Transliteration history

&P132984 = TCTI 2, 03784
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) kasz saga gur lugal
2. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
3. [x] 3(ban2) esza
4. 2(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz du gur
5. 2(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur
@reverse
1. nig2-siskur2-ra lugal
2. u3 nig2-ba geme2-tur
3. ba-ba-ti
$ 1 line blank
4. zi-ga
5. iti amar-a-a-si
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

&P132984 = TCTI 2, 03784
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) kasz sag10 gur lugal
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]; lugal[king]
1. 5(asz) kasz saga gur lugal
2. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
3. [x] 3(ban2) esza
#lem: u; n; esza[flour]
4. 2(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
5. 2(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
@reverse
1. nig2-siskur2-ra lugal
#lem: nijsiszkur[offering]; lugal[king]
2. u3 nig2-ba geme2-tur
#lem: u[and]; nijba[gift]; PN
3. ba-ba-ti
#lem: PN
$ (blank)
$ 1 line blank
4. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
5. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

&P132984 = TCTI 2, 03784
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) kasz sag10 gur lugal
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]; lugal[king]
2. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
3. [x] 3(ban2) esza
#lem: u; n; esza[flour]
4. 2(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
5. 2(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
@reverse
1. nig2-siskur2-ra lugal
#lem: nijsiszkur[offering]; lugal[king]
2. u3 nig2-ba geme2-tur
#lem: u[and]; nijba[gift]; PN
3. ba-ba-ti
#lem: PN
$ (blank)
4. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
5. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]