words list
ha-dab6! only appears a few times in words list
&P138080 = UET 3, 1754
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (obverse not given)
@column 1
$ beginning broken
1'. 3(disz) tug2 nig2-lam2#
2'. 1(disz) tug2 x-[x]
3'. i-s,ur-{d#}suen#
4'. 2(disz) tug2 nig2-lam2#
5'. 2(disz) tug2 nig2-lam2# [x]
6'. ur-{d}-[x]
7'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 x
8'. ur-e11#-[e]
@column 2
$ broken
@reverse
@column 1
1. 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-[um] szar3#
$ 1 line blank
$ blank space
2. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-[tab duh]-hu-um szar3#
3. 6(disz) tug2 [...] 4(disz)-kam us2
$ 1 line blank
$ blank space
4. a-hu-ba-qar
$ 1 line blank
$ blank space
5. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
6. er3-ra-ba-ni
7. [x] tug2 nig2-lam2 us2
8. [x] tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7. [n] tug2 nig2-lam2 us2
8. [n] tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
$ rest broken
@column 2
1. lu2-{d}suen
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) tug2 a2-gu4-hu-um gesztu szar3
3. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) tug2 eb bar-dul5 gu-la szar3
5. |SZU+LAGAB| 5(disz) tug2 sza3 x nig2-lam2 eb szar3
6. |SZU+LAGAB| 6(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um szar3
7. |SZU+LAGAB| 7(disz) tug2 bar-si gal 3(disz)-kam us2
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) tug2 ha-dab6! {gesz}gu-za ra szar3
9. [...]-um gesztu 3(disz)-kam us2
10. [...] 4(u) tug2 us2
$ rest broken
Comptabilités 08, 003 BM 110745 (P332819) 2204026
&P332819 = BM 110745
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. kiszib3 dab-ba
3. gu2-tar nu-banda3-gu4
4. u3 ur-e2-nun-na nu-banda3-gu4
5. i3-gal2
@reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.