Transliteration history

&P143858 = SAT 2, 0658
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze-ba za3-mu gur
2. {d}en-lil2-la2
3. 3(asz) gur ur-{gesz}gigir
4. 3(asz) mu-zu
5. 3(asz) a-hu-szu-ni
6. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) ku5-da
7. 3(asz) ur2-ra-ni-sze3
8. 3(asz) ur-lugal
@reverse
1. 3(disz) lu2-eb-gal
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ur-am3-ma
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 gur
3. szunigin 2(u) 5(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 gur
4. sze-ba za3-mu kiszib3 1(disz)-am3
5. ugula ur-mes
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan
$following Mayr

&P143858 = SAT 2, 0658
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze-ba za3 mu gur
1. 3(asz) sze-ba za3-mu gur
2. {d}en-lil2-la2
3. 3(asz) gur ur-{gesz}gigir
4. 3(asz) mu-zu
5. 3(asz) a-hu-szu-ni
6. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) ku5-da
7. 3(asz) ur2-ra-ni-sze3
8. 3(asz) ur-lugal
@reverse
1. 3(disz) lu2-eb-gal
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ur-am3-ma
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 gur
4. sze-ba za3 mu kiszib3 1(disz)-am3
4. sze-ba za3-mu kiszib3 1(disz)-am3
5. ugula ur-mes
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan
$following Mayr

&P143858 = SAT 2, 0658
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze-ba za3 mu gur
2. {d}en-lil2-la2
3. 3(asz) gur ur-{gesz}gigir
4. 3(asz) mu-zu
5. 3(asz) a-hu-szu-ni
6. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) ku5-da
7. 3(asz) ur2-ra-ni-sze3
8. 3(asz) ur-lugal
@reverse
1. 3(disz) lu2-eb-gal
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ur-am3-ma
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 gur
4. sze-ba za3 mu kiszib3 1(disz)-am3
5. ugula ur-mes
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nisaba
3. dumu ur-{d}asznan
$following Mayr

&P143858 = SAT 2, 0658
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze-ba za3 mu gur
#lem: n; szeba[ration]; zag[side]; mu[year]; gur[unit]
2. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
3. 3(asz) gur ur-{gesz}gigir
#lem: n; gur[unit]; PN
4. 3(asz) mu-zu
#lem: n; mu[year]
5. 3(asz) a-hu-szu-ni
#lem: n; PN
6. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) ku5-da
#lem: n; n; n; PN
7. 3(asz) ur2-ra-ni-sze3
#lem: n; ur[root]
8. 3(asz) ur-lugal
#lem: n; PN
@reverse
1. 3(disz) lu2-eb-gal
#lem: n; PN
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ur-am3-ma
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; PN
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. sze-ba za3 mu kiszib3 1(disz)-am3
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]; kiszib[seal]; n
5. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. ur-mes
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nisaba
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}nisaba

&P143858 = SAT 2, 0658
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze-ba za3 mu gur
#lem: n; szeba[ration]; zag[side]; mu[year]; gur[unit]
2. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
3. 3(asz) gur ur-{gesz}gigir
#lem: n; gur[unit]; PN
4. 3(asz) mu-zu
#lem: n; mu[year]
5. 3(asz) a-hu-szu-ni
#lem: n; PN
6. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) ku5-da
#lem: n; n; n; PN
7. 3(asz) ur2-ra-ni-sze3
#lem: n; ur[root]
8. 3(asz) ur-lugal
#lem: n; PN
@reverse
1. 3(disz) lu2-eb-gal
#lem: n; PN
2. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 ur-am3-ma
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; PN
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. sze-ba za3 mu kiszib3 1(disz)-am3
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]; kiszib[seal]; n
5. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nisaba
#lem: dumu[child]; PN