approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:27:41 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| TCTI 2, 03779 (P132980) | 2072288 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P132980 = TCTI 2, 03779
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 6(asz) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
2. zi3 KA-sze3
#lem: zid[flour]; kan[gate]
3. ki ur-{d}nun-gal-ta#
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank)
@date
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
3. mu e2-{d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; PN; du[build]
|
| TCTI 2, 03780 (P132981) | 2072291 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P132981 = TCTI 2, 03780
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na 2(disz) [gin2 x]
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; u
2. sa10 6(disz) sze ku3#-[x]
#lem: sa[pay for]; n; sze[barley]; PN
3. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
4. ki ur-{d}nun-gal#-[ta]
#lem: ki[place]; PN
5. lu2-{d}utu dumu# ba-zi
#lem: PN; dumu[child]; zig[issue]
@reverse
1. szu ba#-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. nig2-sa10-a [...]
#lem: nijsam[price]; u
$ (blank)
@date
3. iti ezem-{d}[...]
#lem: itud[month]; PN
4. mu en eridu#[{ki} ba-hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
|
| TCTI 2, 03781 (P132982) | 2072294 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
azlag does not appear in words list
ur-{d}AN-tur-KA only appears a few times in words list
bad3-mar-tu does not appear in words list
azlag only appears a few times in signs list
&P132982 = TCTI 2, 03781
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 1(barig)? 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal lu2 azlag bala gub-ba-sze3
#lem: szaggal[food]; lu[person]; azlag[fuller]; bala[turn]; gub[stand]
3. ki al-la-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}AN-tur-KA
#lem: PN
5. dumu lugal-sa6#?-[ga?]
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. szu ba-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank)
@date
2. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
3. mu bad3-mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; X; du[build]
|
| TCTI 2, 03784 (P132984) | 2072301 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
&P132984 = TCTI 2, 03784 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(asz) kasz sag10 gur lugal #lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]; lugal[king] 2. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur #lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 3. [x] 3(ban2) esza #lem: u; n; esza[flour] 4. 2(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz du gur #lem: n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] 5. 2(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur #lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit] @reverse 1. nig2-siskur2-ra lugal #lem: nijsiszkur[offering]; lugal[king] 2. u3 nig2-ba geme2-tur #lem: u[and]; nijba[gift]; PN 3. ba-ba-ti #lem: PN $ (blank) 4. zi-ga #lem: zig[issue] @date 5. iti amar-a-a-si #lem: itud[month]; MN 6. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8 #lem: mu[year]; ON; du[spread] |
| TCTI 2, 03785 (P132985) | 2072304 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
ansze-kunga does not appear in words list
ha-za-num2-da only appears a few times in words list
sag-gin7-na only appears a few times in words list
kunga does not appear in words list
lu2-mar-za-ke4-ne only appears a few times in words list
KA-KU-ne does not appear in words list
&P132985 = TCTI 2, 03785
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda lugal
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; lugal[king]
2. ma2-a gar-ra dumu sukkal mah
#lem: ma[ship]; jar[place]; dumu[child]; sukkal[secretary]; mah[great]
3. 5(ban2) ninda aga3-us2 sukkal mah
#lem: n; ninda[bread]; aga'us[soldier]; sukkal[secretary]; mah[great]
4. ansze-kunga ansze-da di-de3 gen-na-me
#lem: X; ansze[equid]; di[speak]|did[lawsuit]; jen[go]
5. 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda dumu lu2 ha-za-num2-sze3 gen-na-me
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; dumu[child]; lu[person]; hazanum[mayor]; jen[go]
6. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda dumu lu2 ha-za-num2-da nibru{ki#}-sze3 gen-na
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; dumu[child]; lu[person]; hazanum[mayor]; GN; jen[go]
@reverse
1. 1(barig) ninda aga3-us2 lugal sag-gin7-na da-di-a
#lem: n; ninda[bread]; aga'us[soldier]; lugal[king]; PN; di[speak]
2. 1(barig) 1(ban2)? sze sza3-gal ansze kunga lu2-mar-za-ke4-ne
#lem: n; n; sze[barley]; szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]; X
3. giri3 da-di-a
#lem: jiri[via]; di[speak]
4. 1/2(disz) sila3 ninda sza3-gal KA-KU-ne
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; szaggal[food]; PN
5. kiszib3 lu2-gi-na <<lu2>>
#lem: kiszib[seal]; PN
6. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
7. iti mu-szu-du7 <<1(disz)>>
#lem: itud[month]; MN
|
| TCTI 2, 03786 (P132986) | 2072307 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
azlag-ka does not appear in words list
azlag only appears a few times in signs list
&P132986 = TCTI 2, 03786
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze-ba lu2 azlag-ka
#lem: szeba[ration]; lu[person]; azlag[fuller]
3. i3-dub a-sza3 mah-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; mah[great]
4. ki ur-gu-la-mu-ta
#lem: ki[place]; urgula[instrument]|urgula[lion]
@reverse
1. lu2-{d}ig-alim
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 ur-{d}ig-alim
#lem: jiri[via]; PN
4. dumu gu-za-ni
#lem: dumu[child]; PN
@date
5. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
|
| TCTI 2, 03787 (P132987) | 2072310 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
niga-kam only appears a few times in words list
e2-{d}nin-gir2-su does not appear in words list
&P132987 = TCTI 2, 03787
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. gurum2-ak giri3-se3-ga
#lem: gurumak[inspection]; jirsiga[attendant]
3. sag engar erin2 ug3-IL2
#lem: saj[head]; engar[farmer]; erin[people]; ujjaja[porter]
4. giri3-se3-ga gu4 niga-kam
#lem: jirsiga[attendant]; gud[ox]; niga[fattened]
@reverse
1. e2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
2. i3-gal2
#lem: jal[be]
$ (blank)
@date
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
|
| TCTI 2, 03788 (P132988) | 2072313 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P132988 = TCTI 2, 03788
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. {gesz}kiri6 kab2-du11-ga
#lem: kiri[orchard]; kabduga[checked]
3. gir2-su{ki}-ta
#lem: GN
4. gu2-ab-ba{ki}-sze3
#lem: GN
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
$ (blank)
@date
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
|
| TCTI 2, 03789 (P132989) | 2072316 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
AN-HU-e-ne does not appear in words list
gukkal-na-ta only appears a few times in words list
&P132989 = TCTI 2, 03789 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(u) la2 1(disz) ma-na siki lugal #lem: n; lal[minus]; n; mana[unit]; siki[wool]; lugal[king] 2. 3(u) 5(asz) gu2 2(u) 9(disz) ma-na tug2 3(disz)-kam us2 #lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; tug[textile]; n; us[side] 3. 1(u) 1(asz) gu2 6(disz) ma-na tug2 4(disz)-kam us2 #lem: n; n; gun[load]; n; mana[unit]; tug[textile]; n; us[side] @reverse 1. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(asz) gu2 4(disz) ma-na #lem: szunijin[total]; n; n; gun[load]; n; mana[unit] 2. tug2 AN-HU-e-ne #lem: tug[textile]; PN 3. zu2-si udu gukkal-na-ta #lem: X; udu[sheep]; gukkal[sheep] 4. ur-ab-ba szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @date 5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build] |
| TCTI 2, 03790 (P132990) | 2072319 |
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
a2-gesz-gar-ra does not appear in words list
&P132990 = TCTI 2, 03790
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 3(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
4. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
5. 2(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
@reverse
1. ki-la2-bi 9(disz) 1/2(disz) ma-na#
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
2. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
3. a2-gesz-gar-ra
#lem: ajeszjara[norm]
4. geme2 usz-bar {d}szu-{d}suen
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]; RN
$ (blank)
@date
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
|
| TCTI 2, 03791 (P132991) | 2072322 |
ATF: Parsing failed on line 45 near character 2
a-dam-dun{ki}-sze3! does not appear in words list
&P132991 = TCTI 2, 03791
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3# ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3-[udu]
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; lib[fat]
3. ur-{d}szul-pa-e3# lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
4. mu zi3 KA-sze3 gen-na
#lem: mu[name]|mu[year]; zid[flour]; kan[gate]; jen[go]
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
7. szu-esz18-dar lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
8. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
2. szu-esz18-dar min3 lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; min[two]; lu[person]; tukul[weapon]
3. szuszin{ki}-ta du-ne-ne#
#lem: GN; du[go]
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3 sza3 iri
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
6. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 [ninda]
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. ur2-in-dah [...]
#lem: X; u
8. a-dam-dun{ki}-sze3! [gen-na]
#lem: GN; jen[go]
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 [ninda]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
10. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
11. ip-qu2-sza lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
@date
12. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
|
| TCTI 2, 03797 (P132997) | 2072346 |
ATF: Parsing failed on line 32 near character 2
&P132997 = TCTI 2, 03797
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 1(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
3. 2(barig) 3(ban2) zi3 ba-ba sag10
#lem: n; n; zid[flour]; PN; sag[quality]
4. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) zi3 sig15
#lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]
5. 4(barig) 2(ban2) zi3 gu
#lem: n; n; zid[flour]; gu[cord]
6. 4(barig) 3(ban2) ninda gesz-asz
#lem: n; n; ninda[bread]; X
7. 1(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 ninda du gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
8. 6(asz) 4(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
@reverse
1. 3(ban2) 2(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
$ (blank)
2. zi#-ga#?
#lem: zig[issue]
3. x [{d}]suen#-ka
#lem: u; DN
4. [...] ku4#-ra
#lem: u; kur[enter]
@date
5. iti# [sze]-gur10#-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. mu# [ur-bi2]-lum{ki#} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
|
| TCTI 2, 03803 (P133002) | 2072361 |
&P133002 = TCTI 2, 03803
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 7(disz) erin2 e2 gu-za-la2
#lem: n; n; erin[people]; e[house]; guzala[official]
2. 1(gesz2) 8(disz) erin2 e2 sukkal
#lem: n; n; erin[people]; e[house]; sukkal[secretary]
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. <<x>> ki lugal-ma2-gur8-re
#lem: ki[place]; PN
5. <<x>> ugula he2-dab5
#lem: ugula[overseer]; hedab[worker]
6. <<x>> engar erin2-na
#lem: engar[farmer]; erin[people]
$ (blank)
7. e2-gu-za-la2-me
#lem: PN
8. 1(disz) ur-mes ba-usz2
#lem: n; PN; usz[die]
9. 1(disz) ur-sag-ub3{ki} {gesz}x-ta ba-usz2
#lem: n; PN; u; usz[die]
@reverse
1. 1(disz) tu lu2-{d}asznan
#lem: n; tur[ill]; PN
$ (blank)
2. e2 sukkal-me
#lem: e[house]; sukkal[secretary]
3. 1(gesz2) 4(disz) ki ur-szu-ga-lam-ma-sze3
#lem: n; n; ki[place]; PN
4. 3(u) ki sukkal
#lem: n; ki[place]; sukkal[secretary]
5. la2-ia3 1(u) 4(disz)
#lem: la'u[arrears]; n; n
|
| TCTI 2, 03805 (P133004) | 2072368 |
&P133004 = TCTI 2, 03805
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(u) 1(disz)] gurusz 3(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 1(u) gin2 i3-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]; n; gij[unit]; i[oil]
2. iti [1(disz)]-kam# iti 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n; itud[month]; n; n
3. sze-[bi] 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. i3-[bi] 2(ban2) 2(disz) sila3
#lem: i[oil]; n; n; sila[unit]
5. e2 {d}ga2-tum3-du10-me
#lem: e[house]; DN
6. 5(disz) gurusz 3(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 1(u) gin2 i3-ta
#lem: n; jurusz[male]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]; n; gij[unit]; i[oil]
7. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n; itud[month]; n; n
8. sze-bi 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
9. i3-bi 1(ban2)
#lem: i[oil]; n
10. e2 ba-gara2-me
#lem: e[house]; TN
11. giri3 lu2 mar-sa
#lem: jiri[via]; lu[person]; marsa[depot]
@reverse
1. 4(disz) gurusz 3(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 1(u) gin2 <i3>-ta
#lem: n; jurusz[male]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]; n; gij[unit]; i[oil]
2. iti 1(disz)-kam iti 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n; itud[month]; n; n
3. sze-bi 3(barig)
#lem: sze[barley]; n
4. i3-bi 8(disz) sila3
#lem: i[oil]; n; sila[unit]
5. e2 nam-ha-ni-me
#lem: e[house]; PN
6. giri3 lu2-usz-gi-na
#lem: jiri[via]; PN
$ ([5-6 lines])
|
| TCTI 2, 03806 (P133005) | 2072371 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P133005 = TCTI 2, 03806
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 ur-ba-gara2 dumu en-in-na-dan
#lem: n; gud[ox]; PN; dumu[child]; PN
2. 1(disz) gu4 lu2-sa6-i3-zu
#lem: n; gud[ox]; PN
$ (blank)
3. gu4 su-ga na-gab2-tum-sze3
#lem: gud[ox]; sug[replace]; nakabtum[stockyard?]
$ (blank)
4. [e2] ba#-gara2
#lem: e[house]; TN
@reverse
$ (blank)
1. sza3 ambar{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
|
| TCTI 2, 03807 (P133006) | 2072374 |
&P133006 = TCTI 2, 03807 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(asz) 3(barig) 3(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 2. a-ra2 1(disz)-kam #lem: ara[times]; n 3. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 4. a-ra2 2(disz)-kam #lem: ara[times]; n 5. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 6. a-ra2 3(disz)-kam #lem: ara[times]; n $ (blank) 7. 2(u) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] #@reverse |
| TCTI 2, 03808 (P133007) | 2072377 |
ATF: Parsing failed on line 6 near character 5
bala-egir does not appear in words list
&P133007 = TCTI 2, 03808
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ 4 erased lines
1. 1(asz) 4(barig) <gur> ur-zikum-ma
#lem: n; n; gur[unit]; PN
2. 1(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
3. ab-ba-kal-la i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. 1(asz) gur bala dub-sag
#lem: n; gur[unit]; bala[turn]; dubsaj[before]
5. na-ba-sa6
#lem: PN
6. 2(barig) bala dub-sag
#lem: n; bala[turn]; dubsaj[before]
7. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) bala egir
#lem: n; n; n; bala[turn]; ejir[back]
8. gu-za-ni
#lem: PN
9. 5(ban2) 5(disz) sila3 {d}utu-mu
#lem: n; n; sila[unit]; PN
@reverse
1. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
2. ur-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
3. 2(barig) bala dub-sag
#lem: n; bala[turn]; dubsaj[before]
4. <<x>> bala egir
#lem: bala[turn]; ejir[back]
5. du11-ga-zi-da
#lem: PN
6. 2(barig) ma2-da-a du11-ga
#lem: n; PN; dug[speak]
7. 2(barig)
#lem: n
8. lugal-nu-banda3 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
9. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) gur bala dub-sag
#lem: n; n; n; gur[unit]; bala[turn]; dubsaj[before]
10. 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur bala egir
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; bala[turn]; ejir[back]
11. ur-{d}nansze dumu ur-li
#lem: RN; dumu[child]; PN
12. 2(barig) 3(ban2) bala dub-sag
#lem: n; n; bala[turn]; dubsaj[before]
13. 3(barig) 1(ban2) ma2 bala#-egir#
#lem: n; n; ma[ship]; PN
14. ur-[...]
#lem: PN
15. 1(asz) 1(barig) [...]
#lem: n; n; u
@edge
1. <<x-x-x>> la2-ia3-am3 sza13-dub-ba-me
#lem: la'u[arrears]; bisajdubak[archivist]
|
| TCTI 2, 03814 (P133012) | 2072398 |
ATF: Parsing failed on line 101 near character 6
szesz-szesz-me only appears a few times in words list
&P133012 = TCTI 2, 03814
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz 2(disz) sila3-[ta]
#lem: n; n; jurusz[male]; n; sila[unit]
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3#
#lem: ud[day]; n; ud[day]; n
3. mar-tu a-ru-a sza3 e2-[...]
#lem: martu[westerner]; arua[offering]; szag[heart]; u
4. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-[sze3]
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
5. mar-tu a-ru-a sza3 GA2-[...]
#lem: martu[westerner]; arua[offering]; szag[heart]; u
6. 4(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
7. na-sa2 dumu-ni min3-am3
#lem: PN; dumu[child]; min[two]
8. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
9. ur-dun ugula he2-dab5
#lem: PN; ugula[overseer]; hedab[worker]
10. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
11. al-la gu-za-la2
#lem: PN; guzala[official]
12. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
13. ur-{d}nansze gu-za-la2
#lem: RN; guzala[official]
14. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
15. ur-dun mar-sa da-KU
#lem: PN; marsa[depot]; PN
16. 3(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
17. dumu ur-{d}ba-ba6 dumu igi-zu-bar-ra
#lem: dumu[child]; PN; dumu[child]; PN
18. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
19. ur-{d}nin-mug gu-za-la2
#lem: PN; guzala[official]
20. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
21. lu2-{d}inanna e2 szabra
#lem: PN; e[house]; szabra[administrator]
22. [x sila3 u4] 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: u; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
@reverse
1. [x]-{d}ba-ba6 i3-ra2-ra2
#lem: u; PN
2. [x] sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: u; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
3. ur-{d}ba-ba6 e2 kuruszda
#lem: PN; e[house]; kuruszda[fattener]
4. 5(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
5. hu-ba dumu dab5-ba dumu-ni esz-am3
#lem: PN; dumu[child]; dab[seize]; dumu[child]; PN
6. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
7. ur-mes
#lem: PN
8. 4(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
9. a2-ga-ga dumu-ni min3-am3
#lem: PN; dumu[child]; min[two]
10. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
11. ur-ki-la2-a
#lem: PN
12. e2 gir2-su{ki}-me
#lem: e[house]; GN
13. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
14. {d}utu-bar-ra e2 kuruszda lugal
#lem: PN; e[house]; kuruszda[fattener]; lugal[king]
15. 3(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
16. dumu ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-szesz-me
#lem: dumu[child]; PN; dumu[child]; PN
17. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
18. ka5-a-mu
#lem: PN
19. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
20. al-la-[x?]
#lem: PN
21. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4 3(u)-[sze3]
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
22. lu2-{d}ba-ba6 [...]
#lem: PN; u
23. 2(disz) sila3 u4 1(disz)-kam u4# [3(u)-sze3]
#lem: n; sila[unit]; ud[day]; n; ud[day]; n
24. ur-[...]
#lem: PN
25. lu2 mar-sa [...]
#lem: lu[person]; marsa[depot]; u
@edge
@date
1. iti amar-a-a-si mu ma2-gur8 mah ba-du3
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; magur[barge]; mah[great]; du[build]
|
| TCTI 2, 03815 (P133013) | 2072401 |
ATF: Parsing failed on line 52 near character 11
ki-ur2-... only appears a few times in words list
nin-ga-... only appears a few times in words list
dam-ki-... only appears a few times in words list
geme2-zikum-ma does not appear in words list
&P133013 = TCTI 2, 03815
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(ban2) <sze> 1(disz) <ma-na siki> e2-iti-da-GAN2
#lem: n; sze[barley]; n; mana[unit]; siki[wool]; PN
2. dumu ha-la-{d}lamma
#lem: dumu[child]; PN
3. 1(ban2) 1(disz) geme2-{gesz}dar-du3
#lem: n; n; PN
4. dumu nin-za3-ge-si
#lem: dumu[child]; PN
5. 1(ban2) 1(disz) geme2-ga2-nun
#lem: n; n; PN
6. dumu geme2-{d}suen
#lem: dumu[child]; PN
7. 1(ban2) 1(disz) nin nig2-gur11-sze3
#lem: n; n; nin[lady]; nijGA[property]
8. dumu nin-inim-gi-na
#lem: dumu[child]; PN
9. 1(ban2) 1(disz) {d}lamma-re-ba-zi-ge
#lem: n; n; PN
10. dumu geme2-bara2-si-ga
#lem: dumu[child]; PN
11. 5(disz)
#lem: n
12. ugula lugal-nig2-zu
#lem: ugula[overseer]; PN
13. 1(ban2) 1(disz) geme2-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; PN
14. dumu nin-ma2-gur8-re
#lem: dumu[child]; PN
15. 1(ban2) 1(disz) geme2-nimgir
#lem: n; n; PN
16. dumu pa4-pa4
#lem: dumu[child]; PN
17. 1(ban2) 1(disz) ba-ta-sa6-ge
#lem: n; n; sag[good]
18. dumu nin-mu-sze3-igi-mu
#lem: dumu[child]; PN
@column 2
1. 1(ban2) 1(disz) [...]
#lem: n; n; u
2. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. 1(ban2) 1(disz) lu2-[...]
#lem: n; n; PN
4. dumu igi-e2-mah# [x]
#lem: dumu[child]; PN; u
$ 4 lines erased
5. ugula ab#?-[...]
#lem: ugula[overseer]; u
6. 1(ban2) 1(disz) ur#-[...]
#lem: n; n; PN
7. dumu AN-[...]
#lem: dumu[child]; PN
8. 1(ban2) 1(disz) geme2-[...]
#lem: n; n; PN
9. dumu e2-[...]
#lem: dumu[child]; u
10. 1(ban2) 1(disz) ur-[...]
#lem: n; n; PN
11. dumu geme2#-[...]
#lem: dumu[child]; PN
12. 1(ban2) 1(disz) [...]
#lem: n; n; u
13. dumu# [...]
#lem: dumu[child]; u
$ ([2 lines])
@reverse
@column 1
1. 5(disz)
#lem: n
2. ugula ur-{d}x [...]
#lem: ugula[overseer]; PN; u
3. 1(disz) 1(disz) ur-{d}[...]
#lem: n; n; PN
4. dumu a-ma-[...]
#lem: dumu[child]; PN
5. 1(disz) 1(disz) geme2-bara2-[si-ga]
#lem: n; n; PN
6. dumu ki-ur2-[...]
#lem: dumu[child]; PN
7. 1(disz) 1(disz) geme2-[...]
#lem: n; n; PN
8. dumu geme2-[...]
#lem: dumu[child]; PN
9. 1(disz) 1(disz) geme2-[...]
#lem: n; n; PN
10. dumu nin-[...]
#lem: dumu[child]; PN
11. 1(disz) 1(disz) nin-ga?-[...]
#lem: n; n; u
12. dumu dam-ki-[...]
#lem: dumu[child]; PN
13. 5(disz)
#lem: n
14. ugula al-[...]
#lem: ugula[overseer]; u
15. 1(disz) 1(disz) nin-[...]
#lem: n; n; PN
16. dumu nin#-[...]
#lem: dumu[child]; PN
17. 1(disz) 1(disz) [...]
#lem: n; n; u
18. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
$ ([2 lines])
@column 2
1. 1(disz) 1(disz) geme2-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; PN
2. dumu sza3-da
#lem: dumu[child]; PN
3. 1(disz) 1(disz) geme2-{d}na-ru2-a
#lem: n; n; PN
4. dumu geme2-zikum-ma
#lem: dumu[child]; PN
5. 5(disz)
#lem: n
6. ugula ur-gar
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (blank)
7. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) dumu 1(disz) 1(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; n; n
8. sze-bi 4(u) 1(disz)
#lem: sze[barley]; n; n
9. siki-bi 2(u) 5(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; n; mana[unit]
10. dumu egir tu-da-me
#lem: dumu[child]; ejir[back]; utud[bear]
11. sza3 e2-kikken2
#lem: szag[heart]; ekinkin[mill]
12. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
13. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
14. mu en nun-ne2 ki-ag2 ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; X; huj[hire]
|
| TCTI 2, 03816 (P133014) | 2072404 |
ATF: Parsing failed on line 92 near character 6
ur-AB-ku3-ga does not appear in words list
la-ba-sum-e does not appear in words list
ba-ra-e11:de3 does not appear in words list
e11:de3 does not appear in signs list
&P133014 = TCTI 2, 03816
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 lu2-usz-gi-na
#lem: n; tug[textile]; PN
2. 1(disz) tug2 en-u2-szim-ma
#lem: n; tug[textile]; PN
3. 1(disz) tug2 ur-{d}lamma dumu sa6-a-ga
#lem: n; tug[textile]; PN; dumu[child]; PN
4. 1(disz) tug2 lugal-sipa
#lem: n; tug[textile]; PN
5. 1(disz) tug2 nam-mah
#lem: n; tug[textile]; nammah[greatness]
6. 1(disz) tug2 ur-AB-ku3-ga
#lem: n; tug[textile]; PN
7. 1(disz) tug2 lu2-ur-sag-pa-e3
#lem: n; tug[textile]; PN
8. ugula ARAD2-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
9. 1(disz) tug2 masz-gu-la
#lem: n; tug[textile]; PN
10. 1(disz) tug2 ur-{d}ig-alim
#lem: n; tug[textile]; PN
11. 1(disz) tug2 lu2-{d}asznan
#lem: n; tug[textile]; PN
12. 1(disz) tug2 nam-ha-ni
#lem: n; tug[textile]; PN
13. 1(disz) tug2 ur-zikum-ma
#lem: n; tug[textile]; PN
14. 1(disz) tug2 lugal-u2-szim-e
#lem: n; tug[textile]; PN
15. [1(disz) tug2] ur#-{d}ig-alim
#lem: n; tug[textile]; PN
16. [1(disz) tug2 x-x]-gi#-na
#lem: n; tug[textile]; u
17. [1(disz) tug2 x-x]-da#? dumu ur-esz3-ku3-ga
#lem: n; tug[textile]; DN; dumu[child]; PN
18. [1(disz) tug2 x-{d}ba]-ba6
#lem: n; tug[textile]; u
$ ([6-7 lines])
@reverse
$ ([5-6 lines])
1. [1(disz) tug2 x-{d}ba]-ba6
#lem: n; tug[textile]; u
2. [1(disz) tug2 x-x-x]-la
#lem: n; tug[textile]; u
3. [1(disz) tug2 x-x-x] dumu {d}utu-bar-ra
#lem: n; tug[textile]; u; dumu[child]; PN
4. [1(disz) tug2] nam#-ha-ni
#lem: n; tug[textile]; PN
5. 1(disz) tug2 ur-ki-gu-la
#lem: n; tug[textile]; PN
6. 1(disz) tug2 he2-na-ti
#lem: n; tug[textile]; tej[approach]|til[live]
7. 1(disz) tug2 nig2-sza3-ge
#lem: n; tug[textile]; PN
8. 1(disz) tug2 ur-{d}ig-alim
#lem: n; tug[textile]; PN
9. 1(disz) tug2 ur-{d}lamma dumu la-ba-sum-e
#lem: n; tug[textile]; PN; dumu[child]; szum[give]
10. 1(disz) tug2 lu2-{d}utu
#lem: n; tug[textile]; PN
11. 1(disz) tug2 ur-{d}nansze
#lem: n; tug[textile]; RN
12. 1(disz) tug2 ARAD2-lugal
#lem: n; tug[textile]; PN
13. 1(disz) tug2 lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; tug[textile]; PN
14. 1(disz) tug2 {d}utu-sa6-ga
#lem: n; tug[textile]; PN
15. 1(disz) tug2 ur-{d}al-la
#lem: n; tug[textile]; PN
16. 1(disz) tug2 ur-{d}dumu-zi
#lem: n; tug[textile]; PN
17. 1(disz) tug2 lu2-{d}kal-kal
#lem: n; tug[textile]; PN
18. 1(disz) tug2 lu2-gir2-su{ki}
#lem: n; tug[textile]; PN
19. 1(disz) tug2 ba-ra-e11:de3
#lem: n; tug[textile]; ed[ascend]
#leiden (=DU6.NE:DU)
21. 1(disz) tug2 lu2-{d}igi-ma-sze3
#lem: n; tug[textile]; PN
22. sza3-gu4-me
#lem: PN
23. 5(u)
#lem: n
24. erin2 sza3-gu4 lu2 hu-bu7{bu}-me
#lem: erin[people]; PN; lu[person]; HUKUBU[worker]
@edge
1. e2 {d}nin-gir2-su mu ma-da za-ab-sza-[li{ki} ba-hul]
#lem: e[house]; DN; mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
|
| TCTI 2, 03820 (P133018) | 2072421 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P133018 = TCTI 2, 03820
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 esir2 a-ba-al si-ga
#lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; abal[dry]; sig[cast]
2. ki nam-mah-ta
#lem: ki[place]; mah[great]
@reverse
1. kiszib3 nam-zi-tar-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
2. nig2-gu3-de2 sukkal mah-sze3
#lem: X; sukkal[secretary]; mah[great]
$ (seal)
@date
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
1. nam-zi-tar-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}lamma
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03821 (P133019) | 2072424 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P133019 = TCTI 2, 03821
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. i3-dub a-sza3 a-ba-al-la
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-kisal
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank)
@date
1. iti sze-KIN-<ku5>
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
|
| TCTI 2, 03822 (P133020) | 2072427 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P133020 = TCTI 2, 03822 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(barig) ninda zi3 sig15 #lem: n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good] 2. 2(barig) ninda du #lem: n; ninda[bread]; du[go] 3. na-ap-ta2-num2 #lem: naptanum[meal] 4. zi-ga lu2-usz-gi-na #lem: zig[issue]; PN @reverse 1. kiszib3 lu2-dingir-ra #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. u4 1(u)-kam #lem: ud[day]; n 3. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu #lem: mu[year]; us[follow]; ON @seal 1. lu2-dingir-ra #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-tur #lem: dumu[child]; PN |
| TCTI 2, 03824 (P133022) | 2072435 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P133022 = TCTI 2, 03824
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-ga2-nun
#lem: kiszib[seal]; PN
4. giri3 szesz-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
$ (seal)
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; DN; du[spread]
@seal
1. ur-ga2-nun
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [x]-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; u
|
| TCTI 2, 03825 (P133023) | 2072438 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P133023 = TCTI 2, 03825 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(barig) 3(ban2) ninda! du #lem: n; n; ninda[bread]; du[go] 2. na-ap-ta2-num2 #lem: naptanum[meal] 3. zi-ga lu2-usz-gi-na #lem: zig[issue]; PN @reverse 1. kiszib3 lu2-dingir-ra #lem: kiszib[seal]; PN @date 2. u4 1(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 3. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu #lem: mu[year]; us[follow]; ON @seal 1. lu2-dingir-ra #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-tur #lem: dumu[child]; PN |
| TCTI 2, 03826 (P133024) | 2072441 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P133024 = TCTI 2, 03826
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) ninda du
#lem: n; ninda[bread]; du[go]
2. na-ap-ta2-num2
#lem: naptanum[meal]
3. zi-ga {d}utu-ba-e3
#lem: zig[issue]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu us2-sa ma2-dara3-abzu
#lem: mu[year]; us[follow]; ON
@seal
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-tur
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03827 (P133025) | 2072444 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
ninda-gen only appears a few times in words list
IGI-x-sze3-me only appears a few times in words list
&P133025 = TCTI 2, 03827
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2)? 2(disz) sila3 ninda#-gen#
#lem: n; n; sila[unit]; PN
2. na-ap-ta2-num2
#lem: naptanum[meal]
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. zi-ga {d}utu-ba-e3
#lem: zig[issue]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 IGI-[x]-sze3-me
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; u
$ (seal)
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu us2-sa ma2
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]
# sic
@seal
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nig2-[...]
#lem: dumu[child]; u
|
| TCTI 2, 03828 (P133026) | 2072447 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P133026 = TCTI 2, 03828
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. nig2-ba# nu-{gesz}kiri6
#lem: nijba[gift]; nukirik[horticulturalist]
3. {gesz}kiri6 e2-gibil4
#lem: kiri[orchard]; TN
4. ki ur-{d}nansze-ta
#lem: ki[place]; RN
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. kiszib3 lu2-ba-gara2
#lem: kiszib[seal]; PN
3. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lu2-ba-gara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-a
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03829 (P133027) | 2072450 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P133027 = TCTI 2, 03829
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. a2 hun 2(asz) 2(barig) gur#
#lem: a[arm]; huj[hire]; n; n; gur[unit]
2. lu2-me-lam2 nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
3. a2 hun 2(barig)
#lem: a[arm]; huj[hire]; n
4. ur-mes engar
#lem: PN; engar[farmer]
@reverse
1. a2 hun 1(asz) 1(barig) gur
#lem: a[arm]; huj[hire]; n; n; gur[unit]
2. lu2-dingir-ra nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
$ (seal)
3. kiszib3 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; bisajdubak[archivist]
@date
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. usz-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-[...]
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03831 (P133028) | 2072453 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P133028 = TCTI 2, 03831
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-tur
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03832 (P133029) | 2072456 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P133029 = TCTI 2, 03832
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 1(ban2) sze lugal
#lem: n; n; sze[barley]; lugal[king]
2. sza3-gal erin2-na
#lem: szaggal[food]; erin[people]
3. ki ARAD2-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}ba-ba6 ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
2. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03833 (P133030) | 2072459 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P133030 = TCTI 2, 03833
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 4(asz) [sze] gur#-lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gurlugal[unit]
2. sze zi3 KA-sze3
#lem: sze[barley]; zid[flour]; kan[gate]
3. ki ur-{d}nansze-ta
#lem: ki[place]; RN
4. i3-dub a-sza3 usz-gid2-da-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
@reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da-ke4
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. mu na-ru2-a mah ba-du3
#lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
|
| TCTI 2, 03834 (P133031) | 2072462 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P133031 = TCTI 2, 03834
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; sila[unit]
#leiden (sic)
3. na-ap-ta2-num2
#lem: naptanum[meal]
4. zi-ga ur-dun
#lem: zig[issue]; PN
5. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
$ (seal)
@date
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu
#lem: mu[year]; us[follow]; ON
@seal
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03837 (P133034) | 2072475 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P133034 = TCTI 2, 03837
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) ninda du gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit]
2. zi-ga ad-da-gi-na
#lem: zig[issue]; PN
3. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ (seal)
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu
#lem: mu[year]; us[follow]; ON
@seal
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ig-alim
#lem: dumu[child]; PN
4. ka-guru7
#lem: kaguruk[supervisor]
|
| TCTI 2, 03838 (P133035) | 2072478 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P133035 = TCTI 2, 03838
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) {gesz}pesz3 duru5 gur lugal
#lem: n; pesz[fig]; duru[wet]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki ga-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. nig2 ezem-ma-sze3
#lem: nij[thing]; ezem[festival]
4. kiszib3 ur-gar dumu ur-{d}suen
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. giri3 az-am3
#lem: jiri[via]; PN
$ (seal)
@date
2. [mu ma2]-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-nig2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-dun
#lem: dumu[child]; PN
4. ma2-lah5 gal
#lem: malah[sailor]; gal[big]
|
| TCTI 2, 03839 (P133036) | 2072481 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
ansze-kunga does not appear in words list
&P133036 = TCTI 2, 03839
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze erin2-na u2 IL2
#lem: sze[barley]; erin[people]; u[plants]; il[raise]
3. ansze-kunga {d}nin#-gir2#-su
#lem: X; DN
4. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ab-ba-a ugula kasz
#lem: kiszib[seal]; PN; ugula[overseer]; kasz[beer]
@reverse
1. giri3 a-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
2. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ab-ba-a
#lem: PN
2. ugula [kasz?]
#lem: ugula[overseer]; kasz[beer]
3. {d}nin-[...]
#lem: DN
|
| TCTI 2, 03840 (P133037) | 2072484 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P133037 = TCTI 2, 03840
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki na-na-ta
#lem: ki[place]; na[man]|na[stone]|nijna[incense]
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim sanga {d}nansze
#lem: kiszib[seal]; PN; sajja[official]; DN
@reverse
1. sza3-gal erin2-sze3
#lem: szaggal[food]; erin[people]
$ (seal)
2. a-sza3 su3-GAN2-ta
#lem: aszag[field]; FN
@date
3. mu na-<ru2-a>-mah ba-a-du3
#lem: mu[year]; X; du[build]
@seal
1. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. nu-banda3 gu4
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
|
| TCTI 2, 03842 (P133039) | 2072491 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
sze-il2-la2 does not appear in words list
szu-te-re does not appear in words list
&P133039 = TCTI 2, 03842
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal erin2 ka e2-gal? gub-ba
#lem: szaggal[food]; erin[people]; kag[mouth]; egal[palace]; gub[stand]
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}ba-ba6 gu-za-la2
#lem: PN; guzala[official]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim ib2-ra
#lem: kiszib[seal]; PN; rah[beat]
$ (seal)
@date
3. iti sze-il2-la2
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
2. dumu szu-te-re
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03843 (P133040) | 2072494 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
{kusz}KU-KA-x only appears a few times in words list
bil2-ga-sze3 only appears a few times in words list
&P133040 = TCTI 2, 03843
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) {kusz}KU-KA-x bil2-ga-sze3
#lem: n; n; u; bilga[fruit]
2. ki lu2-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-{d}ig-alim
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. lu2 ur3-ka
#lem: lu[person]; ur[harness]|ur[roof]
$ (seal)
@date
2. iti szu-numun-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lu2-{d}ig-alim
#lem: PN
2. dumu nam?-ha?-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. lu2 ur3-[ra]
#lem: lu[person]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
|
| TCTI 2, 03844 (P133041) | 2072497 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
asz-a-ta only appears a few times in words list
&P133041 = TCTI 2, 03844
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma
#lem: kiszib[seal]; PN
4. sig4 kiszib3 asz-a-ta
#lem: szeg[brick]; kiszib[seal]; asz[one]
@reverse
1. giri3 ur-{d}suen
#lem: jiri[via]; PN
$ (seal)
@date
2. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
1. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03845 (P133042) | 2072500 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P133042 = TCTI 2, 03845
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. sza3-gal udu gukkal-sze3
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; gukkal[sheep]
3. i3-li2-i-szar
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (seal)
@date
1. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
@column 2
1. i3-li2-i-szar
#lem: PN
2. lu2-[...]
#lem: PN
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| TCTI 2, 03846 (P133043) | 2072503 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
nu-u3-dab5-ba-sze3 only appears a few times in words list
&P133043 = TCTI 2, 03846
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. ur-nigar{gar} dumu ba-a
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. lu2 hu-bu7{bu}
#lem: lu[person]; HUKUBU[worker]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. mu szuku? nu-u3-dab5-ba-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; szukur[ration]; dab[seize]
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. kiszib3 na-ni sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; RN; bisajdubak[archivist]
$ (seal)
@date
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. a2-zi-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-szesz
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03847 (P133044) | 2072506 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P133044 = TCTI 2, 03847
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. a2 hun-ga2
#lem: a[arm]; huj[hire]
3. ki {d}utu-a-ta
#lem: ki[place]; DN
4. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}dumu-zi
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu tul2-ta
#lem: dumu[child]; tul[fountain]
4. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
|
| TCTI 2, 03848 (P133045) | 2072509 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P133045 = TCTI 2, 03848
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. gurum2-ak dab-ba
#lem: gurumak[inspection]; dab[seize]
3. sag-apin
#lem: sajapin[plowman]
4. erin2 ug3-IL2
#lem: erin[people]; ujjaja[porter]
5. e2 {d}nin-mar{ki}
#lem: e[house]; DN
@reverse
1. ugula ab-ba-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
2. u3 lu2-{d}na-ru2-a
#lem: u[and]; PN
3. i3-gal2
#lem: jal[be]
$ (blank)
@date
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
|
| TCTI 2, 03849 (P133046) | 2072512 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P133046 = TCTI 2, 03849
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) u2-tir
#lem: n; tir[plant]
2. numun-sze3
#lem: numun[seed]
3. ki ur-{d}en-ki-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
5. dumu gu3-de2-a
#lem: dumu[child]; RN
@reverse
1. mu al-la-sze3
#lem: mu[name]; PN
$ (seal)
@date
2. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu gu3-de2-a
#lem: dumu[child]; RN
|