Transliteration history

UET 3, 0720 (P137044)

Update made on 2011-07-22 at 14:14:47 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P137044 = UET 3, 0720
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 3(disz) im-szi-lu ku3-sig17
#lem: n; n; n; lu[abundant]|lu[mix]; kugsig[gold]
2. 3(disz) im-szi-lu ku3-babbar
#lem: n; lu[abundant]|lu[mix]; kugbabbar[silver]
3. 7(disz) im-szi-lu erin2 [x] gi
#lem: n; lu[abundant]|lu[mix]; erin[people]; u; gi[reed]
4. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) im-szi-lu didli
#lem: n; n; n; lu[abundant]|lu[mix]; didli[several]
@reverse
1. sza3 ga2-ga2
#lem: szag[heart]; jar[place]
2. 1(u) 2(disz) im-szi-lu didli
#lem: n; n; lu[abundant]|lu[mix]; didli[several]
3. sza3 {kusz}du10-gan-na
#lem: szag[heart]; duggan[bag]
4. 9(disz) 3(u) la2 2(disz)
#lem: n; n; lal[small]; n
@date
5. mu sza3 ag2
#lem: mu[year]; szag[heart]; aj[measure]
5. mu sza3 ag2
Update made on 2006-10-12 at 12:29:17 by CDLI for CDLI
&P137044 = UET 3, 0720
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 3(disz) im-szi-lu ku3-sig17
#lem: n; n; n; lu[abundant]|lu[mix]; kugsig[gold]
2. 3(disz) im-szi-lu ku3-babbar
#lem: n; lu[abundant]|lu[mix]; kugbabbar[silver]
3. 7(disz) im-szi-lu erin2 [x] gi
#lem: n; lu[abundant]|lu[mix]; erin[people]; u; gi[reed]
4. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) im-szi-lu didli
#lem: n; n; n; lu[abundant]|lu[mix]; didli[several]
@reverse
1. sza3 ga2-ga2
#lem: szag[heart]; jar[place]
2. 1(u) 2(disz) im-szi-lu didli
#lem: n; n; lu[abundant]|lu[mix]; didli[several]
3. sza3 {kusz}du10-gan-na
#lem: szag[heart]; duggan[bag]
4. 9(disz) 3(u) la2 2(disz)
#lem: n; n; lal[small]; n
@date
5. mu sza3 ag2
#lem: mu[year]; szag[heart]; aj[measure]

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.