&P131753 = TCL 05, 6039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(ban2) tu a-szu-bar-bi
2. usz2 hu-ru-ut
3. 4(ban2) bi-ra-du
4. usz2 ar-bi2-al
5. 4(ban2) zu-ba-im-sza
6. usz2 i3-li2-ib2-na-u2-da dumu-ni
7. 4(ban2) esz-me-i3-dar
8. usz2 tab-ba-u3
9. 4(ban2) um-ma
10. usz2 i3-ra-na-me dumu-ni
11. usz2 ka-li
12. 1(ban2) 5(disz) er3-gu-ka-ka-sza
13. dumu-ni
14. 4(ban2) sze-lib?-sze-bar-bi
15. usz2 an-ne2-tum dumu-ni
$ blank space
16. libir-am3
17. 4(ban2) an-na
18. 4(ban2) ma-ma
19. 4(ban2) ga-na
20. 4(ban2) il-la-zu
21. 4(ban2) sza-at-e2-a
22. 4(ban2) sza-sza-ru-ut
$ blank space
23. dah-hu-me
$ blank space
24. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
25. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
# sic nita2
$ blank space
26. sze-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
27. ugula lugal-e2-mah-e
28. 4(ban2) sza-ba-da-du
29. usz2 er3-ad-da dumu-ni
30. 4(ban2) gal-la-gir
31. 4(ban2) i3-li2-a-zu
32. usz2 am3-ma-ni
33. [...] ma-a-a
34. [...]-ga dumu-ni
@column 2
1. 4(ban2) an-ne2-tum
2. 4(ban2) e-la-x-[...]
3. 4(ban2) igi-ba-na-am3-zi
4. 4(ban2) ga-na-na
5. 4(ban2) wa-ma-da-a?
6. libir-me
7. 4(ban2) szi-la-pi-ri2
8. 4(ban2) a-bi-in-za
9. 4(ban2) sza-bi-na-gu
10. dah-hu-me
$ blank space
11. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
$ blank space
12. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
13. ugula lu2-bala-saga
14. 4(ban2) hi-ka-dar
15. usz2 ma-ma-szu?
16. 4(ban2) asz-tu-ra
17. 4(ban2) tab-ba-u3
18. 4(ban2) ga-la-du
19. 4(ban2) szi-in-gal
20. 4(ban2) ga-na-na-a
21. usz2 zi-ib-mi-szar
22. 4(ban2) ga-na-ni-im
23. 4(ban2) zu-u3-ba
24. libir-me
25. 4(ban2) sza-am3-ma-at
26. 4(ban2) bi2-zu
27. 2(ban2) szi-bu-nu
28. 4(ban2) nu-ba-an
29. 4(ban2) an-na
30. dah-hu-me
$ blank space
31. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
32. szunigin 1(disz) geme2 2(ban2)
$ blank space
33. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
34. ugula {d}szara2-za-me
35. 4(ban2) hu-lu-ur2
36. 4(ban2) nu-u3-ba-ni
@column 3
1. 4(ban2) asz-tu-ra
2. 2(ban2) sza3-zi dumu-ni
3. tu 4(ban2) bu3-du-la-ga
4. tu 4(ban2) ma-ma-ad
5. 4(ban2) sze-er-al-la
6. 4(ban2) pu-us2
7. 4(ban2) an-na
8. 4(ban2) ga-ra-NE
9. 4(ban2) an-zu-ga-an
10. libir-me
11. 4(ban2) dah-hu la-al-la
$ blank space
12. szunigin 1(u) 1(disz) geme2 4(ban2)
13. szunigin 1(disz) geme2 2(ban2)
14. sze-bi 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
15. ugula ur-{d}szul-pa-e3
16. 4(ban2) gi-ip-za-zu
16. 4(ban2) zi-ip-za-zu
17. 4(ban2) szi-da-ba-ru
18. 4(ban2) gal-tu
19. 4(ban2) am3-ma
20. 4(ban2) e-ba-ni-a
21. 4(ban2) szi-da-ba-ru 2(disz)-kam
22. 4(ban2) gal-la-gir
23. 4(ban2) sza-ba-da-du
24. 4(ban2) a-ha-ti
25. 4(ban2) me-da-u2-a
26. 4(ban2) ga-a-ga
27. 4(ban2) ba-ba
$ blank space
28. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
29. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
30. ugula a-du
31. szu 2(ban2) ga-a-ga
32. szu 2(ban2) tu tab-sza-hi
33. 1(ban2) 5(disz) ib-ri2-ba-tal dumu-ni
34. tu 4(ban2) lu2-ri2-bi2-tum
35. usz2 ba-ti-da-x-ga
36. 2(ban2) 5(disz) hu-lu-ur2
37. sze 2(ban2) 5(disz) sze-lu2-uz
@column 4
1. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na
2. 2(ban2) 5(disz) e-bi-na
3. 2(ban2) 5(disz) sze-bi-na
4. tu 4(ban2) i3-li2-a-zu
5. 2(ban2) il-ku-ri2
6. 1(ban2) 5(disz) a-hu-e
7. 4(ban2) zi-li-li
8. 1(ban2) tur-ni-iz dumu-ni
9. tu 4(ban2) bu3-du-la
10. tu 4(ban2) a-szi-szu-bi
11. 4(ban2) ar-da-in-gi4
12. 4(ban2) gu-zi-na
13. tu 4(ban2) kur-ni-tum
14. 4(ban2) um-mi-a
15. 2(ban2) 5(disz) ga-na-an-na
16. 2(ban2) 5(disz) bu-za-tum
17. 2(ban2) 5(disz) ma-a-a
18. 2(ban2) 5(disz) e-tu-ru
19. tu 4(ban2) ba-ba
20. 1(ban2) ub-da-a-a
21. usz2 ni-a-na
22. usz2 geme2-{d}nin-ur4-ra
23. dumu sza-ba-da-du
24. 4(ban2) a-ha-ti
25. tu 4(ban2) an-na
26. tu 4(ban2) sza-ku-ba-li
27. tu 2(ban2) 5(disz) tab-lu2-uz
28. 2(ban2) 5(disz) ma-ma-a
29. usz2 sza-ra-at-ni-mu
30. 2(ban2) 5(disz) nu-ba-nu-ur2-ni
31. usz2 sza-ki-in-zu
32. usz2 ga-na-na dumu-ni
33. 4(ban2) gu-zi-na
34. usz2 an-na dumu-ni
35. tu 4(ban2) ga-na-na
36. tu 2(ban2) 5(disz) e-a-ga-ga
37. dumu-ni
38. usz2 szi-gi4-dar
39. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na
40. 4(ban2) zu-ba-na-ku
41. ki ur-ge6-par4
@reverse
@column 1
1. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir-bi
2. 2(ban2) 5(disz) i3-li2-esz18-dar
3. 4(ban2) szi-gu-a-bi-ir
4. 2(ban2) 5(disz) si2-si2-gu4-da-ni
5. 4(ban2) gar3-ni
6. tu 4(ban2) ad-du-sza
7. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu gal-la-gir
8. tu 4(ban2) gal-la-bi
9. 4(ban2) szi-szu2-hu-ul
10. tu 4(ban2) an-ne2-e
11. usz2 an-ti-a
12. 4(ban2) a-da-me-na dumu-ni
13. tu 4(ban2) a-bi2-ba
14. usz2 ba-mu-sza-ak dumu a-a-ba-BAD
15. 4(ban2) szi-gi4-la
16. usz2 szi-la-bu-bi
17. 4(ban2) ar-bi2-tum
18. usz2 hu-bu-ul
19. usz2 zi-zu-ba-al
20. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu la-al-la
21. tu 2(ban2) 5(disz) me-na
22. usz2 sza-ra-du
23. usz2 szi-gu4-ba-lu
24. usz2 szi-in-ki-a-lu-bi
25. usz2 me-da-u2-e
26. usz2 an-u2 dumu-ni
27. 2(ban2) 5(disz) na-an-na
28. usz2 an-na
$ blank space
29. sag e2-gal-ta gen-na-me
30. usz2 asz-du-sza
31. tu 2(ban2) a-gu-a
32. usz2 u3-bu-da-ni
33. e2 {d}szara2-sze3
@column 2
1. tu 4(ban2) tu-ru-bi2-sza
2. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3
3. usz2 ba-la-li2-a
4. e2 {d}gu-la-sze3
5. a-ru-a lu2-dingir-ra-me
6. ki ur-{d}nin-tu
7. 4(ban2) sza-szi-it-rum i3-du8
8. 4(ban2) sza-ra-at-ni-mu ki lugal-a2-zi-da
9. 4(ban2) ga-na ki ba-saga sagi
10. 4(ban2) um-mi ki lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
11. 4(ban2) tu-mi-na-a-u2 ki lugal-ku3-ga-ni
12. 4(ban2) ur-ba-bi2-ri2
13. ki ur-{d}suen szu-ku6
14. 4(ban2) sze-en6-gi4-la
15. ki ur-e11-e gala
16. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir
17. ki lu2-gi-na
18. 2(ban2) 5(disz) gi4-za
19. ki al-la agrig
20. 2(ban2) 5(disz) bu-ra-an-ka-gal
21. ki lu2-dingir-ra lu2 i3 gara2
22. 4(ban2) su-hur-tum
23. ki lugal-ukken-ne2
24. tu 4(ban2) ga-la-bi
25. ki ur-am3-ma dumu na-silim
$ blank space
26. szunigin 3(u) 5(disz) geme2 4(ban2)
27. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2)
28. szunigin 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz)
29. szunigin 2(disz) dumu 2(ban2)
30. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
31. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2)
32. szunigin 2(disz) szu geme2 2(ban2)
@column 3
$ blank space
1. sze-bi 7(asz) 1(ban2) gur
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. usz2 sza-am3-zi
4. usz2 a-a
5. usz2 u2-na-ab-dan
6. usz2 bi-ri-u2-e
7. usz2 esz-me-dar
8. usz2 szi-gu-a-szum
9. usz2 u2-gu7-gu7
10. usz2 sza-ki-in-zu
11. usz2 x-dar
$ blank space
12. sag dub-me
13. usz2 a-tu-e
14. usz2 gu-u2-u2
15. usz2 en-dub-esz18-dar
16. usz2 bu3-du-az-ma-lum
17. usz2 i3-la-zu
18. usz2 igi-ba-na-am3-zi
19. usz2 e-la-du
20. usz2 am3-ma-ni
21. usz2 um-ma-ki
22. usz2 mu-da-a
23. usz2 la-ni-sza
24. usz2 mu-da-KU
25. dumu PA-me
$ blank space
# numerical notes ?
$ blank space
# erasures
$ blank space
@column 4
$ blank space
1. szunigin2 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 4(ban2)
2. szunigin2 1(disz) geme2 3(ban2)
3. szunigin2 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) sila3
4. szunigin2 4(disz) geme2 2(ban2)
5. szunigin2 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
6. szunigin2 2(disz) dumu 1(ban2)
7. szunigin2 2(disz) szu geme2 2(ban2)
8. gub-ba-me
9. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. sze-ba nam-ra-ak
11. i3-zi
# in the middle of a large blank space
12. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
13. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
&P131753 = TCL 05, 6039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(ban2) tu a-szu-bar-bi
2. usz2 hu-ru-ut
3. 4(ban2) bi-ra-du
4. usz2 ar-bi2-al
5. 4(ban2) zu-ba-im-sza
6. usz2 i3-li2-ib2-na-u2-da dumu-ni
7. 4(ban2) esz-me-i3-dar
8. usz2 tab-ba-u3
9. 4(ban2) um-ma
10. usz2 i3-ra-na-me dumu-ni
11. usz2 ka-li
12. 1(ban2) 5(disz) er3-gu-ka-ka-sza
13. dumu-ni
14. 4(ban2) sze-lib?-sze-bar-bi
15. usz2 an-ne2-tum dumu-ni
$ blank space
16. libir-am3
17. 4(ban2) an-na
18. 4(ban2) ma-ma
19. 4(ban2) ga-na
20. 4(ban2) il-la-zu
21. 4(ban2) sza-at-e2-a
22. 4(ban2) sza-sza-ru-ut
$ blank space
23. dah-hu-me
$ blank space
24. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
25. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
# sic nita2
$ blank space
26. sze-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
27. ugula lugal-e2-mah-e
28. 4(ban2) sza-ba-da-du
29. usz2 er3-ad-da dumu-ni
30. 4(ban2) gal-la-gir
31. 4(ban2) i3-li2-a-zu
32. usz2 am3-ma-ni
33. [...] ma-a-a
34. [...]-ga dumu-ni
@column 2
1. 4(ban2) an-ne2-tum
2. 4(ban2) e-la-x-[...]
3. 4(ban2) igi-ba-na-am3-zi
4. 4(ban2) ga-na-na
5. 4(ban2) wa-ma-da-a?
6. libir-me
7. 4(ban2) szi-la-pi-ri2
8. 4(ban2) a-bi-in-za
9. 4(ban2) sza-bi-na-gu
10. dah-hu-me
$ blank space
11. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
$ blank space
12. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
13. ugula lu2-bala-saga
14. 4(ban2) hi-ka-dar
15. usz2 ma-ma-szu?
16. 4(ban2) asz-tu-ra
17. 4(ban2) tab-ba-u3
18. 4(ban2) ga-la-du
19. 4(ban2) szi-in-gal
20. 4(ban2) ga-na-na-a
21. usz2 zi-ib-mi-szar
22. 4(ban2) ga-na-ni-im
23. 4(ban2) zu-u3-ba
24. libir-me
25. 4(ban2) sza-am3-ma-at
26. 4(ban2) bi2-zu
27. 2(ban2) szi-bu-nu
28. 4(ban2) nu-ba-an
29. 4(ban2) an-na
30. dah-hu-me
$ blank space
31. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
32. szunigin 1(disz) geme2 2(ban2)
$ blank space
33. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
34. ugula {d}szara2-za-me
35. 4(ban2) hu-lu-ur2
36. 4(ban2) nu-u3-ba-ni
@column 3
1. 4(ban2) asz-tu-ra
2. 2(ban2) sza3-zi dumu-ni
3. tu 4(ban2) bu3-du-la-ga
4. tu 4(ban2) ma-ma-ad
5. 4(ban2) sze-er-al-la
6. 4(ban2) pu-us2
7. 4(ban2) an-na
8. 4(ban2) ga-ra-NE
9. 4(ban2) an-zu-ga-an
10. libir-me
11. 4(ban2) dah-hu la-al-la
$ blank space
12. szunigin 1(u) 1(disz) geme2 4(ban2)
13. szunigin 1(disz) geme2 2(ban2)
14. sze-bi 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
15. ugula ur-{d}szul-pa-e3
16. 4(ban2) gi-ip-za-zu
17. 4(ban2) szi-da-ba-ru
18. 4(ban2) gal-tu
19. 4(ban2) am3-ma
20. 4(ban2) e-ba-ni-a
21. 4(ban2) szi-da-ba-ru 2(disz)-kam
22. 4(ban2) gal-la-gir
23. 4(ban2) sza-ba-da-du
24. 4(ban2) a-ha-ti
25. 4(ban2) me-da-u2-a
26. 4(ban2) ga-a-ga
27. 4(ban2) ba-ba
$ blank space
28. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
29. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
30. ugula a-du
31. szu 2(ban2) ga-a-ga
32. szu 2(ban2) tu tab-sza-hi
33. 1(ban2) 5(disz) ib-ri2-ba-tal dumu-ni
34. tu 4(ban2) lu2-ri2-bi2-tum
35. usz2 ba-ti-da-x-ga
36. 2(ban2) 5(disz) hu-lu-ur2
37. sze 2(ban2) 5(disz) sze-lu2-uz
@column 4
1. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na
2. 2(ban2) 5(disz) e-bi-na
3. 2(ban2) 5(disz) sze-bi-na
4. tu 4(ban2) i3-li2-a-zu
5. 2(ban2) il-ku-ri2
6. 1(ban2) 5(disz) a-hu-e
7. 4(ban2) zi-li-li
8. 1(ban2) tur-ni-iz dumu-ni
9. tu 4(ban2) bu3-du-la
10. tu 4(ban2) a-szi-szu-bi
11. 4(ban2) ar-da-in-gi4
12. 4(ban2) gu-zi-na
13. tu 4(ban2) kur-ni-tum
14. 4(ban2) um-mi-a
15. 2(ban2) 5(disz) ga-na-an-na
16. 2(ban2) 5(disz) bu-za-tum
17. 2(ban2) 5(disz) ma-a-a
18. 2(ban2) 5(disz) e-tu-ru
19. tu 4(ban2) ba-ba
20. 1(ban2) ub-da-a-a
21. usz2 ni-a-na
22. usz2 geme2-{d}nin-ur4-ra
23. dumu sza-ba-da-du
24. 4(ban2) a-ha-ti
25. tu 4(ban2) an-na
26. tu 4(ban2) sza-ku-ba-li
27. tu 2(ban2) 5(disz) tab-lu2-uz
28. 2(ban2) 5(disz) ma-ma-a
29. usz2 sza-ra-at-ni-mu
30. 2(ban2) 5(disz) nu-ba-nu-ur2-ni
31. usz2 sza-ki-in-zu
32. usz2 ga-na-na dumu-ni
33. 4(ban2) gu-zi-na
34. usz2 an-na dumu-ni
35. tu 4(ban2) ga-na-na
36. tu 2(ban2) 5(disz) e-a-ga-ga
37. dumu-ni
38. usz2 szi-gi4-dar
39. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na
40. 4(ban2) zu-ba-na-ku
41. ki ur-ge6-par4
@reverse
@column 1
1. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir-bi
2. 2(ban2) 5(disz) i3-li2-esz18-dar
3. 4(ban2) szi-gu-a-bi-ir
4. 2(ban2) 5(disz) si2-si2-gu4-da-ni
5. 4(ban2) gar3-ni
6. tu 4(ban2) ad-du-sza
7. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu gal-la-gir
8. tu 4(ban2) gal-la-bi
9. 4(ban2) szi-szu2-hu-ul
10. tu 4(ban2) an-ne2-e
11. usz2 an-ti-a
12. 4(ban2) a-da-me-na dumu-ni
13. tu 4(ban2) a-bi2-ba
14. usz2 ba-mu-sza-ak dumu a-a-ba-BAD
15. 4(ban2) szi-gi4-la
16. usz2 szi-la-bu-bi
17. 4(ban2) ar-bi2-tum
18. usz2 hu-bu-ul
19. usz2 zi-zu-ba-al
20. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu la-al-la
21. tu 2(ban2) 5(disz) me-na
22. usz2 sza-ra-du
23. usz2 szi-gu4-ba-lu
24. usz2 szi-in-ki-a-lu-bi
25. usz2 me-da-u2-e
26. usz2 an-u2 dumu-ni
27. 2(ban2) 5(disz) na-an-na
28. usz2 an-na
$ blank space
29. sag e2-gal-ta gen-na-me
30. usz2 asz-du-sza
31. tu 2(ban2) a-gu-a
32. usz2 u3-bu-da-ni
33. e2 {d}szara2-sze3
@column 2
1. tu 4(ban2) tu-ru-bi2-sza
2. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3
3. usz2 ba-la-li2-a
4. e2 {d}gu-la-sze3
5. a-ru-a lu2-dingir-ra-me
6. ki ur-{d}nin-tu
7. 4(ban2) sza-szi-it-rum i3-du8
8. 4(ban2) sza-ra-at-ni-mu ki lugal-a2-zi-da
9. 4(ban2) ga-na ki ba-saga sagi
10. 4(ban2) um-mi ki lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
11. 4(ban2) tu-mi-na-a-u2 ki lugal-ku3-ga-ni
12. 4(ban2) ur-ba-bi2-ri2
13. ki ur-{d}suen szu-ku6
14. 4(ban2) sze-en6-gi4-la
15. ki ur-e11-e gala
16. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir
17. ki lu2-gi-na
18. 2(ban2) 5(disz) gi4-za
19. ki al-la agrig
20. 2(ban2) 5(disz) bu-ra-an-ka-gal
21. ki lu2-dingir-ra lu2 i3 gara2
22. 4(ban2) su-hur-tum
23. ki lugal-ukken-ne2
24. tu 4(ban2) ga-la-bi
25. ki ur-am3-ma dumu na-silim
$ blank space
26. szunigin 3(u) 5(disz) geme2 4(ban2)
27. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2)
28. szunigin 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz)
29. szunigin 2(disz) dumu 2(ban2)
30. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
31. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2)
32. szunigin 2(disz) szu geme2 2(ban2)
@column 3
$ blank space
1. sze-bi 7(asz) 1(ban2) gur
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. usz2 sza-am3-zi
4. usz2 a-a
5. usz2 u2-na-ab-dan
6. usz2 bi-ri-u2-e
7. usz2 esz-me-dar
8. usz2 szi-gu-a-szum
9. usz2 u2-gu7-gu7
10. usz2 sza-ki-in-zu
11. usz2 x-dar
$ blank space
12. sag dub-me
13. usz2 a-tu-e
14. usz2 gu-u2-u2
15. usz2 en-dub-esz18-dar
16. usz2 bu3-du-az-ma-lum
17. usz2 i3-la-zu
18. usz2 igi-ba-na-am3-zi
19. usz2 e-la-du
20. usz2 am3-ma-ni
21. usz2 um-ma-ki
22. usz2 mu-da-a
23. usz2 la-ni-sza
24. usz2 mu-da-KU
25. dumu PA-me
$ blank space
# numerical notes ?
$ blank space
# erasures
$ blank space
@column 4
$ blank space
1. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 4(ban2)
2. |SZU+NIGIN| 1(disz) geme2 3(ban2)
3. |SZU+NIGIN| 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) sila3
4. |SZU+NIGIN| 4(disz) geme2 2(ban2)
5. |SZU+NIGIN| 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
6. |SZU+NIGIN| 2(disz) dumu 1(ban2)
7. |SZU+NIGIN| 2(disz) szu geme2 2(ban2)
1. szunigin2 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 4(ban2)
2. szunigin2 1(disz) geme2 3(ban2)
3. szunigin2 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) sila3
4. szunigin2 4(disz) geme2 2(ban2)
5. szunigin2 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
6. szunigin2 2(disz) dumu 1(ban2)
7. szunigin2 2(disz) szu geme2 2(ban2)
8. gub-ba-me
9. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. sze-ba nam-ra-ak
11. i3-zi
# in the middle of a large blank space
12. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
13. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
$ blank space
13. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
&P131753 = TCL 05, 6039 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(ban2) tu a-szu-bar-bi 2. usz2 hu-ru-ut 3. 4(ban2) bi-ra-du 4. usz2 ar-bi2-al 5. 4(ban2) zu-ba-im-sza 6. usz2 i3-li2-ib2-na-u2-da dumu-ni 7. 4(ban2) esz-me-i3-dar 8. usz2 tab-ba-u3 9. 4(ban2) um-ma 10. usz2 i3-ra-na-me dumu-ni 11. usz2 ka-li 12. 1(ban2) 5(disz) er3-gu-ka-ka-sza 13. dumu-ni 14. 4(ban2) sze-lib?-sze-bar-bi 15. usz2 an-ne2-tum dumu-ni $ blank space 16. libir-am3 17. 4(ban2) an-na 18. 4(ban2) ma-ma 19. 4(ban2) ga-na 20. 4(ban2) il-la-zu 21. 4(ban2) sza-at-e2-a 22. 4(ban2) sza-sza-ru-ut $ blank space 23. dah-hu-me $ blank space24. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)25. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)24. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) 25. szunigin 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) # sic nita2 $ blank space 26. sze-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 27. ugula lugal-e2-mah-e 28. 4(ban2) sza-ba-da-du 29. usz2 er3-ad-da dumu-ni 30. 4(ban2) gal-la-gir 31. 4(ban2) i3-li2-a-zu 32. usz2 am3-ma-ni 33. [...] ma-a-a 34. [...]-ga dumu-ni @column 2 1. 4(ban2) an-ne2-tum 2. 4(ban2) e-la-x-[...] 3. 4(ban2) igi-ba-na-am3-zi 4. 4(ban2) ga-na-na 5. 4(ban2) wa-ma-da-a? 6. libir-me 7. 4(ban2) szi-la-pi-ri2 8. 4(ban2) a-bi-in-za 9. 4(ban2) sza-bi-na-gu 10. dah-hu-me $ blank space11. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)11. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) $ blank space 12. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur 13. ugula lu2-bala-saga 14. 4(ban2) hi-ka-dar15. usz2 ma-ma15. usz2 ma-ma-szu? 16. 4(ban2) asz-tu-ra 17. 4(ban2) tab-ba-u3 18. 4(ban2) ga-la-du 19. 4(ban2) szi-in-gal 20. 4(ban2) ga-na-na-a 21. usz2 zi-ib-mi-szar 22. 4(ban2) ga-na-ni-im 23. 4(ban2) zu-u3-ba 24. libir-me 25. 4(ban2) sza-am3-ma-at 26. 4(ban2) bi2-zu 27. 2(ban2) szi-bu-nu 28. 4(ban2) nu-ba-an 29. 4(ban2) an-na 30. dah-hu-me $ blank space31. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)32. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2)31. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) 32. szunigin 1(disz) geme2 2(ban2) $ blank space 33. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 34. ugula {d}szara2-za-me 35. 4(ban2) hu-lu-ur2 36. 4(ban2) nu-u3-ba-ni @column 3 1. 4(ban2) asz-tu-ra 2. 2(ban2) sza3-zi dumu-ni 3. tu 4(ban2) bu3-du-la-ga 4. tu 4(ban2) ma-ma-ad 5. 4(ban2) sze-er-al-la 6. 4(ban2) pu-us2 7. 4(ban2) an-na 8. 4(ban2) ga-ra-NE 9. 4(ban2) an-zu-ga-an 10. libir-me 11. 4(ban2) dah-hu la-al-la $ blank space12. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) geme2 4(ban2)13. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2)12. szunigin 1(u) 1(disz) geme2 4(ban2) 13. szunigin 1(disz) geme2 2(ban2) 14. sze-bi 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 15. ugula ur-{d}szul-pa-e3 16. 4(ban2) gi-ip-za-zu 17. 4(ban2) szi-da-ba-ru 18. 4(ban2) gal-tu 19. 4(ban2) am3-ma 20. 4(ban2) e-ba-ni-a 21. 4(ban2) szi-da-ba-ru 2(disz)-kam 22. 4(ban2) gal-la-gir 23. 4(ban2) sza-ba-da-du 24. 4(ban2) a-ha-ti 25. 4(ban2) me-da-u2-a 26. 4(ban2) ga-a-ga 27. 4(ban2) ba-ba $ blank space28. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)28. szunigin 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) 29. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur 30. ugula a-du 31. szu 2(ban2) ga-a-ga 32. szu 2(ban2) tu tab-sza-hi 33. 1(ban2) 5(disz) ib-ri2-ba-tal dumu-ni 34. tu 4(ban2) lu2-ri2-bi2-tum 35. usz2 ba-ti-da-x-ga 36. 2(ban2) 5(disz) hu-lu-ur2 37. sze 2(ban2) 5(disz) sze-lu2-uz @column 4 1. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na 2. 2(ban2) 5(disz) e-bi-na 3. 2(ban2) 5(disz) sze-bi-na 4. tu 4(ban2) i3-li2-a-zu 5. 2(ban2) il-ku-ri2 6. 1(ban2) 5(disz) a-hu-e 7. 4(ban2) zi-li-li 8. 1(ban2) tur-ni-iz dumu-ni 9. tu 4(ban2) bu3-du-la 10. tu 4(ban2) a-szi-szu-bi 11. 4(ban2) ar-da-in-gi4 12. 4(ban2) gu-zi-na 13. tu 4(ban2) kur-ni-tum 14. 4(ban2) um-mi-a 15. 2(ban2) 5(disz) ga-na-an-na 16. 2(ban2) 5(disz) bu-za-tum 17. 2(ban2) 5(disz) ma-a-a 18. 2(ban2) 5(disz) e-tu-ru 19. tu 4(ban2) ba-ba 20. 1(ban2) ub-da-a-a 21. usz2 ni-a-na 22. usz2 geme2-{d}nin-ur4-ra 23. dumu sza-ba-da-du 24. 4(ban2) a-ha-ti 25. tu 4(ban2) an-na 26. tu 4(ban2) sza-ku-ba-li 27. tu 2(ban2) 5(disz) tab-lu2-uz 28. 2(ban2) 5(disz) ma-ma-a 29. usz2 sza-ra-at-ni-mu 30. 2(ban2) 5(disz) nu-ba-nu-ur2-ni 31. usz2 sza-ki-in-zu 32. usz2 ga-na-na dumu-ni 33. 4(ban2) gu-zi-na 34. usz2 an-na dumu-ni 35. tu 4(ban2) ga-na-na 36. tu 2(ban2) 5(disz) e-a-ga-ga 37. dumu-ni 38. usz2 szi-gi4-dar 39. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na 40. 4(ban2) zu-ba-na-ku 41. ki ur-ge6-par4 @reverse @column 1 1. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir-bi 2. 2(ban2) 5(disz) i3-li2-esz18-dar 3. 4(ban2) szi-gu-a-bi-ir 4. 2(ban2) 5(disz) si2-si2-gu4-da-ni 5. 4(ban2) gar3-ni 6. tu 4(ban2) ad-du-sza 7. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu gal-la-gir 8. tu 4(ban2) gal-la-bi 9. 4(ban2) szi-szu2-hu-ul 10. tu 4(ban2) an-ne2-e 11. usz2 an-ti-a 12. 4(ban2) a-da-me-na dumu-ni 13. tu 4(ban2) a-bi2-ba 14. usz2 ba-mu-sza-ak dumu a-a-ba-BAD 15. 4(ban2) szi-gi4-la 16. usz2 szi-la-bu-bi 17. 4(ban2) ar-bi2-tum 18. usz2 hu-bu-ul 19. usz2 zi-zu-ba-al 20. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu la-al-la 21. tu 2(ban2) 5(disz) me-na 22. usz2 sza-ra-du 23. usz2 szi-gu4-ba-lu 24. usz2 szi-in-ki-a-lu-bi 25. usz2 me-da-u2-e 26. usz2 an-u2 dumu-ni 27. 2(ban2) 5(disz) na-an-na 28. usz2 an-na $ blank space 29. sag e2-gal-ta gen-na-me 30. usz2 asz-du-sza 31. tu 2(ban2) a-gu-a 32. usz2 u3-bu-da-ni 33. e2 {d}szara2-sze3 @column 2 1. tu 4(ban2) tu-ru-bi2-sza 2. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3 3. usz2 ba-la-li2-a 4. e2 {d}gu-la-sze3 5. a-ru-a lu2-dingir-ra-me 6. ki ur-{d}nin-tu 7. 4(ban2) sza-szi-it-rum i3-du8 8. 4(ban2) sza-ra-at-ni-mu ki lugal-a2-zi-da 9. 4(ban2) ga-na ki ba-saga sagi 10. 4(ban2) um-mi ki lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba 11. 4(ban2) tu-mi-na-a-u2 ki lugal-ku3-ga-ni 12. 4(ban2) ur-ba-bi2-ri2 13. ki ur-{d}suen szu-ku6 14. 4(ban2) sze-en6-gi4-la 15. ki ur-e11-e gala 16. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir 17. ki lu2-gi-na 18. 2(ban2) 5(disz) gi4-za 19. ki al-la agrig 20. 2(ban2) 5(disz) bu-ra-an-ka-gal 21. ki lu2-dingir-ra lu2 i3 gara2 22. 4(ban2) su-hur-tum 23. ki lugal-ukken-ne2 24. tu 4(ban2) ga-la-bi 25. ki ur-am3-ma dumu na-silim $ blank space26. |SZU+LAGAB| 3(u) 5(disz) geme2 4(ban2)27. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 3(ban2)28. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz)29. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 2(ban2)30. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila331. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2)32. |SZU+LAGAB| 2(disz) szu geme2 2(ban2)26. szunigin 3(u) 5(disz) geme2 4(ban2) 27. szunigin 1(disz) geme2 3(ban2) 28. szunigin 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) 29. szunigin 2(disz) dumu 2(ban2) 30. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 31. szunigin 2(disz) dumu 1(ban2) 32. szunigin 2(disz) szu geme2 2(ban2) @column 3 $ blank space 1. sze-bi 7(asz) 1(ban2) gur 2. ugula ur-{d}nin-tu 3. usz2 sza-am3-zi 4. usz2 a-a 5. usz2 u2-na-ab-dan 6. usz2 bi-ri-u2-e 7. usz2 esz-me-dar 8. usz2 szi-gu-a-szum 9. usz2 u2-gu7-gu7 10. usz2 sza-ki-in-zu 11. usz2 x-dar $ blank space 12. sag dub-me 13. usz2 a-tu-e 14. usz2 gu-u2-u2 15. usz2 en-dub-esz18-dar 16. usz2 bu3-du-az-ma-lum 17. usz2 i3-la-zu 18. usz2 igi-ba-na-am3-zi 19. usz2 e-la-du 20. usz2 am3-ma-ni 21. usz2 um-ma-ki 22. usz2 mu-da-a 23. usz2 la-ni-sza 24. usz2 mu-da-KU 25. dumu PA-me $ blank space $ blank space @column 4 $ blank space 1. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 4(ban2) 2. |SZU+NIGIN| 1(disz) geme2 3(ban2) 3. |SZU+NIGIN| 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) sila3 4. |SZU+NIGIN| 4(disz) geme2 2(ban2) 5. |SZU+NIGIN| 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 6. |SZU+NIGIN| 2(disz) dumu 1(ban2) 7. |SZU+NIGIN| 2(disz) szu geme2 2(ban2) 8. gub-ba-me 9. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. sze-ba nam-ra-ak 11. i3-zi 12. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra 13. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun $ blank space
&P131753 = TCL 05, 6039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(ban2) tu a-szu-bar-bi
2. usz2 hu-ru-ut
3. 4(ban2) bi-ra-du
4. usz2 ar-bi2-al
5. 4(ban2) zu-ba-im-sza
6. usz2 i3-li2-ib2-na-u2-da dumu-ni
7. 4(ban2) esz-me-i3-dar
8. usz2 tab-ba-u3
9. 4(ban2) um-ma
10. usz2 i3-ra-na-me dumu-ni
11. usz2 ka-li
12. 1(ban2) 5(disz) er3-gu-ka-ka-sza
13. dumu-ni
14. 4(ban2) sze-lib?-sze-bar-bi
15. usz2 an-ne2-tum dumu-ni
$ blank space
16. libir-am3
17. 4(ban2) an-na
18. 4(ban2) ma-ma
19. 4(ban2) ga-na
20. 4(ban2) il-la-zu
21. 4(ban2) sza-at-e2-a
22. 4(ban2) sza-sza-ru-ut
$ blank space
23. dah-hu-me
$ blank space
24. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
25. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz)
# sic nita2
$ blank space
26. sze-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
27. ugula lugal-e2-mah-e
28. 4(ban2) sza-ba-da-du
29. usz2 er3-ad-da dumu-ni
30. 4(ban2) gal-la-gir
31. 4(ban2) i3-li2-a-zu
32. usz2 am3-ma-ni
33. [...] ma-a-a
34. [...]-ga dumu-ni
@column 2
1. 4(ban2) an-ne2-tum
2. 4(ban2) e-la-x-[...]
3. 4(ban2) igi-ba-na-am3-zi
4. 4(ban2) ga-na-na
5. 4(ban2) wa-ma-da-a?
6. libir-me
7. 4(ban2) szi-la-pi-ri2
8. 4(ban2) a-bi-in-za
9. 4(ban2) sza-bi-na-gu
10. dah-hu-me
$ blank space
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
$ blank space
12. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
13. ugula lu2-bala-saga
14. 4(ban2) hi-ka-dar
15. usz2 ma-ma
16. 4(ban2) asz-tu-ra
17. 4(ban2) tab-ba-u3
18. 4(ban2) ga-la-du
19. 4(ban2) szi-in-gal
20. 4(ban2) ga-na-na-a
21. usz2 zi-ib-mi-szar
22. 4(ban2) ga-na-ni-im
23. 4(ban2) zu-u3-ba
24. libir-me
25. 4(ban2) sza-am3-ma-at
26. 4(ban2) bi2-zu
27. 2(ban2) szi-bu-nu
28. 4(ban2) nu-ba-an
29. 4(ban2) an-na
30. dah-hu-me
$ blank space
31. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
32. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2)
$ blank space
33. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
34. ugula {d}szara2-za-me
35. 4(ban2) hu-ku-ur2
35. 4(ban2) hu-lu-ur2
36. 4(ban2) nu-u3-ba-ni
@column 3
1. 4(ban2) asz-tu-ra
2. 2(ban2) sza3-zi dumu-ni
3. tu 4(ban2) bu3-du-la-ga
4. tu 4(ban2) ma-ma-ad
5. 4(ban2) sze-er-al-la
6. 4(ban2) pu-us2
7. 4(ban2) an-na
8. 4(ban2) ga-ra-NE
9. 4(ban2) an-zu-ga-an
10. libir-me
11. 4(ban2) dah-hu la-al-la
$ blank space
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) geme2 4(ban2)
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2)
14. sze-bi 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
15. ugula ur-{d}szul-pa-e3
16. 4(ban2) gi-ip-za-zu
17. 4(ban2) szi-da-ba-ru
18. 4(ban2) gal-tu
19. 4(ban2) am3-ma
20. 4(ban2) e-ba-ni-a
21. 4(ban2) szi-da-ba-ru 2(disz)-kam
22. 4(ban2) gal-la-gir
23. 4(ban2) sza-ba-da-du
24. 4(ban2) a-ha-ti
25. 4(ban2) me-da-u2-a
26. 4(ban2) ga-a-ga
27. 4(ban2) ba-ba
$ blank space
28. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
29. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
30. ugula a-du
31. szu 2(ban2) ga-a-ga
32. szu 2(ban2) tu tab-sza-hi
33. 1(ban2) 5(disz) ib-ri2-ba-tal dumu-ni
34. tu 4(ban2) lu2-x-bi2-tum
34. tu 4(ban2) lu2-ri2-bi2-tum
35. usz2 ba-ti-da-x-ga
36. 2(ban2) 5(disz) hu-lu-ur2
37. sze 2(ban2) 5(disz) sze-lu2-uz
@column 4
1. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na
2. 2(ban2) 5(disz) e-bi-na
3. 2(ban2) 5(disz) sze-bi-na
4. tu 4(ban2) i3-li2-a-zu
5. 2(ban2) il-ku-ri2
6. 1(ban2) 5(disz) a-hu-e
7. 4(ban2) zi-li-li
8. 1(ban2) tur-ni-iz dumu-ni
9. tu 4(ban2) bu3-du-la
10. tu 4(ban2) a-szi-szu-bi
11. 4(ban2) ar-da-in-gi4
12. 4(ban2) gu-zi-na
13. tu 4(ban2) kur-ni-tum
14. 4(ban2) um-mi-a
15. 2(ban2) 5(disz) ga-na-an-na
16. 2(ban2) 5(disz) bu-za-tum
17. 2(ban2) 5(disz) ma-a-a
18. 2(ban2) 5(disz) e-tu-ru
19. tu 4(ban2) ba-ba
20. 1(ban2) ub-da-a-a
21. usz2 ni-a-na
22. usz2 geme2-{d}nin-ur4-ra
23. dumu sza-ba-da-du
24. 4(ban2) a-ha-ti
25. tu 4(ban2) an-na
26. tu 4(ban2) sza-ku-ba-li
27. tu 2(ban2) 5(disz) tab-lu2-uz
28. 2(ban2) 5(disz) ma-ma-a
29. usz2 sza-ra-at-ni-mu
30. 2(ban2) 5(disz) nu-ba-nu-ur2-ni
31. usz2 sza-ki-in-zu
32. usz2 ga-na-na dumu-ni
33. 4(ban2) gu-zi-na
34. usz2 an-na dumu-ni
35. tu 4(ban2) ga-na-na
36. tu 2(ban2) 5(disz) e-a-ga-ga
37. dumu-ni
38. usz2 szi-gi4-dar
39. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na
40. 4(ban2) zu-ba-na-ku
41. ki ur-ge6-par4
@reverse
@column 1
1. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir-bi
2. 2(ban2) 5(disz) i3-li2-esz18-dar
3. 4(ban2) szi-gu-a-bi-ir
4. 2(ban2) 5(disz) si2-si2-gu4-da-ni
5. 4(ban2) gar3-ni
6. tu 4(ban2) ad-du-sza
7. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu gal-la-gir
8. tu 4(ban2) gal-la-bi
9. 4(ban2) szi-szu2-hu-ul
10. tu 4(ban2) an-ne2-e
11. usz2 an-ti-a
12. 4(ban2) a-da-me-na dumu-ni
13. tu 4(ban2) a-bi2-ba
14. usz2 ba-mu-sza-ak dumu a-a-ba-BAD
15. 4(ban2) szi-gi4-la
16. usz2 szi-la-bu-bi
17. 4(ban2) ar-bi2-tum
18. usz2 hu-bu-ul
19. usz2 zi-zu-ba-al
20. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu la-al-la
21. tu 2(ban2) 5(disz) me-na
22. usz2 sza-ra-du
23. usz2 szi-gu4-ba-lu
24. usz2 szi-in-ki-a-lu-bi
25. usz2 me-da-u2-e
26. usz2 an-u2 dumu-ni
27. 2(ban2) 5(disz) na-an-na
28. usz2 an-na
$ blank space
29. sag e2-gal-ta gen-na-me
30. usz2 asz-du-sza
31. tu 2(ban2) a-gu-a
32. usz2 u3-bu-da-ni
33. e2 {d}szara2-sze3
@column 2
1. tu 4(ban2) tu-ru-bi2-sza
2. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3
3. usz2 ba-la-li2-a
4. e2 {d}gu-la-sze3
5. a-ru-a lu2-dingir-ra-me
6. ki ur-{d}nin-tu
7. 4(ban2) sza-szi-it-rum i3-du8
8. 4(ban2) sza-ra-at-ni-mu ki lugal-a2-zi-da
9. 4(ban2) ga-na ki ba-saga sagi
10. 4(ban2) um-mi ki lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
11. 4(ban2) tu-mi-na-a-u2 ki lugal-ku3-ga-ni
12. 4(ban2) ur-ba-bi2-ri2
13. ki ur-{d}suen szu-ku6
14. 4(ban2) sze-en6-gi4-la
15. ki ur-e11-e gala
16. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir
17. ki lu2-gi-na
18. 2(ban2) 5(disz) gi4-za
19. ki al-la agrig
20. 2(ban2) 5(disz) bu-ra-an-ka-gal
21. ki lu2-dingir-ra lu2 i3 gara2
22. 4(ban2) su-hur-tum
23. ki lugal-ukken-ne2
24. tu 4(ban2) ga-la-bi
25. ki ur-am3-ma dumu na-silim
$ blank space
26. |SZU+LAGAB| 3(u) 5(disz) geme2 4(ban2)
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 3(ban2)
28. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz)
29. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 2(ban2)
30. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2)
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) szu geme2 2(ban2)
@column 3
$ blank space
1. sze-bi 7(asz) 1(ban2) gur
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. usz2 sza-am3-zi
4. usz2 a-a
5. usz2 u2-na-ab-dan
6. usz2 bi-ri-u2-e
7. usz2 esz-me-dar
8. usz2 szi-gu-a-szum
9. usz2 u2-gu7-gu7
10. usz2 sza-ki-in-zu
11. usz2 x-dar
$ blank space
12. sag dub-me
13. usz2 a-tu-e
14. usz2 gu-u2-u2
15. usz2 en-dub-esz18-dar
16. usz2 bu3-du-az-ma-lum
17. usz2 i3-la-zu
18. usz2 igi-ba-na-am3-zi
19. usz2 e-la-du
20. usz2 am3-ma-ni
21. usz2 um-ma-ki
22. usz2 mu-da-a
23. usz2 la-ni-sza
24. usz2 mu-da-KU
25. dumu PA-me
$ blank space
$ blank space
@column 4
$ blank space
1. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 4(ban2)
2. |SZU+NIGIN| 1(disz) geme2 3(ban2)
3. |SZU+NIGIN| 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) sila3
4. |SZU+NIGIN| 4(disz) geme2 2(ban2)
5. |SZU+NIGIN| 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
6. |SZU+NIGIN| 2(disz) dumu 1(ban2)
7. |SZU+NIGIN| 2(disz) szu geme2 2(ban2)
8. gub-ba-me
9. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. sze-ba nam-ra-ak
11. i3-zi
12. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
13. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
$ blank space
&P131753 = TCL 05, 6039 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(ban2) tu a-szu-bar-bi 2. usz2 hu-ru-ut 3. 4(ban2) bi-ra-du 4. usz2 ar-bi2-al 5. 4(ban2) zu-ba-im-sza 6. usz2 i3-li2-ib2-na-u2-da dumu-ni 7. 4(ban2) esz-me-i3-dar 8. usz2 tab-ba-u3 9. 4(ban2) um-ma 10. usz2 i3-ra-na-me dumu-ni 11. usz2 ka-li 12. 1(ban2) 5(disz) er3-gu-ka-ka-sza 13. dumu-ni 14. 4(ban2) sze-lib?-sze-bar-bi 15. usz2 an-ne2-tum dumu-ni $ blank space 16. libir-am3 17. 4(ban2) an-na 18. 4(ban2) ma-ma 19. 4(ban2) ga-na 20. 4(ban2) il-la-zu 21. 4(ban2) sza-at-e2-a 22. 4(ban2) sza-sza-ru-ut $ blank space 23. dah-hu-me $ blank space 24. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)25. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita 1(ban2) 5(disz)25. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita2 1(ban2) 5(disz) # sic nita2 $ blank space 26. sze-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 27. ugula lugal-e2-mah-e 28. 4(ban2) sza-ba-da-du 29. usz2 er3-ad-da dumu-ni 30. 4(ban2) gal-la-gir 31. 4(ban2) i3-li2-a-zu 32. usz2 am3-ma-ni 33. [...] ma-a-a 34. [...]-ga dumu-ni @column 2 1. 4(ban2) an-ne2-tum 2. 4(ban2) e-la-x-[...] 3. 4(ban2) igi-ba-na-am3-zi 4. 4(ban2) ga-na-na 5. 4(ban2) wa-ma-da-a? 6. libir-me 7. 4(ban2) szi-la-pi-ri2 8. 4(ban2) a-bi-in-za 9. 4(ban2) sza-bi-na-gu 10. dah-hu-me $ blank space 11. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) $ blank space 12. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur 13. ugula lu2-bala-saga 14. 4(ban2) hi-ka-dar 15. usz2 ma-ma 16. 4(ban2) asz-tu-ra 17. 4(ban2) tab-ba-u3 18. 4(ban2) ga-la-du 19. 4(ban2) szi-in-gal 20. 4(ban2) ga-na-na-a 21. usz2 zi-ib-mi-szar 22. 4(ban2) ga-na-ni-im 23. 4(ban2) zu-u3-ba 24. libir-me 25. 4(ban2) sza-am3-ma-at 26. 4(ban2) bi2-zu 27. 2(ban2) szi-bu-nu 28. 4(ban2) nu-ba-an 29. 4(ban2) an-na 30. dah-hu-me $ blank space 31. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) 32. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2) $ blank space 33. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 34. ugula {d}szara2-za-me 35. 4(ban2) hu-ku-ur2 36. 4(ban2) nu-u3-ba-ni @column 3 1. 4(ban2) asz-tu-ra 2. 2(ban2) sza3-zi dumu-ni 3. tu 4(ban2) bu3-du-la-ga 4. tu 4(ban2) ma-ma-ad 5. 4(ban2) sze-er-al-la 6. 4(ban2) pu-us2 7. 4(ban2) an-na 8. 4(ban2) ga-ra-NE 9. 4(ban2) an-zu-ga-an 10. libir-me 11. 4(ban2) dah-hu la-al-la $ blank space 12. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) geme2 4(ban2) 13. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2) 14. sze-bi 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 15. ugula ur-{d}szul-pa-e3 16. 4(ban2) gi-ip-za-zu 17. 4(ban2) szi-da-ba-ru 18. 4(ban2) gal-tu 19. 4(ban2) am3-ma 20. 4(ban2) e-ba-ni-a 21. 4(ban2) szi-da-ba-ru 2(disz)-kam 22. 4(ban2) gal-la-gir 23. 4(ban2) sza-ba-da-du 24. 4(ban2) a-ha-ti 25. 4(ban2) me-da-u2-a 26. 4(ban2) ga-a-ga 27. 4(ban2) ba-ba $ blank space 28. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) 29. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur 30. ugula a-du 31. szu 2(ban2) ga-a-ga 32. szu 2(ban2) tu tab-sza-hi 33. 1(ban2) 5(disz) ib-ri2-ba-tal dumu-ni 34. tu 4(ban2) lu2-x-bi2-tum 35. usz2 ba-ti-da-x-ga 36. 2(ban2) 5(disz) hu-lu-ur2 37. sze 2(ban2) 5(disz) sze-lu2-uz @column 4 1. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na 2. 2(ban2) 5(disz) e-bi-na 3. 2(ban2) 5(disz) sze-bi-na 4. tu 4(ban2) i3-li2-a-zu 5. 2(ban2) il-ku-ri2 6. 1(ban2) 5(disz) a-hu-e 7. 4(ban2) zi-li-li 8. 1(ban2) tur-ni-iz dumu-ni 9. tu 4(ban2) bu3-du-la 10. tu 4(ban2) a-szi-szu-bi 11. 4(ban2) ar-da-in-gi4 12. 4(ban2) gu-zi-na 13. tu 4(ban2) kur-ni-tum 14. 4(ban2) um-mi-a 15. 2(ban2) 5(disz) ga-na-an-na 16. 2(ban2) 5(disz) bu-za-tum 17. 2(ban2) 5(disz) ma-a-a 18. 2(ban2) 5(disz) e-tu-ru 19. tu 4(ban2) ba-ba 20. 1(ban2) ub-da-a-a 21. usz2 ni-a-na 22. usz2 geme2-{d}nin-ur4-ra 23. dumu sza-ba-da-du 24. 4(ban2) a-ha-ti 25. tu 4(ban2) an-na 26. tu 4(ban2) sza-ku-ba-li 27. tu 2(ban2) 5(disz) tab-lu2-uz 28. 2(ban2) 5(disz) ma-ma-a 29. usz2 sza-ra-at-ni-mu 30. 2(ban2) 5(disz) nu-ba-nu-ur2-ni 31. usz2 sza-ki-in-zu 32. usz2 ga-na-na dumu-ni 33. 4(ban2) gu-zi-na 34. usz2 an-na dumu-ni 35. tu 4(ban2) ga-na-na 36. tu 2(ban2) 5(disz) e-a-ga-ga 37. dumu-ni 38. usz2 szi-gi4-dar 39. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na 40. 4(ban2) zu-ba-na-ku 41. ki ur-ge6-par4 @reverse @column 1 1. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir-bi 2. 2(ban2) 5(disz) i3-li2-esz18-dar 3. 4(ban2) szi-gu-a-bi-ir 4. 2(ban2) 5(disz) si2-si2-gu4-da-ni 5. 4(ban2) gar3-ni 6. tu 4(ban2) ad-du-sza 7. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu gal-la-gir 8. tu 4(ban2) gal-la-bi 9. 4(ban2) szi-szu2-hu-ul 10. tu 4(ban2) an-ne2-e 11. usz2 an-ti-a 12. 4(ban2) a-da-me-na dumu-ni 13. tu 4(ban2) a-bi2-ba 14. usz2 ba-mu-sza-ak dumu a-a-ba-BAD 15. 4(ban2) szi-gi4-la 16. usz2 szi-la-bu-bi 17. 4(ban2) ar-bi2-tum 18. usz2 hu-bu-ul 19. usz2 zi-zu-ba-al 20. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu la-al-la 21. tu 2(ban2) 5(disz) me-na 22. usz2 sza-ra-du 23. usz2 szi-gu4-ba-lu 24. usz2 szi-in-ki-a-lu-bi 25. usz2 me-da-u2-e 26. usz2 an-u2 dumu-ni 27. 2(ban2) 5(disz) na-an-na 28. usz2 an-na $ blank space 29. sag e2-gal-ta gen-na-me 30. usz2 asz-du-sza 31. tu 2(ban2) a-gu-a 32. usz2 u3-bu-da-ni 33. e2 {d}szara2-sze3 @column 2 1. tu 4(ban2) tu-ru-bi2-sza 2. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3 3. usz2 ba-la-li2-a 4. e2 {d}gu-la-sze3 5. a-ru-a lu2-dingir-ra-me 6. ki ur-{d}nin-tu 7. 4(ban2) sza-szi-it-rum i3-du8 8. 4(ban2) sza-ra-at-ni-mu ki lugal-a2-zi-da 9. 4(ban2) ga-na ki ba-saga sagi 10. 4(ban2) um-mi ki lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba 11. 4(ban2) tu-mi-na-a-u2 ki lugal-ku3-ga-ni 12. 4(ban2) ur-ba-bi2-ri2 13. ki ur-{d}suen szu-ku6 14. 4(ban2) sze-en6-gi4-la 15. ki ur-e11-e gala 16. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir 17. ki lu2-gi-na 18. 2(ban2) 5(disz) gi4-za 19. ki al-la agrig 20. 2(ban2) 5(disz) bu-ra-an-ka-gal 21. ki lu2-dingir-ra lu2 i3 gara2 22. 4(ban2) su-hur-tum 23. ki lugal-ukken-ne2 24. tu 4(ban2) ga-la-bi 25. ki ur-am3-ma dumu na-silim $ blank space 26. |SZU+LAGAB| 3(u) 5(disz) geme2 4(ban2) 27. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 3(ban2) 28. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) 29. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 2(ban2) 30. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 31. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 32. |SZU+LAGAB| 2(disz) szu geme2 2(ban2) @column 3 $ blank space 1. sze-bi 7(asz) 1(ban2) gur 2. ugula ur-{d}nin-tu 3. usz2 sza-am3-zi 4. usz2 a-a 5. usz2 u2-na-ab-dan 6. usz2 bi-ri-u2-e 7. usz2 esz-me-dar 8. usz2 szi-gu-a-szum 9. usz2 u2-gu7-gu7 10. usz2 sza-ki-in-zu 11. usz2 x-dar $ blank space 12. sag dub-me 13. usz2 a-tu-e 14. usz2 gu-u2-u2 15. usz2 en-dub-esz18-dar 16. usz2 bu3-du-az-ma-lum 17. usz2 i3-la-zu 18. usz2 igi-ba-na-am3-zi 19. usz2 e-la-du 20. usz2 am3-ma-ni 21. usz2 um-ma-ki 22. usz2 mu-da-a 23. usz2 la-ni-sza 24. usz2 mu-da-KU 25. dumu PA-me $ blank space $ blank space @column 4 $ blank space 1. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 4(ban2) 2. |SZU+NIGIN| 1(disz) geme2 3(ban2) 3. |SZU+NIGIN| 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) sila3 4. |SZU+NIGIN| 4(disz) geme2 2(ban2) 5. |SZU+NIGIN| 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 6. |SZU+NIGIN| 2(disz) dumu 1(ban2) 7. |SZU+NIGIN| 2(disz) szu geme2 2(ban2) 8. gub-ba-me 9. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. sze-ba nam-ra-ak 11. i3-zi 12. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra 13. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun $ blank space
&P131753 = TCL 05, 6039 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(ban2) tu a-szu-bar-bi 2. usz2 hu-ru-ut 3. 4(ban2) bi-ra-du 4. usz2 ar-bi2-al 5. 4(ban2) zu-ba-im-sza 6. usz2 i3-li2-ib2-na-u2-da dumu-ni 7. 4(ban2) esz-me-i3-dar 8. usz2 tab-ba-u3 9. 4(ban2) um-ma 10. usz2 i3-ra-na-me dumu-ni 11. usz2 ka-li 12. 1(ban2) 5(disz) er3-gu-ka-ka-sza 13. dumu-ni14. 4(ban2) sze-lu5-sze-bar-bi14. 4(ban2) sze-lib?-sze-bar-bi 15. usz2 an-ne2-tum dumu-ni $ blank space 16. libir-am3 17. 4(ban2) an-na 18. 4(ban2) ma-ma 19. 4(ban2) ga-na 20. 4(ban2) il-la-zu 21. 4(ban2) sza-at-e2-a 22. 4(ban2) sza-sza-ru-ut $ blank space 23. dah-hu-me $ blank space 24. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) 25. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita 1(ban2) 5(disz) $ blank space 26. sze-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 27. ugula lugal-e2-mah-e 28. 4(ban2) sza-ba-da-du 29. usz2 er3-ad-da dumu-ni 30. 4(ban2) gal-la-gir 31. 4(ban2) i3-li2-a-zu 32. usz2 am3-ma-ni 33. [...] ma-a-a 34. [...]-ga dumu-ni @column 2 1. 4(ban2) an-ne2-tum 2. 4(ban2) e-la-x-[...] 3. 4(ban2) igi-ba-na-am3-zi 4. 4(ban2) ga-na-na 5. 4(ban2) wa-ma-da-a? 6. libir-me 7. 4(ban2) szi-la-pi-ri2 8. 4(ban2) a-bi-in-za 9. 4(ban2) sza-bi-na-gu 10. dah-hu-me $ blank space 11. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) $ blank space 12. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur 13. ugula lu2-bala-saga 14. 4(ban2) hi-ka-dar 15. usz2 ma-ma 16. 4(ban2) asz-tu-ra 17. 4(ban2) tab-ba-u3 18. 4(ban2) ga-la-du 19. 4(ban2) szi-in-gal 20. 4(ban2) ga-na-na-a 21. usz2 zi-ib-mi-szar 22. 4(ban2) ga-na-ni-im 23. 4(ban2) zu-u3-ba 24. libir-me 25. 4(ban2) sza-am3-ma-at 26. 4(ban2) bi2-zu 27. 2(ban2) szi-bu-nu 28. 4(ban2) nu-ba-an 29. 4(ban2) an-na 30. dah-hu-me $ blank space 31. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) 32. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2) $ blank space 33. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 34. ugula {d}szara2-za-me 35. 4(ban2) hu-ku-ur2 36. 4(ban2) nu-u3-ba-ni @column 3 1. 4(ban2) asz-tu-ra 2. 2(ban2) sza3-zi dumu-ni 3. tu 4(ban2) bu3-du-la-ga 4. tu 4(ban2) ma-ma-ad 5. 4(ban2) sze-er-al-la 6. 4(ban2) pu-us2 7. 4(ban2) an-na 8. 4(ban2) ga-ra-NE 9. 4(ban2) an-zu-ga-an 10. libir-me 11. 4(ban2) dah-hu la-al-la $ blank space 12. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) geme2 4(ban2) 13. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2) 14. sze-bi 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 15. ugula ur-{d}szul-pa-e3 16. 4(ban2) gi-ip-za-zu 17. 4(ban2) szi-da-ba-ru 18. 4(ban2) gal-tu 19. 4(ban2) am3-ma 20. 4(ban2) e-ba-ni-a 21. 4(ban2) szi-da-ba-ru 2(disz)-kam 22. 4(ban2) gal-la-gir 23. 4(ban2) sza-ba-da-du 24. 4(ban2) a-ha-ti 25. 4(ban2) me-da-u2-a 26. 4(ban2) ga-a-ga 27. 4(ban2) ba-ba $ blank space 28. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) 29. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur 30. ugula a-du 31. szu 2(ban2) ga-a-ga 32. szu 2(ban2) tu tab-sza-hi 33. 1(ban2) 5(disz) ib-ri2-ba-tal dumu-ni 34. tu 4(ban2) lu2-x-bi2-tum 35. usz2 ba-ti-da-x-ga 36. 2(ban2) 5(disz) hu-lu-ur2 37. sze 2(ban2) 5(disz) sze-lu2-uz @column 4 1. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na 2. 2(ban2) 5(disz) e-bi-na 3. 2(ban2) 5(disz) sze-bi-na 4. tu 4(ban2) i3-li2-a-zu 5. 2(ban2) il-ku-ri2 6. 1(ban2) 5(disz) a-hu-e 7. 4(ban2) zi-li-li 8. 1(ban2) tur-ni-iz dumu-ni 9. tu 4(ban2) bu3-du-la 10. tu 4(ban2) a-szi-szu-bi 11. 4(ban2) ar-da-in-gi4 12. 4(ban2) gu-zi-na 13. tu 4(ban2) kur-ni-tum 14. 4(ban2) um-mi-a 15. 2(ban2) 5(disz) ga-na-an-na 16. 2(ban2) 5(disz) bu-za-tum 17. 2(ban2) 5(disz) ma-a-a 18. 2(ban2) 5(disz) e-tu-ru 19. tu 4(ban2) ba-ba 20. 1(ban2) ub-da-a-a 21. usz2 ni-a-na 22. usz2 geme2-{d}nin-ur4-ra 23. dumu sza-ba-da-du 24. 4(ban2) a-ha-ti 25. tu 4(ban2) an-na 26. tu 4(ban2) sza-ku-ba-li 27. tu 2(ban2) 5(disz) tab-lu2-uz 28. 2(ban2) 5(disz) ma-ma-a 29. usz2 sza-ra-at-ni-mu 30. 2(ban2) 5(disz) nu-ba-nu-ur2-ni 31. usz2 sza-ki-in-zu 32. usz2 ga-na-na dumu-ni 33. 4(ban2) gu-zi-na 34. usz2 an-na dumu-ni 35. tu 4(ban2) ga-na-na 36. tu 2(ban2) 5(disz) e-a-ga-ga 37. dumu-ni 38. usz2 szi-gi4-dar 39. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na 40. 4(ban2) zu-ba-na-ku 41. ki ur-ge6-par4 @reverse @column 1 1. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir-bi 2. 2(ban2) 5(disz) i3-li2-esz18-dar 3. 4(ban2) szi-gu-a-bi-ir 4. 2(ban2) 5(disz) si2-si2-gu4-da-ni 5. 4(ban2) gar3-ni 6. tu 4(ban2) ad-du-sza 7. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu gal-la-gir 8. tu 4(ban2) gal-la-bi 9. 4(ban2) szi-szu2-hu-ul 10. tu 4(ban2) an-ne2-e 11. usz2 an-ti-a 12. 4(ban2) a-da-me-na dumu-ni 13. tu 4(ban2) a-bi2-ba 14. usz2 ba-mu-sza-ak dumu a-a-ba-BAD 15. 4(ban2) szi-gi4-la 16. usz2 szi-la-bu-bi 17. 4(ban2) ar-bi2-tum 18. usz2 hu-bu-ul 19. usz2 zi-zu-ba-al 20. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu la-al-la 21. tu 2(ban2) 5(disz) me-na 22. usz2 sza-ra-du 23. usz2 szi-gu4-ba-lu 24. usz2 szi-in-ki-a-lu-bi 25. usz2 me-da-u2-e 26. usz2 an-u2 dumu-ni 27. 2(ban2) 5(disz) na-an-na 28. usz2 an-na $ blank space 29. sag e2-gal-ta gen-na-me 30. usz2 asz-du-sza 31. tu 2(ban2) a-gu-a 32. usz2 u3-bu-da-ni 33. e2 {d}szara2-sze3 @column 2 1. tu 4(ban2) tu-ru-bi2-sza 2. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3 3. usz2 ba-la-li2-a 4. e2 {d}gu-la-sze3 5. a-ru-a lu2-dingir-ra-me 6. ki ur-{d}nin-tu 7. 4(ban2) sza-szi-it-rum i3-du8 8. 4(ban2) sza-ra-at-ni-mu ki lugal-a2-zi-da 9. 4(ban2) ga-na ki ba-saga sagi 10. 4(ban2) um-mi ki lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba 11. 4(ban2) tu-mi-na-a-u2 ki lugal-ku3-ga-ni 12. 4(ban2) ur-ba-bi2-ri2 13. ki ur-{d}suen szu-ku6 14. 4(ban2) sze-en6-gi4-la 15. ki ur-e11-e gala 16. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir 17. ki lu2-gi-na 18. 2(ban2) 5(disz) gi4-za 19. ki al-la agrig 20. 2(ban2) 5(disz) bu-ra-an-ka-gal 21. ki lu2-dingir-ra lu2 i3 gara2 22. 4(ban2) su-hur-tum 23. ki lugal-ukken-ne2 24. tu 4(ban2) ga-la-bi 25. ki ur-am3-ma dumu na-silim $ blank space 26. |SZU+LAGAB| 3(u) 5(disz) geme2 4(ban2) 27. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 3(ban2) 28. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) 29. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 2(ban2) 30. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 31. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 32. |SZU+LAGAB| 2(disz) szu geme2 2(ban2) @column 3 $ blank space 1. sze-bi 7(asz) 1(ban2) gur 2. ugula ur-{d}nin-tu 3. usz2 sza-am3-zi 4. usz2 a-a 5. usz2 u2-na-ab-dan 6. usz2 bi-ri-u2-e 7. usz2 esz-me-dar 8. usz2 szi-gu-a-szum 9. usz2 u2-gu7-gu7 10. usz2 sza-ki-in-zu 11. usz2 x-dar $ blank space 12. sag dub-me 13. usz2 a-tu-e 14. usz2 gu-u2-u2 15. usz2 en-dub-esz18-dar 16. usz2 bu3-du-az-ma-lum 17. usz2 i3-la-zu 18. usz2 igi-ba-na-am3-zi 19. usz2 e-la-du 20. usz2 am3-ma-ni 21. usz2 um-ma-ki 22. usz2 mu-da-a 23. usz2 la-ni-sza 24. usz2 mu-da-KU 25. dumu PA-me $ blank space $ blank space @column 4 $ blank space 1. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 4(ban2) 2. |SZU+NIGIN| 1(disz) geme2 3(ban2) 3. |SZU+NIGIN| 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) sila3 4. |SZU+NIGIN| 4(disz) geme2 2(ban2) 5. |SZU+NIGIN| 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 6. |SZU+NIGIN| 2(disz) dumu 1(ban2) 7. |SZU+NIGIN| 2(disz) szu geme2 2(ban2) 8. gub-ba-me 9. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. sze-ba nam-ra-ak 11. i3-zi 12. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra 13. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun $ blank space
&P131753 = TCL 05, 6039 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(ban2) tu a-szu-bar-bi 2. usz2 hu-ru-ut 3. 4(ban2) bi-ra-du 4. usz2 ar-bi2-al 5. 4(ban2) zu-ba-im-sza 6. usz2 i3-li2-ib2-na-u2-da dumu-ni 7. 4(ban2) esz-me-i3-dar 8. usz2 tab-ba-u3 9. 4(ban2) um-ma 10. usz2 i3-ra-na-me dumu-ni 11. usz2 ka-li 12. 1(ban2) 5(disz) er3-gu-ka-ka-sza 13. dumu-ni 14. 4(ban2) sze-lu5-sze-bar-bi 15. usz2 an-ne2-tum dumu-ni$ 1 line blank$ blank space 16. libir-am3 17. 4(ban2) an-na 18. 4(ban2) ma-ma 19. 4(ban2) ga-na 20. 4(ban2) il-la-zu 21. 4(ban2) sza-at-e2-a 22. 4(ban2) sza-sza-ru-ut$ 1 line blank$ blank space 23. dah-hu-me$ 1 line blank$ blank space 24. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) 25. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita 1(ban2) 5(disz)$ 1 line blank$ blank space 26. sze-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur 27. ugula lugal-e2-mah-e 28. 4(ban2) sza-ba-da-du 29. usz2 er3-ad-da dumu-ni 30. 4(ban2) gal-la-gir 31. 4(ban2) i3-li2-a-zu 32. usz2 am3-ma-ni 33. [...] ma-a-a 34. [...]-ga dumu-ni @column 2 1. 4(ban2) an-ne2-tum 2. 4(ban2) e-la-x-[...] 3. 4(ban2) igi-ba-na-am3-zi 4. 4(ban2) ga-na-na 5. 4(ban2) wa-ma-da-a? 6. libir-me 7. 4(ban2) szi-la-pi-ri2 8. 4(ban2) a-bi-in-za 9. 4(ban2) sza-bi-na-gu 10. dah-hu-me$ 1 line blank$ blank space 11. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)$ 1 line blank$ blank space 12. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur 13. ugula lu2-bala-saga 14. 4(ban2) hi-ka-dar 15. usz2 ma-ma 16. 4(ban2) asz-tu-ra 17. 4(ban2) tab-ba-u3 18. 4(ban2) ga-la-du 19. 4(ban2) szi-in-gal 20. 4(ban2) ga-na-na-a 21. usz2 zi-ib-mi-szar 22. 4(ban2) ga-na-ni-im 23. 4(ban2) zu-u3-ba 24. libir-me 25. 4(ban2) sza-am3-ma-at 26. 4(ban2) bi2-zu 27. 2(ban2) szi-bu-nu 28. 4(ban2) nu-ba-an 29. 4(ban2) an-na 30. dah-hu-me$ 1 line blank$ blank space 31. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) 32. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2)$ 1 line blank$ blank space 33. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 34. ugula {d}szara2-za-me 35. 4(ban2) hu-ku-ur2 36. 4(ban2) nu-u3-ba-ni @column 3 1. 4(ban2) asz-tu-ra 2. 2(ban2) sza3-zi dumu-ni 3. tu 4(ban2) bu3-du-la-ga 4. tu 4(ban2) ma-ma-ad 5. 4(ban2) sze-er-al-la 6. 4(ban2) pu-us2 7. 4(ban2) an-na 8. 4(ban2) ga-ra-NE 9. 4(ban2) an-zu-ga-an 10. libir-me 11. 4(ban2) dah-hu la-al-la$ 1 line blank$ blank space 12. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) geme2 4(ban2) 13. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2) 14. sze-bi 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur 15. ugula ur-{d}szul-pa-e3 16. 4(ban2) gi-ip-za-zu 17. 4(ban2) szi-da-ba-ru 18. 4(ban2) gal-tu 19. 4(ban2) am3-ma 20. 4(ban2) e-ba-ni-a 21. 4(ban2) szi-da-ba-ru 2(disz)-kam 22. 4(ban2) gal-la-gir 23. 4(ban2) sza-ba-da-du 24. 4(ban2) a-ha-ti 25. 4(ban2) me-da-u2-a 26. 4(ban2) ga-a-ga 27. 4(ban2) ba-ba$ 1 line blank$ blank space 28. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) 29. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur 30. ugula a-du 31. szu 2(ban2) ga-a-ga 32. szu 2(ban2) tu tab-sza-hi 33. 1(ban2) 5(disz) ib-ri2-ba-tal dumu-ni 34. tu 4(ban2) lu2-x-bi2-tum 35. usz2 ba-ti-da-x-ga 36. 2(ban2) 5(disz) hu-lu-ur2 37. sze 2(ban2) 5(disz) sze-lu2-uz @column 4 1. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na 2. 2(ban2) 5(disz) e-bi-na 3. 2(ban2) 5(disz) sze-bi-na 4. tu 4(ban2) i3-li2-a-zu 5. 2(ban2) il-ku-ri2 6. 1(ban2) 5(disz) a-hu-e 7. 4(ban2) zi-li-li 8. 1(ban2) tur-ni-iz dumu-ni 9. tu 4(ban2) bu3-du-la 10. tu 4(ban2) a-szi-szu-bi 11. 4(ban2) ar-da-in-gi4 12. 4(ban2) gu-zi-na 13. tu 4(ban2) kur-ni-tum 14. 4(ban2) um-mi-a 15. 2(ban2) 5(disz) ga-na-an-na 16. 2(ban2) 5(disz) bu-za-tum 17. 2(ban2) 5(disz) ma-a-a 18. 2(ban2) 5(disz) e-tu-ru 19. tu 4(ban2) ba-ba 20. 1(ban2) ub-da-a-a 21. usz2 ni-a-na 22. usz2 geme2-{d}nin-ur4-ra 23. dumu sza-ba-da-du 24. 4(ban2) a-ha-ti 25. tu 4(ban2) an-na 26. tu 4(ban2) sza-ku-ba-li 27. tu 2(ban2) 5(disz) tab-lu2-uz 28. 2(ban2) 5(disz) ma-ma-a 29. usz2 sza-ra-at-ni-mu 30. 2(ban2) 5(disz) nu-ba-nu-ur2-ni 31. usz2 sza-ki-in-zu 32. usz2 ga-na-na dumu-ni 33. 4(ban2) gu-zi-na 34. usz2 an-na dumu-ni 35. tu 4(ban2) ga-na-na 36. tu 2(ban2) 5(disz) e-a-ga-ga 37. dumu-ni 38. usz2 szi-gi4-dar 39. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na 40. 4(ban2) zu-ba-na-ku 41. ki ur-ge6-par4 @reverse @column 1 1. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir-bi 2. 2(ban2) 5(disz) i3-li2-esz18-dar 3. 4(ban2) szi-gu-a-bi-ir 4. 2(ban2) 5(disz) si2-si2-gu4-da-ni 5. 4(ban2) gar3-ni 6. tu 4(ban2) ad-du-sza 7. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu gal-la-gir 8. tu 4(ban2) gal-la-bi 9. 4(ban2) szi-szu2-hu-ul 10. tu 4(ban2) an-ne2-e 11. usz2 an-ti-a 12. 4(ban2) a-da-me-na dumu-ni 13. tu 4(ban2) a-bi2-ba 14. usz2 ba-mu-sza-ak dumu a-a-ba-BAD 15. 4(ban2) szi-gi4-la 16. usz2 szi-la-bu-bi 17. 4(ban2) ar-bi2-tum 18. usz2 hu-bu-ul 19. usz2 zi-zu-ba-al 20. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu la-al-la 21. tu 2(ban2) 5(disz) me-na 22. usz2 sza-ra-du 23. usz2 szi-gu4-ba-lu 24. usz2 szi-in-ki-a-lu-bi 25. usz2 me-da-u2-e 26. usz2 an-u2 dumu-ni 27. 2(ban2) 5(disz) na-an-na 28. usz2 an-na$ 1 line blank$ blank space 29. sag e2-gal-ta gen-na-me 30. usz2 asz-du-sza 31. tu 2(ban2) a-gu-a 32. usz2 u3-bu-da-ni 33. e2 {d}szara2-sze3 @column 2 1. tu 4(ban2) tu-ru-bi2-sza 2. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3 3. usz2 ba-la-li2-a 4. e2 {d}gu-la-sze3 5. a-ru-a lu2-dingir-ra-me 6. ki ur-{d}nin-tu 7. 4(ban2) sza-szi-it-rum i3-du8 8. 4(ban2) sza-ra-at-ni-mu ki lugal-a2-zi-da 9. 4(ban2) ga-na ki ba-saga sagi 10. 4(ban2) um-mi ki lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba 11. 4(ban2) tu-mi-na-a-u2 ki lugal-ku3-ga-ni 12. 4(ban2) ur-ba-bi2-ri2 13. ki ur-{d}suen szu-ku6 14. 4(ban2) sze-en6-gi4-la 15. ki ur-e11-e gala 16. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir 17. ki lu2-gi-na 18. 2(ban2) 5(disz) gi4-za 19. ki al-la agrig 20. 2(ban2) 5(disz) bu-ra-an-ka-gal 21. ki lu2-dingir-ra lu2 i3 gara2 22. 4(ban2) su-hur-tum 23. ki lugal-ukken-ne2 24. tu 4(ban2) ga-la-bi25. ki ur-am3-ma dumu na-sa2$ 1 line blank25. ki ur-am3-ma dumu na-silim $ blank space 26. |SZU+LAGAB| 3(u) 5(disz) geme2 4(ban2) 27. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 3(ban2) 28. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) 29. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 2(ban2) 30. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 31. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 32. |SZU+LAGAB| 2(disz) szu geme2 2(ban2) @column 3$ 1 line blank$ blank space 1. sze-bi 7(asz) 1(ban2) gur 2. ugula ur-{d}nin-tu 3. usz2 sza-am3-zi 4. usz2 a-a 5. usz2 u2-na-ab-dan 6. usz2 bi-ri-u2-e 7. usz2 esz-me-dar 8. usz2 szi-gu-a-szum 9. usz2 u2-gu7-gu7 10. usz2 sza-ki-in-zu 11. usz2 x-dar$ 1 line blank$ blank space 12. sag dub-me 13. usz2 a-tu-e 14. usz2 gu-u2-u2 15. usz2 en-dub-esz18-dar 16. usz2 bu3-du-az-ma-lum 17. usz2 i3-la-zu 18. usz2 igi-ba-na-am3-zi 19. usz2 e-la-du 20. usz2 am3-ma-ni 21. usz2 um-ma-ki 22. usz2 mu-da-a 23. usz2 la-ni-sza 24. usz2 mu-da-KU 25. dumu PA-me$ 1 line blank$ rest blank$ blank space $ blank space @column 4$ blank$ blank space 1. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 4(ban2) 2. |SZU+NIGIN| 1(disz) geme2 3(ban2) 3. |SZU+NIGIN| 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) sila3 4. |SZU+NIGIN| 4(disz) geme2 2(ban2) 5. |SZU+NIGIN| 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 6. |SZU+NIGIN| 2(disz) dumu 1(ban2) 7. |SZU+NIGIN| 2(disz) szu geme2 2(ban2) 8. gub-ba-me 9. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 10. sze-ba nam-ra-ak 11. i3-zi 12. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra 13. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun$ 1 line blank$ blank space
&P131753 = TCL 05, 6039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(ban2) tu a-szu-bar-bi
2. usz2 hu-ru-ut
3. 4(ban2) bi-ra-du
4. usz2 ar-bi2-al
5. 4(ban2) zu-ba-im-sza
6. usz2 i3-li2-ib2-na-u2-da dumu-ni
7. 4(ban2) esz-me-i3-dar
8. usz2 tab-ba-u3
9. 4(ban2) um-ma
10. usz2 i3-ra-na-me dumu-ni
11. usz2 ka-li
12. 1(ban2) 5(disz) er3-gu-ka-ka-sza
13. dumu-ni
14. 4(ban2) sze-lu5-sze-bar-bi
15. usz2 an-ne2-tum dumu-ni
$ 1 line blank
16. libir-am3
17. 4(ban2) an-na
18. 4(ban2) ma-ma
19. 4(ban2) ga-na
20. 4(ban2) il-la-zu
21. 4(ban2) sza-at-e2-a
22. 4(ban2) sza-sza-ru-ut
$ 1 line blank
23. dah-hu-me
$ 1 line blank
24. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
25. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita 1(ban2) 5(disz)
$ 1 line blank
26. sze-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
27. ugula lugal-e2-mah-e
28. 4(ban2) sza-ba-da-du
29. usz2 er3-ad-da dumu-ni
30. 4(ban2) gal-la-gir
31. 4(ban2) i3-li2-a-zu
32. usz2 am3-ma-ni
33. [...] ma-a-a
34. [...]-ga dumu-ni
@column 2
1. 4(ban2) an-ne2-tum
2. 4(ban2) e-la-x-[...]
3. 4(ban2) igi-ba-na-am3-zi
4. 4(ban2) ga-na-na
5. 4(ban2) wa-ma-da-a?
6. libir-me
7. 4(ban2) szi-la-pi-ri2
8. 4(ban2) a-bi-in-za
9. 4(ban2) sza-bi-na-gu
10. dah-hu-me
$ 1 line blank
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
$ 1 line blank
12. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
13. ugula lu2-bala-saga
14. 4(ban2) hi-ka-dar
15. usz2 ma-ma
16. 4(ban2) asz-tu-ra
17. 4(ban2) tab-ba-u3
18. 4(ban2) ga-la-du
19. 4(ban2) szi-in-gal
20. 4(ban2) ga-na-na-a
21. usz2 zi-ib-mi-szar
22. 4(ban2) ga-na-ni-im
23. 4(ban2) zu-u3-ba
24. libir-me
25. 4(ban2) sza-am3-ma-at
26. 4(ban2) bi2-zu
27. 2(ban2) szi-bu-nu
28. 4(ban2) nu-ba-an
29. 4(ban2) an-na
30. dah-hu-me
$ 1 line blank
31. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
32. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2)
$ 1 line blank
33. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
34. ugula {d}szara2-za-me
35. 4(ban2) hu-ku-ur2
36. 4(ban2) nu-u3-ba-ni
@column 3
1. 4(ban2) asz-tu-ra
2. 2(ban2) sza3-zi dumu-ni
3. tu 4(ban2) bu3-du-la-ga
4. tu 4(ban2) ma-ma-ad
5. 4(ban2) sze-er-al-la
6. 4(ban2) pu-us2
7. 4(ban2) an-na
8. 4(ban2) ga-ra-NE
9. 4(ban2) an-zu-ga-an
10. libir-me
11. 4(ban2) dah-hu la-al-la
$ 1 line blank
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) geme2 4(ban2)
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2)
14. sze-bi 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
15. ugula ur-{d}szul-pa-e3
16. 4(ban2) gi-ip-za-zu
17. 4(ban2) szi-da-ba-ru
18. 4(ban2) gal-tu
19. 4(ban2) am3-ma
20. 4(ban2) e-ba-ni-a
21. 4(ban2) szi-da-ba-ru 2(disz)-kam
22. 4(ban2) gal-la-gir
23. 4(ban2) sza-ba-da-du
24. 4(ban2) a-ha-ti
25. 4(ban2) me-da-u2-a
26. 4(ban2) ga-a-ga
27. 4(ban2) ba-ba
$ 1 line blank
28. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
29. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
30. ugula a-du
31. szu 2(ban2) ga-a-ga
32. szu 2(ban2) tu tab-sza-hi
33. 1(ban2) 5(disz) ib-ri2-ba-tal dumu-ni
34. tu 4(ban2) lu2-x-bi2-tum
35. usz2 ba-ti-da-x-ga
36. 2(ban2) 5(disz) hu-lu-ur2
37. sze 2(ban2) 5(disz) sze-lu2-uz
@column 4
1. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na
2. 2(ban2) 5(disz) e-bi-na
3. 2(ban2) 5(disz) sze-bi-na
4. tu 4(ban2) i3-li2-a-zu
5. 2(ban2) il-ku-ri2
6. 1(ban2) 5(disz) a-hu-e
7. 4(ban2) zi-li-li
8. 1(ban2) tur-ni-iz dumu-ni
9. tu 4(ban2) bu3-du-la
10. tu 4(ban2) a-szi-szu-bi
11. 4(ban2) ar-da-in-gi4
12. 4(ban2) gu-zi-na
13. tu 4(ban2) kur-ni-tum
14. 4(ban2) um-mi-a
15. 2(ban2) 5(disz) ga-na-an-na
16. 2(ban2) 5(disz) bu-za-tum
17. 2(ban2) 5(disz) ma-a-a
18. 2(ban2) 5(disz) e-tu-ru
19. tu 4(ban2) ba-ba
20. 1(ban2) ub-da-a-a
21. usz2 ni-a-na
22. usz2 geme2-{d}nin-ur4-ra
23. dumu sza-ba-da-du
24. 4(ban2) a-ha-ti
25. tu 4(ban2) an-na
26. tu 4(ban2) sza-ku-ba-li
27. tu 2(ban2) 5(disz) tab-lu2-uz
28. 2(ban2) 5(disz) ma-ma-a
29. usz2 sza-ra-at-ni-mu
30. 2(ban2) 5(disz) nu-ba-nu-ur2-ni
31. usz2 sza-ki-in-zu
32. usz2 ga-na-na dumu-ni
33. 4(ban2) gu-zi-na
34. usz2 an-na dumu-ni
35. tu 4(ban2) ga-na-na
36. tu 2(ban2) 5(disz) e-a-ga-ga
37. dumu-ni
38. usz2 szi-gi4-dar
39. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na
40. 4(ban2) zu-ba-na-ku
41. ki ur-ge6-par4
@reverse
@column 1
1. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir-bi
2. 2(ban2) 5(disz) i3-li2-esz18-dar
3. 4(ban2) szi-gu-a-bi-ir
4. 2(ban2) 5(disz) si2-si2-gu4-da-ni
5. 4(ban2) gar3-ni
6. tu 4(ban2) ad-du-sza
7. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu gal-la-gir
8. tu 4(ban2) gal-la-bi
9. 4(ban2) szi-szu2-hu-ul
10. tu 4(ban2) an-ne2-e
11. usz2 an-ti-a
12. 4(ban2) a-da-me-na dumu-ni
13. tu 4(ban2) a-bi2-ba
14. usz2 ba-mu-sza-ak dumu a-a-ba-BAD
15. 4(ban2) szi-gi4-la
16. usz2 szi-la-bu-bi
17. 4(ban2) ar-bi2-tum
18. usz2 hu-bu-ul
19. usz2 zi-zu-ba-al
20. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu la-al-la
21. tu 2(ban2) 5(disz) me-na
22. usz2 sza-ra-du
23. usz2 szi-gu4-ba-lu
24. usz2 szi-in-ki-a-lu-bi
25. usz2 me-da-u2-e
26. usz2 an-u2 dumu-ni
27. 2(ban2) 5(disz) na-an-na
28. usz2 an-na
$ 1 line blank
29. sag e2-gal-ta gen-na-me
30. usz2 asz-du-sza
31. tu 2(ban2) a-gu-a
32. usz2 u3-bu-da-ni
33. e2 {d}szara2-sze3
@column 2
1. tu 4(ban2) tu-ru-bi2-sza
2. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3
3. usz2 ba-la-li2-a
4. e2 {d}gu-la-sze3
5. a-ru-a lu2-dingir-ra-me
6. ki ur-{d}nin-tu
7. 4(ban2) sza-szi-it-rum i3-du8
8. 4(ban2) sza-ra-at-ni-mu ki lugal-a2-zi-da
9. 4(ban2) ga-na ki ba-saga sagi
10. 4(ban2) um-mi ki lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
11. 4(ban2) tu-mi-na-a-u2 ki lugal-ku3-ga-ni
12. 4(ban2) ur-ba-bi2-ri2
13. ki ur-{d}suen szu-ku6
14. 4(ban2) sze-en6-gi4-la
15. ki ur-e11-e gala
16. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir
17. ki lu2-gi-na
18. 2(ban2) 5(disz) gi4-za
19. ki al-la agrig
20. 2(ban2) 5(disz) bu-ra-an-ka-gal
21. ki lu2-dingir-ra lu2 i3 gara2
22. 4(ban2) su-hur-tum
23. ki lugal-ukken-ne2
24. tu 4(ban2) ga-la-bi
25. ki ur-am3-ma dumu na-sa2
$ 1 line blank
26. |SZU+LAGAB| 3(u) 5(disz) geme2 4(ban2)
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 3(ban2)
28. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz)
29. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 2(ban2)
30. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2)
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) szu geme2 2(ban2)
@column 3
$ 1 line blank
1. sze-bi 7(asz) 1(ban2) gur
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. usz2 sza-am3-zi
4. usz2 a-a
5. usz2 u2-na-ab-dan
6. usz2 bi-ri-u2-e
7. usz2 esz-me-dar
8. usz2 szi-gu-a-szum
9. usz2 u2-gu7-gu7
10. usz2 sza-ki-in-zu
11. usz2 x-dar
$ 1 line blank
12. usz2 dub-me
12. sag dub-me
13. usz2 a-tu-e
14. usz2 gu-u2-u2
15. usz2 en-dub-esz18-dar
16. usz2 bu3-du-az-ma-lum
17. usz2 i3-la-zu
18. usz2 igi-ba-na-am3-zi
19. usz2 e-la-du
20. usz2 am3-ma-ni
21. usz2 um-ma-ki
22. usz2 mu-da-a
23. usz2 la-ni-sza
24. usz2 mu-da-KU
25. dumu PA-me
$ 1 line blank
$ rest blank
@column 4
$ blank
1. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 4(ban2)
2. |SZU+NIGIN| 1(disz) geme2 3(ban2)
3. |SZU+NIGIN| 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) sila3
4. |SZU+NIGIN| 4(disz) geme2 2(ban2)
5. |SZU+NIGIN| 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
6. |SZU+NIGIN| 2(disz) dumu 1(ban2)
7. |SZU+NIGIN| 2(disz) szu geme2 2(ban2)
8. gub-ba-me
9. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. sze-ba nam-ra-ak
11. i3-zi
12. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
13. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
$ 1 line blank
&P131753 = TCL 05, 6039
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(ban2) tu a-szu-bar-bi
2. usz2 hu-ru-ut
3. 4(ban2) bi-ra-du
4. usz2 ar-bi2-al
5. 4(ban2) zu-ba-im-sza
6. usz2 i3-li2-ib2-na-u2-da dumu-ni
7. 4(ban2) esz-me-i3-dar
8. usz2 tab-ba-u3
9. 4(ban2) um-ma
10. usz2 i3-ra-na-me dumu-ni
11. usz2 ka-li
12. 1(ban2) 5(disz) er3-gu-ka-ka-sza
13. dumu-ni
14. 4(ban2) sze-lu5-sze-bar-bi
15. usz2 an-ne2-tum dumu-ni
$ 1 line blank
16. libir-am3
17. 4(ban2) an-na
18. 4(ban2) ma-ma
19. 4(ban2) ga-na
20. 4(ban2) il-la-zu
21. 4(ban2) sza-at-e2-a
22. 4(ban2) sza-sza-ru-ut
$ 1 line blank
23. dah-hu-me
$ 1 line blank
24. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
25. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita 1(ban2) 5(disz)
$ 1 line blank
26. sze-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
27. ugula lugal-e2-mah-e
28. 4(ban2) sza-ba-da-du
29. usz2 er3-ad-da dumu-ni
30. 4(ban2) gal-la-gir
31. 4(ban2) i3-li2-a-zu
32. usz2 am3-ma-ni
33. [...] ma-a-a
34. [...]-ga dumu-ni
@column 2
1. 4(ban2) an-ne2-tum
2. 4(ban2) e-la-x-[...]
3. 4(ban2) igi-ba-na-am3-zi
4. 4(ban2) ga-na-na
5. 4(ban2) wa-ma-da-a?
6. libir-me
7. 4(ban2) szi-la-pi-ri2
8. 4(ban2) a-bi-in-za
9. 4(ban2) sza-bi-na-gu
10. dah-hu-me
$ 1 line blank
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
$ 1 line blank
12. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
13. ugula lu2-bala-saga
14. 4(ban2) hi-ka-dar
15. usz2 ma-ma
16. 4(ban2) asz-tu-ra
17. 4(ban2) tab-ba-u3
18. 4(ban2) ga-la-du
19. 4(ban2) szi-in-gal
20. 4(ban2) ga-na-na-a
21. usz2 zi-ib-mi-szar
22. 4(ban2) ga-na-ni-im
23. 4(ban2) zu-u3-ba
24. libir-me
25. 4(ban2) sza-am3-ma-at
26. 4(ban2) bi2-zu
27. 2(ban2) szi-bu-nu
28. 4(ban2) nu-ba-an
29. 4(ban2) an-na
30. dah-hu-me
$ 1 line blank
31. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
32. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2)
$ 1 line blank
33. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
34. ugula {d}szara2-za-me
35. 4(ban2) hu-ku-ur2
36. 4(ban2) nu-u3-ba-ni
@column 3
1. 4(ban2) asz-tu-ra
2. 2(ban2) sza3-zi dumu-ni
3. tu 4(ban2) bu3-du-la-ga
4. tu 4(ban2) ma-ma-ad
5. 4(ban2) sze-er-al-la
6. 4(ban2) pu-us2
7. 4(ban2) an-na
8. 4(ban2) ga-ra-NE
9. 4(ban2) an-zu-ga-an
10. libir-me
11. 4(ban2) dah-hu la-al-la
$ 1 line blank
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) geme2 4(ban2)
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2)
14. sze-bi 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
15. ugula ur-{d}szul-pa-e3
16. 4(ban2) gi-ip-za-zu
17. 4(ban2) szi-da-ba-ru
18. 4(ban2) gal-tu
19. 4(ban2) am3-ma
20. 4(ban2) e-ba-ni-a
21. 4(ban2) szi-da-ba-ru 2(disz)-kam
22. 4(ban2) gal-la-gir
23. 4(ban2) sza-ba-da-du
24. 4(ban2) a-ha-ti
25. 4(ban2) me-da-u2-a
26. 4(ban2) ga-a-ga
27. 4(ban2) ba-ba
$ 1 line blank
28. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
29. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
30. ugula a-du
31. szu 2(ban2) ga-a-ga
32. szu 2(ban2) tu tab-sza-hi
33. 1(ban2) 5(disz) ib-ri2-ba-tal dumu-ni
34. tu 4(ban2) lu2-x-bi2-tum
35. usz2 ba-ti-da-x-ga
36. 2(ban2) 5(disz) hu-lu-ur2
37. sze 2(ban2) 5(disz) sze-lu2-uz
@column 4
1. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na
2. 2(ban2) 5(disz) e-bi-na
3. 2(ban2) 5(disz) sze-bi-na
4. tu 4(ban2) i3-li2-a-zu
5. 2(ban2) il-ku-ri2
6. 1(ban2) 5(disz) a-hu-e
7. 4(ban2) zi-li-li
8. 1(ban2) tur-ni-iz dumu-ni
9. tu 4(ban2) bu3-du-la
10. tu 4(ban2) a-szi-szu-bi
11. 4(ban2) ar-da-in-gi4
12. 4(ban2) gu-zi-na
13. tu 4(ban2) kur-ni-tum
14. 4(ban2) um-mi-a
15. 2(ban2) 5(disz) ga-na-an-na
16. 2(ban2) 5(disz) bu-za-tum
17. 2(ban2) 5(disz) ma-a-a
18. 2(ban2) 5(disz) e-tu-ru
19. tu 4(ban2) ba-ba
20. 1(ban2) ub-da-a-a
21. usz2 ni-a-na
22. usz2 geme2-{d}nin-ur4-ra
23. dumu sza-ba-da-du
24. 4(ban2) a-ha-ti
25. tu 4(ban2) an-na
26. tu 4(ban2) sza-ku-ba-li
27. tu 2(ban2) 5(disz) tab-lu2-uz
28. 2(ban2) 5(disz) ma-ma-a
29. usz2 sza-ra-at-ni-mu
30. 2(ban2) 5(disz) nu-ba-nu-ur2-ni
31. usz2 sza-ki-in-zu
32. usz2 ga-na-na dumu-ni
33. 4(ban2) gu-zi-na
34. usz2 an-na dumu-ni
35. tu 4(ban2) ga-na-na
36. tu 2(ban2) 5(disz) e-a-ga-ga
37. dumu-ni
38. usz2 szi-gi4-dar
39. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na
40. 4(ban2) zu-ba-na-ku
41. ki ur-ge6-par4
@reverse
@column 1
1. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir-bi
2. 2(ban2) 5(disz) i3-li2-esz18-dar
3. 4(ban2) szi-gu-a-bi-ir
4. 2(ban2) 5(disz) si2-si2-gu4-da-ni
5. 4(ban2) gar3-ni
6. tu 4(ban2) ad-du-sza
7. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu gal-la-gir
8. tu 4(ban2) gal-la-bi
9. 4(ban2) szi-szu2-hu-ul
10. tu 4(ban2) an-ne2-e
11. usz2 an-ti-a
12. 4(ban2) a-da-me-na dumu-ni
13. tu 4(ban2) a-bi2-ba
14. usz2 ba-mu-sza-ak dumu a-a-ba-BAD
15. 4(ban2) szi-gi4-la
16. usz2 szi-la-bu-bi
17. 4(ban2) ar-bi2-tum
18. usz2 hu-bu-ul
19. usz2 zi-zu-ba-al
20. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu la-al-la
21. tu 2(ban2) 5(disz) me-na
22. usz2 sza-ra-du
23. usz2 szi-gu4-ba-lu
24. usz2 szi-in-ki-a-lu-bi
25. usz2 me-da-u2-e
26. usz2 an-u2 dumu-ni
27. 2(ban2) 5(disz) na-an-na
28. usz2 an-na
$ 1 line blank
29. sag e2-gal-ta gen-na-me
30. usz2 asz-du-sza
31. tu 2(ban2) a-gu-a
32. usz2 u3-bu-da-ni
33. e2 {d}szara2-sze3
@column 2
1. tu 4(ban2) tu-ru-bi2-sza
2. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3
3. usz2 ba-la-li2-a
4. e2 {d}gu-la-sze3
5. a-ru-a lu2-dingir-ra-me
6. ki ur-{d}nin-tu
7. 4(ban2) sza-szi-it-rum i3-du8
8. 4(ban2) sza-ra-at-ni-mu ki lugal-a2-zi-da
9. 4(ban2) ga-na ki ba-saga sagi
10. 4(ban2) um-mi ki lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
11. 4(ban2) tu-mi-na-a-u2 ki lugal-ku3-ga-ni
12. 4(ban2) ur-ba-bi2-ri2
13. ki ur-{d}suen szu-ku6
14. 4(ban2) sze-en6-gi4-la
15. ki ur-e11-e gala
16. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir
17. ki lu2-gi-na
18. 2(ban2) 5(disz) gi4-za
19. ki al-la agrig
20. 2(ban2) 5(disz) bu-ra-an-ka-gal
21. ki lu2-dingir-ra lu2 i3 gara2
22. 4(ban2) su-hur-tum
23. ki lugal-ukken-ne2
24. tu 4(ban2) ga-la-bi
25. ki ur-am3-ma dumu na-sa2
$ 1 line blank
26. |SZU+LAGAB| 3(u) 5(disz) geme2 4(ban2)
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 3(ban2)
28. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz)
29. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 2(ban2)
30. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2)
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) szu geme2 2(ban2)
@column 3
$ 1 line blank
1. sze-bi 7(asz) 1(ban2) gur
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. usz2 sza-am3-zi
4. usz2 a-a
5. usz2 u2-na-ab-dan
6. usz2 bi-ri-u2-e
7. usz2 esz-me-dar
8. usz2 szi-gu-a-szum
9. usz2 u2-gu7-gu7
10. usz2 sza-ki-in-zu
11. usz2 x-dar
$ 1 line blank
12. usz2 dub-me
13. usz2 a-tu-e
14. usz2 gu-u2-u2
15. usz2 en-dub-esz18-dar
16. usz2 bu3-du-az-ma-lum
17. usz2 i3-la-zu
18. usz2 igi-ba-na-am3-zi
19. usz2 e-la-du
20. usz2 am3-ma-ni
21. usz2 um-ma-ki
22. usz2 mu-da-a
23. usz2 la-ni-sza
24. usz2 mu-da-KU
25. dumu PA-me
$ 1 line blank
$ rest blank
@column 4
$ blank
1. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 4(ban2)
2. |SZU+NIGIN| 1(disz) geme2 3(ban2)
3. |SZU+NIGIN| 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) sila3
4. |SZU+NIGIN| 4(disz) geme2 2(ban2)
5. |SZU+NIGIN| 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
6. |SZU+NIGIN| 2(disz) dumu 1(ban2)
7. |SZU+NIGIN| 2(disz) szu geme2 2(ban2)
8. gub-ba-me
9. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
10. sze-ba nam-ra-ak
11. i3-zi
12. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
13. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
$ 1 line blank
&P131753 = TCL 5, 6039#version: 0.1&P131753 = TCL 05, 6039 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(ban2) tu a-szu-bar-bi#lem: n; tur[ill]|FN; X2. usz2 hu-ru-ut#lem: usz[die]; PN3. 4(ban2) bi-ra-du#lem: n; X4. usz2 ar-bi2-al#lem: usz[die]; PN5. 4(ban2) zu-ba-im-sza#lem: n; X6. usz2 i3-li2-ib2-na-u2-da dumu-ni#lem: usz[die]; PN; dumu[child]7. 4(ban2) esz-me-i3-dar#lem: n; X8. usz2 tab-ba-u3#lem: usz[die]; PN9. 4(ban2) um-ma#lem: n; umma[old woman]10. usz2 i3-ra-na-me dumu-ni#lem: usz[die]; na[cvne]; dumu[child]11. usz2 ka-li#lem: usz[die]; PN12. 1(ban2) 5(disz) er3-gu-ka-ka-sza#lem: n; n; X13. dumu-ni#lem: dumu[child]14. 4(ban2) sze-lu5-sze-bar-bi#lem: n; X15. usz2 an-ni-tum dumu-ni#lem: usz[die]; PN; dumu[child]15. usz2 an-ne2-tum dumu-ni $ 1 line blank 16. libir-am3#lem: libir[old]17. 4(ban2) an-na#lem: n; DN|an[sky]18. 4(ban2) ma-ma#lem: n; PN19. 4(ban2) ga-na#lem: n; gana[come on!]20. 4(ban2) il-la-zu#lem: n; X21. 4(ban2) sza-at-e2-a#lem: n; PN22. 4(ban2) sza-sza-ru-ut#lem: n; X$ 1 line blank 23. dah-hu-me#lem: duh[bran]$ 1 line blank 24. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n25. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita 1(ban2) 5(disz)#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n; n25. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu-nita 1(ban2) 5(disz) $ 1 line blank 26. sze-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]27. ugula lugal-e2-mah-e#lem: ugula[overseer]; PN28. 4(ban2) sza-ba-da-du#lem: n; PN29. usz2 er3-ad-da dumu-ni#lem: usz[die]; PN; dumu[child]30. 4(ban2) gal-la-gir#lem: n; PN31. 4(ban2) i3-li2-a-zu#lem: n; PN32. usz2 am3-ma-ni#lem: usz[die]; PN33. [...] ma-a-a#lem: u; X34. [...]-ga dumu-ni#lem: u; dumu[child]@column 21. 4(ban2) an-ni-tum#lem: n; PN1. 4(ban2) an-ne2-tum 2. 4(ban2) e-la-x-[...]#lem: n; u3. 4(ban2) igi-ba-na-am3-zi#lem: n; PN4. 4(ban2) ga-na-na#lem: n; gana[come on!]|na[cvne]5. 4(ban2) wa-ma-da-a?#lem: n; PN6. libir-me#lem: libir[old]7. 4(ban2) szi-la-pi-ri2#lem: n; X8. 4(ban2) a-bi-in-za#lem: n; PN9. 4(ban2) sza-bi-na-gu#lem: n; X10. dah-hu-me#lem: duh[bran]$ 1 line blank 11. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n$ 1 line blank 12. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]13. ugula lu2-bala-sag10#lem: ugula[overseer]; PN13. ugula lu2-bala-saga 14. 4(ban2) hi-ka-dar#lem: n; X15. usz2 ma-ma#lem: usz[die]; PN16. 4(ban2) asz-tu-ra#lem: n; X17. 4(ban2) tab-ba-u3#lem: n; PN18. 4(ban2) ga-la-du#lem: n; X19. 4(ban2) szi-in-gal#lem: n; gal[big]20. 4(ban2) ga-na-na-a#lem: n; na[cvne]21. usz2 zi-ib-mi-szar#lem: usz[die]; PN22. 4(ban2) ga-na-ni-im#lem: n; gana[come on!]23. 4(ban2) zu-u3-ba#lem: n; zu[know]24. libir-me#lem: libir[old]25. 4(ban2) sza-am3-ma-at#lem: n; X26. 4(ban2) bi2-zu#lem: n; PN27. 2(ban2) szi-bu-nu#lem: n; X28. 4(ban2) nu-ba-an#lem: n; PN29. 4(ban2) an-na#lem: n; DN|an[sky]30. dah-hu-me#lem: duh[bran]$ 1 line blank 31. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n32. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2)#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n$ 1 line blank 33. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]34. ugula {d}szara2-za-me#lem: ugula[overseer]; PN|FN35. 4(ban2) hu-ku-ur2#lem: n; ku[place]36. 4(ban2) nu-u3-ba-ni#lem: n; PN@column 3 1. 4(ban2) asz-tu-ra#lem: n; X2. 2(ban2) sza3-zi dumu-ni#lem: n; DN; dumu[child]3. tu 4(ban2) bu3-du-la-ga#lem: tur[ill]|FN; n; PN4. tu 4(ban2) ma-ma-ad#lem: tur[ill]|FN; n; X5. 4(ban2) sze-er-al-la#lem: n; X6. 4(ban2) bu-us2#lem: n; GN6. 4(ban2) pu-us2 7. 4(ban2) an-na#lem: n; DN|an[sky]8. 4(ban2) ga-ra-NE#lem: n; X9. 4(ban2) an-zu-ga-an#lem: n; X10. libir-me#lem: libir[old]11. 4(ban2) dah-hu la-al-la#lem: n; duh[bran]; PN$ 1 line blank 12. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) geme2 4(ban2)#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n13. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2)#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n14. sze-bi 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]15. ugula ur-{d}szul-pa-e3#lem: ugula[overseer]; AN|PN|FN16. 4(ban2) gi-ip-za-zu#lem: n; X17. 4(ban2) szi-da-ba-ru#lem: n; X18. 4(ban2) gal-tu#lem: n; X19. 4(ban2) am3-ma#lem: n; PN20. 4(ban2) e-ba-ni-a#lem: n; PN21. 4(ban2) szi-da-ba-ru 2(disz)-kam#lem: n; X; n22. 4(ban2) gal-la-gir#lem: n; PN23. 4(ban2) sza-ba-da-du#lem: n; PN24. 4(ban2) a-ha-ti#lem: n; PN25. 4(ban2) me-da-u2-a#lem: n; X26. 4(ban2) ga-a-ga#lem: n; PN27. 4(ban2) ba-ba#lem: n; PN$ 1 line blank 28. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n29. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]30. ugula a-du#lem: ugula[overseer]; PN31. szu 2(ban2) ga-a-ga#lem: szu[hand]; n; PN32. szu 2(ban2) tu tab-sza-hi#lem: szu[hand]; n; tur[ill]|FN; X33. 1(ban2) 5(disz) eb-ri2-ba-tal dumu-ni#lem: n; n; X; dumu[child]33. 1(ban2) 5(disz) ib-ri2-ba-tal dumu-ni 34. tu 4(ban2) lu2-x-bi2-tum#lem: tur[ill]|FN; n; u35. usz2 ba-ti-da-x-ga#lem: usz[die]; u36. 2(ban2) 5(disz) hu-lu-ur2#lem: n; n; PN37. sze 2(ban2) 5(disz) sze-lu2-uz#lem: sze[barley]; n; n; X@column 4 1. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na#lem: n; n; gana[come on!]|na[cvne]2. 2(ban2) 5(disz) e-bi-na#lem: n; n; X3. 2(ban2) 5(disz) sze-bi-na#lem: n; n; PN4. tu 4(ban2) i3-li2-a-zu#lem: tur[ill]|FN; n; PN5. 2(ban2) il-ku-ri2#lem: n; X6. 1(ban2) 5(disz) a-hu-e#lem: n; n; PN7. 4(ban2) zi-li-li#lem: n; X8. 1(ban2) tur-ni-iz dumu-ni#lem: n; X; dumu[child]9. tu 4(ban2) bu3-du-la#lem: tur[ill]|FN; n; PN10. tu 4(ban2) a-szi-szu-bi#lem: tur[ill]|FN; n; X11. 4(ban2) ar-da-in-gi4#lem: n; X12. 4(ban2) gu-zi-na#lem: n; X13. tu 4(ban2) kur-ni-tum#lem: tur[ill]|FN; n; X14. 4(ban2) um-mi-a#lem: n; ummia[expert]15. 2(ban2) 5(disz) ga-na-an-na#lem: n; n; na[cvne]16. 2(ban2) 5(disz) bu-za-tum#lem: n; n; X17. 2(ban2) 5(disz) ma-a-a#lem: n; n; X18. 2(ban2) 5(disz) e-tu-ru#lem: n; n; tur[ill]|tur[small]19. tu 4(ban2) ba-ba#lem: tur[ill]|FN; n; PN20. 1(ban2) ub-da-a-a#lem: n; da[cvve]21. usz2 ni-a-na#lem: usz[die]; mu[good]22. usz2 geme2-{d}nin-ur4-ra#lem: usz[die]; PN23. dumu sza-ba-da-du#lem: dumu[child]; PN24. 4(ban2) a-ha-ti#lem: n; PN25. tu 4(ban2) an-na#lem: tur[ill]|FN; n; DN|an[sky]26. tu 4(ban2) sza-ku-ba-li#lem: tur[ill]|FN; n; X27. tu 2(ban2) 5(disz) tab-lu2-uz#lem: tur[ill]|FN; n; n; X28. 2(ban2) 5(disz) ma-ma-a#lem: n; n; PN29. usz2 sza-ra-at-ni-mu#lem: usz[die]; X|PN30. 2(ban2) 5(disz) nu-ba-nu-ur2-ni#lem: n; n; X31. usz2 sza-ki-in-zu#lem: usz[die]; PN32. usz2 ga-na-na dumu-ni#lem: usz[die]; gana[come on!]|na[cvne]; dumu[child]33. 4(ban2) gu-zi-na#lem: n; X34. usz2 an-na dumu-ni#lem: usz[die]; DN|an[sky]; dumu[child]35. tu 4(ban2) ga-na-na#lem: tur[ill]|FN; n; gana[come on!]|na[cvne]36. tu 2(ban2) 5(disz) e-a-ga-ga#lem: tur[ill]|FN; n; n; X37. dumu-ni#lem: dumu[child]38. usz2 szi-gi4-dar#lem: usz[die]; PN39. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na#lem: n; n; gana[come on!]|na[cvne]40. 4(ban2) zu-ba-na-ku#lem: n; X41. ki ur-ge6-par4#lem: ki[place]; PN@reverse @column 1 1. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir-bi#lem: n; n; PN2. 2(ban2) 5(disz) i3-li2-esz18-dar#lem: n; n; PN3. 4(ban2) szi-gu-a-bi-ir#lem: n; X4. 2(ban2) 5(disz) zi-zi-gu4-da-ni#lem: n; n; PN4. 2(ban2) 5(disz) si2-si2-gu4-da-ni 5. 4(ban2) gar3-ni#lem: n; gar[knob]6. tu 4(ban2) ad-du-sza#lem: tur[ill]|FN; n; PN7. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu gal-la-gir#lem: usz[die]; PN; dumu[child]; PN8. tu 4(ban2) gal-la-bi#lem: tur[ill]|FN; n; gal[big]9. 4(ban2) szi-szu2-hu-ul#lem: n; PN10. tu 4(ban2) an-ni-e#lem: tur[ill]|FN; n; PN10. tu 4(ban2) an-ne2-e 11. usz2 an-ti-a#lem: usz[die]; tej[approach]|til[live]|PN12. 4(ban2) a-da-me-na dumu-ni#lem: n; PN; dumu[child]13. tu 4(ban2) a-bi2-ba#lem: tur[ill]|FN; n; PN14. usz2 ba-mu-sza-ak dumu a-a-ba-bad#lem: usz[die]; PN; dumu[child]; PN14. usz2 ba-mu-sza-ak dumu a-a-ba-BAD 15. 4(ban2) szi-gi4-la#lem: n; PN16. usz2 szi-la-bu-bi#lem: usz[die]; PN17. 4(ban2) ar-bi2-tum#lem: n; PN18. usz2 hu-bu-ul#lem: usz[die]; PN19. usz2 zi-zu-ba-al#lem: usz[die]; PN20. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu la-al-la#lem: usz[die]; PN; dumu[child]; PN21. tu 2(ban2) 5(disz) me-na#lem: tur[ill]|FN; n; n; na[cvne]22. usz2 sza-ra-du#lem: usz[die]; du[go]23. usz2 szi-gu4-ba-lu#lem: usz[die]; PN24. usz2 szi-in-ki-a-lu-bi#lem: usz[die]; PN25. usz2 me-da-u2-e#lem: usz[die]; PN26. usz2 an-u2 dumu-ni#lem: usz[die]; PN; dumu[child]27. 2(ban2) 5(disz) na-an-na#lem: n; n; RN28. usz2 an-na#lem: usz[die]; DN|an[sky]$ 1 line blank 29. sag e2-gal-ta gen-na-me#lem: saj[head]; egal[palace]; jen[go]30. usz2 asz-du-sza#lem: usz[die]; PN31. tu 2(ban2) a-gu-a#lem: tur[ill]|FN; n; PN32. usz2 u3-bu-da-ni#lem: usz[die]; bu[flit]|bur[tear]33. e2 {d}szara2-sze3#lem: e[house]; DN|FN@column 2 1. tu 4(ban2) tu-ru-bi2-sza#lem: tur[ill]|FN; n; X2. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3#lem: e[house]; PN3. usz2 ba-la-li2-a#lem: usz[die]; PN4. e2 {d}gu-la-sze3#lem: e[house]; DN5. a-ru-a lu2-dingir-ra-me#lem: arua[offering]; PN6. ki ur-{d}nin-tu#lem: ki[place]; PN7. 4(ban2) sza-szi-it-rum i3-du8#lem: n; X; idu[doorkeeper]8. 4(ban2) sza-ra-at-ni-mu ki lugal-a2-zi-da#lem: n; X|PN; ki[place]; CN|PN|FN9. 4(ban2) ga-na ki ba-sag10 sagi#lem: n; gana[come on!]; ki[place]; sag[good]|sag[rare]; szagia[cup-bearer]9. 4(ban2) ga-na ki ba-saga sagi 10. 4(ban2) um-mi ki lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba#lem: n; X; ki[place]; PN; szesz[brother]; PN|FN11. 4(ban2) tu-mi-na-a-u2 ki lugal-ku3-ga-ni#lem: n; X; ki[place]; PN|FN12. 4(ban2) ur-ba-bi2-ri2#lem: n; PN13. ki ur-{d}suen szu-ku6#lem: ki[place]; PN|FN; szukud[fisherman]14. 4(ban2) sze-en6-gi4-la#lem: n; X15. ki ur-e11-e gala#lem: ki[place]; PN; gala[singer]16. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir#lem: n; n; zir[break]17. ki lu2-gi-na#lem: ki[place]; PN18. 2(ban2) 5(disz) gi4-za#lem: n; n; gi[turn]19. ki al-la agrig#lem: ki[place]; PN|FN; agrig[steward]20. 2(ban2) 5(disz) bu-ra-an-ka-gal#lem: n; n; X21. ki lu2-dingir-ra lu2 i3 gara2#lem: ki[place]; PN; lu[person]; i[oil]; gara[cream]22. 4(ban2) su-hur-tum#lem: n; X23. ki lugal-ukken-ne2#lem: ki[place]; PN24. tu 4(ban2) ga-la-bi#lem: tur[ill]|FN; n; PN25. ki ur-am3-ma dumu na-sa2#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN$ 1 line blank 26. |SZU+LAGAB| 3(u) 5(disz) geme2 4(ban2)#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n27. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 3(ban2)#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n28. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz)#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n; n29. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 2(ban2)#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n30. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; sila[unit]31. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2)#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n32. |SZU+LAGAB| 2(disz) szu geme2 2(ban2)#lem: szunijin[total]; n; szu[hand]; geme[worker]; n@column 3 $ 1 line blank 1. sze-bi 7(asz) 1(ban2) gur#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]2. ugula ur-{d}nin-tu#lem: ugula[overseer]; PN3. usz2 sza-am3-zi#lem: usz[die]; zi[rise]4. usz2 a-a#lem: usz[die]; aya[father]|FN5. usz2 u2-na-ab-dan#lem: usz[die]; PN6. usz2 bi-ri-u2-e#lem: usz[die]; PN7. usz2 esz-me-dar#lem: usz[die]; PN8. usz2 szi-gu-a-szum#lem: usz[die]; PN9. usz2 u2-gu7-gu7#lem: usz[die]; PN10. usz2 sza-ki-in-zu#lem: usz[die]; PN11. usz2 x-dar#lem: usz[die]; u$ 1 line blank 12. usz2 dub-me#lem: usz[die]; dub[tablet]13. usz2 a-tu-e#lem: usz[die]; atu[doorkeeper?]14. usz2 gu-u2-u2#lem: usz[die]; PN15. usz2 en-dub-esz18-dar#lem: usz[die]; PN16. usz2 bu3-du-az-ma-lum#lem: usz[die]; PN17. usz2 ni-la-zu#lem: usz[die]; PN17. usz2 i3-la-zu 18. usz2 igi-ba-na-am3-zi#lem: usz[die]; PN19. usz2 e-la-du#lem: usz[die]; PN20. usz2 am3-ma-ni#lem: usz[die]; PN21. usz2 um-ma-ki#lem: usz[die]; PN22. usz2 mu-da-a#lem: usz[die]; da[cvve]23. usz2 la-ni-sza#lem: usz[die]; PN24. usz2 mu-da-KU#lem: usz[die]; KU[strengthen]|KUr[herd]25. dumu PA-me#lem: dumu[child]; PN$ 1 line blank$ rest of column blank$ rest blank @column 4$ beginning of column blank$ blank 1. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 4(ban2)#lem: szunijin[total]; n; n; n; geme[worker]; n2. |SZU+NIGIN| 1(disz) geme2 3(ban2)#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n3. |SZU+NIGIN| 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) sila3#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n; n; sila[unit]4. |SZU+NIGIN| 4(disz) geme2 2(ban2)#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n5. |SZU+NIGIN| 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; sila[unit]6. |SZU+NIGIN| 2(disz) dumu 1(ban2)#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n7. |SZU+NIGIN| 2(disz) szu geme2 2(ban2)#lem: szunijin[total]; n; szu[hand]; geme[worker]; n8. gub-ba-me#lem: gub[stand]9. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]10. sze-ba nam-ra-ak#lem: szeba[ration]; namra'ak[booty]11. i3-zi#lem: zid[right]|zi[rise]@date12. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra#lem: itud[moon]; MN13. mu# en unu6 gal {d}inanna ba-hun#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]13. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun $ 1 line blank
&P131753 = TCL 5, 6039 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(ban2) tu a-szu-bar-bi#lem: n; tur[ill]; X#lem: n; tur[ill]|FN; X 2. usz2 hu-ru-ut #lem: usz[die]; PN 3. 4(ban2) bi-ra-du #lem: n; X 4. usz2 ar-bi2-al #lem: usz[die]; PN 5. 4(ban2) zu-ba-im-sza #lem: n; X 6. usz2 i3-li2-ib2-na-u2-da dumu-ni #lem: usz[die]; PN; dumu[child] 7. 4(ban2) esz-me-i3-dar #lem: n; X 8. usz2 tab-ba-u3 #lem: usz[die]; PN 9. 4(ban2) um-ma #lem: n; umma[old woman] 10. usz2 i3-ra-na-me dumu-ni #lem: usz[die]; na[cvne]; dumu[child] 11. usz2 ka-li #lem: usz[die]; PN 12. 1(ban2) 5(disz) er3-gu-ka-ka-sza #lem: n; n; X 13. dumu-ni #lem: dumu[child] 14. 4(ban2) sze-lu5-sze-bar-bi #lem: n; X 15. usz2 an-ni-tum dumu-ni #lem: usz[die]; PN; dumu[child] $ 1 line blank 16. libir-am3 #lem: libir[old] 17. 4(ban2) an-na#lem: n; DN#lem: n; DN|an[sky] 18. 4(ban2) ma-ma #lem: n; PN 19. 4(ban2) ga-na #lem: n; gana[come on!] 20. 4(ban2) il-la-zu #lem: n; X 21. 4(ban2) sza-at-e2-a #lem: n; PN 22. 4(ban2) sza-sza-ru-ut #lem: n; X $ 1 line blank 23. dah-hu-me #lem: duh[bran] $ 1 line blank 24. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) #lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n 25. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita 1(ban2) 5(disz) #lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n; n $ 1 line blank27. sze-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur26. sze-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]28. ugula lugal-e2-mah-e27. ugula lugal-e2-mah-e #lem: ugula[overseer]; PN29. 4(ban2) sza-ba-da-du28. 4(ban2) sza-ba-da-du #lem: n; PN30. usz2 er3-ad-da dumu-ni29. usz2 er3-ad-da dumu-ni #lem: usz[die]; PN; dumu[child]31. 4(ban2) gal-la-gir30. 4(ban2) gal-la-gir #lem: n; PN32. 4(ban2) i3-li2-a-zu31. 4(ban2) i3-li2-a-zu #lem: n; PN33. usz2 am3-ma-ni32. usz2 am3-ma-ni #lem: usz[die]; PN34. [...] ma-a-a33. [...] ma-a-a #lem: u; X35. [...]-ga dumu-ni#lem: PN; dumu[child]34. [...]-ga dumu-ni #lem: u; dumu[child] @column 2 1. 4(ban2) an-ni-tum #lem: n; PN 2. 4(ban2) e-la-x-[...] #lem: n; u 3. 4(ban2) igi-ba-na-am3-zi#lem: n; X#lem: n; PN 4. 4(ban2) ga-na-na #lem: n; gana[come on!]|na[cvne] 5. 4(ban2) wa-ma-da-a? #lem: n; PN 6. libir-me #lem: libir[old] 7. 4(ban2) szi-la-pi-ri2 #lem: n; X 8. 4(ban2) a-bi-in-za #lem: n; PN 9. 4(ban2) sza-bi-na-gu #lem: n; X 10. dah-hu-me #lem: duh[bran] $ 1 line blank 11. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) #lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n $ 1 line blank13. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur12. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]14. ugula lu2-bala-sag1013. ugula lu2-bala-sag10 #lem: ugula[overseer]; PN15. 4(ban2) hi-ka-dar14. 4(ban2) hi-ka-dar #lem: n; X16. usz2 ma-ma15. usz2 ma-ma #lem: usz[die]; PN17. 4(ban2) asz-tu-ra16. 4(ban2) asz-tu-ra #lem: n; X18. 4(ban2) tab-ba-u317. 4(ban2) tab-ba-u3 #lem: n; PN 18. 4(ban2) ga-la-du #lem: n; X19. 4(ban2) ga-la-du#lem: n; X20. 4(ban2) szi-in-gal19. 4(ban2) szi-in-gal #lem: n; gal[big]21. 4(ban2) ga-na-na-a20. 4(ban2) ga-na-na-a #lem: n; na[cvne]22. usz2 zi-ib-mi-szar21. usz2 zi-ib-mi-szar #lem: usz[die]; PN23. 4(ban2) ga-na-ni-im22. 4(ban2) ga-na-ni-im #lem: n; gana[come on!]24. 4(ban2) zu-u3-ba23. 4(ban2) zu-u3-ba #lem: n; zu[know]25. libir-me24. libir-me #lem: libir[old]26. 4(ban2) sza-am3-ma-at25. 4(ban2) sza-am3-ma-at #lem: n; X27. 4(ban2) bi2-zu26. 4(ban2) bi2-zu #lem: n; PN28. 2(ban2) szi-bu-nu27. 2(ban2) szi-bu-nu #lem: n; X29. 4(ban2) nu-ba-an28. 4(ban2) nu-ba-an #lem: n; PN30. 4(ban2) an-na#lem: n; DN31. dah-hu-me29. 4(ban2) an-na #lem: n; DN|an[sky] 30. dah-hu-me #lem: duh[bran] $ 1 line blank32. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)31. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) #lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n33. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2)32. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2) #lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n $ 1 line blank35. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur33. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]36. ugula {d}szara2-za-me#lem: ugula[overseer]; PN37. 4(ban2) hu-ku-ur234. ugula {d}szara2-za-me #lem: ugula[overseer]; PN|FN 35. 4(ban2) hu-ku-ur2 #lem: n; ku[place]38. 4(ban2) nu-u3-ba-ni36. 4(ban2) nu-u3-ba-ni #lem: n; PN @column 3 1. 4(ban2) asz-tu-ra #lem: n; X 2. 2(ban2) sza3-zi dumu-ni #lem: n; DN; dumu[child] 3. tu 4(ban2) bu3-du-la-ga#lem: tur[ill]; n; PN#lem: tur[ill]|FN; n; PN 4. tu 4(ban2) ma-ma-ad#lem: tur[ill]; n; X#lem: tur[ill]|FN; n; X 5. 4(ban2) sze-er-al-la #lem: n; X 6. 4(ban2) bu-us2 #lem: n; GN 7. 4(ban2) an-na#lem: n; DN#lem: n; DN|an[sky] 8. 4(ban2) ga-ra-NE #lem: n; X 9. 4(ban2) an-zu-ga-an #lem: n; X 10. libir-me #lem: libir[old] 11. 4(ban2) dah-hu la-al-la #lem: n; duh[bran]; PN $ 1 line blank 12. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) geme2 4(ban2) #lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n 13. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2) #lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n 14. sze-bi 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 15. ugula ur-{d}szul-pa-e3#lem: ugula[overseer]; PN#lem: ugula[overseer]; AN|PN|FN 16. 4(ban2) gi-ip-za-zu #lem: n; X 17. 4(ban2) szi-da-ba-ru #lem: n; X 18. 4(ban2) gal-tu #lem: n; X 19. 4(ban2) am3-ma #lem: n; PN 20. 4(ban2) e-ba-ni-a #lem: n; PN 21. 4(ban2) szi-da-ba-ru 2(disz)-kam #lem: n; X; n 22. 4(ban2) gal-la-gir #lem: n; PN 23. 4(ban2) sza-ba-da-du #lem: n; PN 24. 4(ban2) a-ha-ti #lem: n; PN 25. 4(ban2) me-da-u2-a #lem: n; X 26. 4(ban2) ga-a-ga #lem: n; PN 27. 4(ban2) ba-ba #lem: n; PN $ 1 line blank 28. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2) #lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n 29. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit] 30. ugula a-du #lem: ugula[overseer]; PN 31. szu 2(ban2) ga-a-ga #lem: szu[hand]; n; PN 32. szu 2(ban2) tu tab-sza-hi#lem: szu[hand]; n; tur[ill]; X#lem: szu[hand]; n; tur[ill]|FN; X 33. 1(ban2) 5(disz) eb-ri2-ba-tal dumu-ni #lem: n; n; X; dumu[child] 34. tu 4(ban2) lu2-x-bi2-tum#lem: tur[ill]; n; u#lem: tur[ill]|FN; n; u 35. usz2 ba-ti-da-x-ga #lem: usz[die]; u 36. 2(ban2) 5(disz) hu-lu-ur2 #lem: n; n; PN 37. sze 2(ban2) 5(disz) sze-lu2-uz #lem: sze[barley]; n; n; X @column 4 1. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na #lem: n; n; gana[come on!]|na[cvne] 2. 2(ban2) 5(disz) e-bi-na #lem: n; n; X 3. 2(ban2) 5(disz) sze-bi-na #lem: n; n; PN 4. tu 4(ban2) i3-li2-a-zu#lem: tur[ill]; n; PN#lem: tur[ill]|FN; n; PN 5. 2(ban2) il-ku-ri2 #lem: n; X 6. 1(ban2) 5(disz) a-hu-e #lem: n; n; PN 7. 4(ban2) zi-li-li #lem: n; X 8. 1(ban2) tur-ni-iz dumu-ni #lem: n; X; dumu[child] 9. tu 4(ban2) bu3-du-la#lem: tur[ill]; n; PN#lem: tur[ill]|FN; n; PN 10. tu 4(ban2) a-szi-szu-bi#lem: tur[ill]; n; X#lem: tur[ill]|FN; n; X 11. 4(ban2) ar-da-in-gi4 #lem: n; X 12. 4(ban2) gu-zi-na #lem: n; X 13. tu 4(ban2) kur-ni-tum#lem: tur[ill]; n; X#lem: tur[ill]|FN; n; X 14. 4(ban2) um-mi-a #lem: n; ummia[expert] 15. 2(ban2) 5(disz) ga-na-an-na #lem: n; n; na[cvne] 16. 2(ban2) 5(disz) bu-za-tum #lem: n; n; X 17. 2(ban2) 5(disz) ma-a-a #lem: n; n; X 18. 2(ban2) 5(disz) e-tu-ru #lem: n; n; tur[ill]|tur[small] 19. tu 4(ban2) ba-ba#lem: tur[ill]; n; PN#lem: tur[ill]|FN; n; PN 20. 1(ban2) ub-da-a-a #lem: n; da[cvve] 21. usz2 ni-a-na #lem: usz[die]; mu[good] 22. usz2 geme2-{d}nin-ur4-ra #lem: usz[die]; PN 23. dumu sza-ba-da-du #lem: dumu[child]; PN 24. 4(ban2) a-ha-ti #lem: n; PN 25. tu 4(ban2) an-na#lem: tur[ill]; n; DN#lem: tur[ill]|FN; n; DN|an[sky] 26. tu 4(ban2) sza-ku-ba-li#lem: tur[ill]; n; X#lem: tur[ill]|FN; n; X 27. tu 2(ban2) 5(disz) tab-lu2-uz#lem: tur[ill]; n; n; X#lem: tur[ill]|FN; n; n; X 28. 2(ban2) 5(disz) ma-ma-a #lem: n; n; PN 29. usz2 sza-ra-at-ni-mu#lem: usz[die]; PN#lem: usz[die]; X|PN 30. 2(ban2) 5(disz) nu-ba-nu-ur2-ni #lem: n; n; X 31. usz2 sza-ki-in-zu #lem: usz[die]; PN 32. usz2 ga-na-na dumu-ni #lem: usz[die]; gana[come on!]|na[cvne]; dumu[child] 33. 4(ban2) gu-zi-na #lem: n; X 34. usz2 an-na dumu-ni#lem: usz[die]; an[sky]; dumu[child]#lem: usz[die]; DN|an[sky]; dumu[child] 35. tu 4(ban2) ga-na-na#lem: tur[ill]; n; gana[come on!]|na[cvne]#lem: tur[ill]|FN; n; gana[come on!]|na[cvne] 36. tu 2(ban2) 5(disz) e-a-ga-ga#lem: tur[ill]; n; n; X#lem: tur[ill]|FN; n; n; X 37. dumu-ni #lem: dumu[child] 38. usz2 szi-gi4-dar #lem: usz[die]; PN 39. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na #lem: n; n; gana[come on!]|na[cvne] 40. 4(ban2) zu-ba-na-ku #lem: n; X 41. ki ur-ge6-par4 #lem: ki[place]; PN @reverse @column 1 1. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir-bi #lem: n; n; PN 2. 2(ban2) 5(disz) i3-li2-esz18-dar #lem: n; n; PN 3. 4(ban2) szi-gu-a-bi-ir #lem: n; X 4. 2(ban2) 5(disz) zi-zi-gu4-da-ni #lem: n; n; PN 5. 4(ban2) gar3-ni #lem: n; gar[knob] 6. tu 4(ban2) ad-du-sza#lem: tur[ill]; n; PN#lem: tur[ill]|FN; n; PN 7. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu gal-la-gir #lem: usz[die]; PN; dumu[child]; PN 8. tu 4(ban2) gal-la-bi#lem: tur[ill]; n; gal[big]#lem: tur[ill]|FN; n; gal[big] 9. 4(ban2) szi-szu2-hu-ul #lem: n; PN 10. tu 4(ban2) an-ni-e#lem: tur[ill]; n; PN#lem: tur[ill]|FN; n; PN 11. usz2 an-ti-a#lem: usz[die]; PN#lem: usz[die]; tej[approach]|til[live]|PN 12. 4(ban2) a-da-me-na dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 13. tu 4(ban2) a-bi2-ba#lem: tur[ill]; n; PN#lem: tur[ill]|FN; n; PN 14. usz2 ba-mu-sza-ak dumu a-a-ba-bad #lem: usz[die]; PN; dumu[child]; PN 15. 4(ban2) szi-gi4-la #lem: n; PN 16. usz2 szi-la-bu-bi #lem: usz[die]; PN 17. 4(ban2) ar-bi2-tum #lem: n; PN 18. usz2 hu-bu-ul #lem: usz[die]; PN 19. usz2 zi-zu-ba-al #lem: usz[die]; PN 20. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu la-al-la #lem: usz[die]; PN; dumu[child]; PN 21. tu 2(ban2) 5(disz) me-na#lem: tur[ill]; n; n; na[cvne]#lem: tur[ill]|FN; n; n; na[cvne] 22. usz2 sza-ra-du #lem: usz[die]; du[go] 23. usz2 szi-gu4-ba-lu #lem: usz[die]; PN 24. usz2 szi-in-ki-a-lu-bi #lem: usz[die]; PN 25. usz2 me-da-u2-e #lem: usz[die]; PN 26. usz2 an-u2 dumu-ni #lem: usz[die]; PN; dumu[child] 27. 2(ban2) 5(disz) na-an-na #lem: n; n; RN 28. usz2 an-na#lem: usz[die]; DN#lem: usz[die]; DN|an[sky] $ 1 line blank 29. sag e2-gal-ta gen-na-me #lem: saj[head]; egal[palace]; jen[go] 30. usz2 asz-du-sza #lem: usz[die]; PN 31. tu 2(ban2) a-gu-a#lem: tur[ill]; n; PN#lem: tur[ill]|FN; n; PN 32. usz2 u3-bu-da-ni #lem: usz[die]; bu[flit]|bur[tear] 33. e2 {d}szara2-sze3#lem: e[house]; DN#lem: e[house]; DN|FN @column 2 1. tu 4(ban2) tu-ru-bi2-sza#lem: tur[ill]; n; X#lem: tur[ill]|FN; n; X 2. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3 #lem: e[house]; PN 3. usz2 ba-la-li2-a #lem: usz[die]; PN 4. e2 {d}gu-la-sze3 #lem: e[house]; DN 5. a-ru-a lu2-dingir-ra-me #lem: arua[offering]; PN 6. ki ur-{d}nin-tu #lem: ki[place]; PN 7. 4(ban2) sza-szi-it-rum i3-du8 #lem: n; X; idu[doorkeeper] 8. 4(ban2) sza-ra-at-ni-mu ki lugal-a2-zi-da#lem: n; X; ki[place]; PN#lem: n; X|PN; ki[place]; CN|PN|FN 9. 4(ban2) ga-na ki ba-sag10 sagi #lem: n; gana[come on!]; ki[place]; sag[good]|sag[rare]; szagia[cup-bearer] 10. 4(ban2) um-mi ki lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba#lem: n; X; ki[place]; PN; szesz[brother]; PN#lem: n; X; ki[place]; PN; szesz[brother]; PN|FN 11. 4(ban2) tu-mi-na-a-u2 ki lugal-ku3-ga-ni#lem: n; X; ki[place]; PN#lem: n; X; ki[place]; PN|FN 12. 4(ban2) ur-ba-bi2-ri2 #lem: n; PN 13. ki ur-{d}suen szu-ku6#lem: ki[place]; PN; szukud[fisherman]#lem: ki[place]; PN|FN; szukud[fisherman] 14. 4(ban2) sze-en6-gi4-la #lem: n; X 15. ki ur-e11-e gala #lem: ki[place]; PN; gala[singer] 16. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir #lem: n; n; zir[break] 17. ki lu2-gi-na #lem: ki[place]; PN 18. 2(ban2) 5(disz) gi4-za #lem: n; n; gi[turn] 19. ki al-la agrig#lem: ki[place]; PN; agrig[steward]#lem: ki[place]; PN|FN; agrig[steward] 20. 2(ban2) 5(disz) bu-ra-an-ka-gal #lem: n; n; X 21. ki lu2-dingir-ra lu2 i3 gara2 #lem: ki[place]; PN; lu[person]; i[oil]; gara[cream] 22. 4(ban2) su-hur-tum #lem: n; X 23. ki lugal-ukken-ne2 #lem: ki[place]; PN 24. tu 4(ban2) ga-la-bi#lem: tur[ill]; n; PN#lem: tur[ill]|FN; n; PN 25. ki ur-am3-ma dumu na-sa2 #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN $ 1 line blank 26. |SZU+LAGAB| 3(u) 5(disz) geme2 4(ban2) #lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n 27. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 3(ban2) #lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n 28. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) #lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n; n 29. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 2(ban2) #lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n 30. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; sila[unit] 31. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) #lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n 32. |SZU+LAGAB| 2(disz) szu geme2 2(ban2) #lem: szunijin[total]; n; szu[hand]; geme[worker]; n @column 3 $ 1 line blank2. sze-bi 7(asz) 1(ban2) gur1. sze-bi 7(asz) 1(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]3. ugula ur-{d}nin-tu2. ugula ur-{d}nin-tu #lem: ugula[overseer]; PN4. usz2 sza-am3-zi3. usz2 sza-am3-zi #lem: usz[die]; zi[rise]5. usz2 a-a#lem: usz[die]; aya[father]6. usz2 u2-na-ab-dan4. usz2 a-a #lem: usz[die]; aya[father]|FN 5. usz2 u2-na-ab-dan #lem: usz[die]; PN7. usz2 bi-ri-u2-e6. usz2 bi-ri-u2-e #lem: usz[die]; PN8. usz2 esz-me-dar7. usz2 esz-me-dar #lem: usz[die]; PN9. usz2 szi-gu-a-szum8. usz2 szi-gu-a-szum #lem: usz[die]; PN10. usz2 u2-gu7-gu79. usz2 u2-gu7-gu7 #lem: usz[die]; PN11. usz2 sza-ki-in-zu10. usz2 sza-ki-in-zu #lem: usz[die]; PN12. usz2 x-dar11. usz2 x-dar #lem: usz[die]; u $ 1 line blank13. usz2 dub-me12. usz2 dub-me #lem: usz[die]; dub[tablet]14. usz2 a-tu-e13. usz2 a-tu-e #lem: usz[die]; atu[doorkeeper?]15. usz2 gu-u2-u214. usz2 gu-u2-u2 #lem: usz[die]; PN16. usz2 en-dub-esz18-dar15. usz2 en-dub-esz18-dar #lem: usz[die]; PN17. usz2 bu3-du-az-ma-lum16. usz2 bu3-du-az-ma-lum #lem: usz[die]; PN18. usz2 ni-la-zu17. usz2 ni-la-zu #lem: usz[die]; PN19. usz2 igi-ba-na-am3-zi18. usz2 igi-ba-na-am3-zi #lem: usz[die]; PN20. usz2 e-la-du19. usz2 e-la-du #lem: usz[die]; PN21. usz2 am3-ma-ni20. usz2 am3-ma-ni #lem: usz[die]; PN22. usz2 um-ma-ki21. usz2 um-ma-ki #lem: usz[die]; PN23. usz2 mu-da-a22. usz2 mu-da-a #lem: usz[die]; da[cvve]24. usz2 la-ni-sza23. usz2 la-ni-sza #lem: usz[die]; PN25. usz2 mu-da-KU24. usz2 mu-da-KU #lem: usz[die]; KU[strengthen]|KUr[herd]26. dumu PA-me25. dumu PA-me #lem: dumu[child]; PN $ 1 line blank $ rest of column blank @column 4$ (beginning of column blank)$ beginning of column blank 1. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 4(ban2) #lem: szunijin[total]; n; n; n; geme[worker]; n 2. |SZU+NIGIN| 1(disz) geme2 3(ban2) #lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n 3. |SZU+NIGIN| 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) sila3 #lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n; n; sila[unit] 4. |SZU+NIGIN| 4(disz) geme2 2(ban2) #lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n 5. |SZU+NIGIN| 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3 #lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; sila[unit] 6. |SZU+NIGIN| 2(disz) dumu 1(ban2) #lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n 7. |SZU+NIGIN| 2(disz) szu geme2 2(ban2) #lem: szunijin[total]; n; szu[hand]; geme[worker]; n 8. gub-ba-me #lem: gub[stand] 9. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 10. sze-ba nam-ra-ak #lem: szeba[ration]; namra'ak[booty] 11. i3-zi#lem: zi[rise]#lem: zid[right]|zi[rise] @date 12. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra#lem: itud[month]; MN#lem: itud[moon]; MN 13. mu# en unu6 gal {d}inanna ba-hun#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; CN|TN|DN|FN; huj[hire] $ 1 line blank
&P131753 = TCL 5, 6039
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(ban2) tu a-szu-bar-bi
#lem: n; tur[ill]; X
2. usz2 hu-ru-ut
#lem: usz[die]; PN
3. 4(ban2) bi-ra-du
#lem: n; X
4. usz2 ar-bi2-al
#lem: usz[die]; PN
5. 4(ban2) zu-ba-im-sza
#lem: n; X
6. usz2 i3-li2-ib2-na-u2-da dumu-ni
#lem: usz[die]; PN; dumu[child]
7. 4(ban2) esz-me-i3-dar
#lem: n; X
8. usz2 tab-ba-u3
#lem: usz[die]; PN
9. 4(ban2) um-ma
#lem: n; umma[old woman]
10. usz2 i3-ra-na-me dumu-ni
#lem: usz[die]; na[cvne]; dumu[child]
11. usz2 ka-li
#lem: usz[die]; PN
12. 1(ban2) 5(disz) er3-gu-ka-ka-sza
#lem: n; n; X
13. dumu-ni
#lem: dumu[child]
14. 4(ban2) sze-lu5-sze-bar-bi
#lem: n; X
15. usz2 an-ni-tum dumu-ni
#lem: usz[die]; PN; dumu[child]
$ 1 line blank
16. libir-am3
#lem: libir[old]
17. 4(ban2) an-na
#lem: n; DN
18. 4(ban2) ma-ma
#lem: n; PN
19. 4(ban2) ga-na
#lem: n; gana[come on!]
20. 4(ban2) il-la-zu
#lem: n; X
21. 4(ban2) sza-at-e2-a
#lem: n; PN
22. 4(ban2) sza-sza-ru-ut
#lem: n; X
$ 1 line blank
23. dah-hu-me
#lem: duh[bran]
$ 1 line blank
24. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n
25. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu nita 1(ban2) 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; nita[male]; n; n
$ 1 line blank
27. sze-bi 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
28. ugula lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
29. 4(ban2) sza-ba-da-du
#lem: n; PN
30. usz2 er3-ad-da dumu-ni
#lem: usz[die]; PN; dumu[child]
31. 4(ban2) gal-la-gir
#lem: n; PN
32. 4(ban2) i3-li2-a-zu
#lem: n; PN
33. usz2 am3-ma-ni
#lem: usz[die]; PN
34. [...] ma-a-a
#lem: u; X
35. [...]-ga dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
@column 2
1. 4(ban2) an-ni-tum
#lem: n; PN
2. 4(ban2) e-la-x-[...]
#lem: n; u
3. 4(ban2) igi-ba-na-am3-zi
#lem: n; X
4. 4(ban2) ga-na-na
#lem: n; gana[come on!]|na[cvne]
5. 4(ban2) wa-ma-da-a?
#lem: n; PN
6. libir-me
#lem: libir[old]
7. 4(ban2) szi-la-pi-ri2
#lem: n; X
8. 4(ban2) a-bi-in-za
#lem: n; PN
9. 4(ban2) sza-bi-na-gu
#lem: n; X
10. dah-hu-me
#lem: duh[bran]
$ 1 line blank
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n
$ 1 line blank
13. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
14. ugula lu2-bala-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
15. 4(ban2) hi-ka-dar
#lem: n; X
16. usz2 ma-ma
#lem: usz[die]; PN
17. 4(ban2) asz-tu-ra
#lem: n; X
18. 4(ban2) tab-ba-u3
#lem: n; X
19. 4(ban2) ga-la-du
#lem: n; X
20. 4(ban2) szi-in-gal
#lem: n; gal[big]
21. 4(ban2) ga-na-na-a
#lem: n; na[cvne]
22. usz2 zi-ib-mi-szar
#lem: usz[die]; PN
23. 4(ban2) ga-na-ni-im
#lem: n; gana[come on!]
24. 4(ban2) zu-u3-ba
#lem: n; zu[know]
25. libir-me
#lem: libir[old]
26. 4(ban2) sza-am3-ma-at
#lem: n; X
27. 4(ban2) bi2-zu
#lem: n; PN
28. 2(ban2) szi-bu-nu
#lem: n; X
29. 4(ban2) nu-ba-an
#lem: n; PN
30. 4(ban2) an-na
#lem: n; DN
31. dah-hu-me
#lem: duh[bran]
$ 1 line blank
32. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n
33. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
$ 1 line blank
35. sze-bi 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
36. ugula {d}szara2-za-me
#lem: ugula[overseer]; PN
37. 4(ban2) hu-ku-ur2
#lem: n; ku[place]
38. 4(ban2) nu-u3-ba-ni
#lem: n; PN
@column 3
1. 4(ban2) asz-tu-ra
#lem: n; X
2. 2(ban2) sza3-zi dumu-ni
#lem: n; DN; dumu[child]
3. tu 4(ban2) bu3-du-la-ga
#lem: tur[ill]; n; PN
4. tu 4(ban2) ma-ma-ad
#lem: tur[ill]; n; X
5. 4(ban2) sze-er-al-la
#lem: n; X
6. 4(ban2) bu-us2
#lem: n; GN
7. 4(ban2) an-na
#lem: n; DN
8. 4(ban2) ga-ra-NE
#lem: n; X
9. 4(ban2) an-zu-ga-an
#lem: n; X
10. libir-me
#lem: libir[old]
11. 4(ban2) dah-hu la-al-la
#lem: n; duh[bran]; PN
$ 1 line blank
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) geme2 4(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
14. sze-bi 1(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
15. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
16. 4(ban2) gi-ip-za-zu
#lem: n; X
17. 4(ban2) szi-da-ba-ru
#lem: n; X
18. 4(ban2) gal-tu
#lem: n; X
19. 4(ban2) am3-ma
#lem: n; PN
20. 4(ban2) e-ba-ni-a
#lem: n; PN
21. 4(ban2) szi-da-ba-ru 2(disz)-kam
#lem: n; X; n
22. 4(ban2) gal-la-gir
#lem: n; PN
23. 4(ban2) sza-ba-da-du
#lem: n; PN
24. 4(ban2) a-ha-ti
#lem: n; PN
25. 4(ban2) me-da-u2-a
#lem: n; X
26. 4(ban2) ga-a-ga
#lem: n; PN
27. 4(ban2) ba-ba
#lem: n; PN
$ 1 line blank
28. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) geme2 4(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n
29. sze-bi 1(asz) 3(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
30. ugula a-du
#lem: ugula[overseer]; PN
31. szu 2(ban2) ga-a-ga
#lem: szu[hand]; n; PN
32. szu 2(ban2) tu tab-sza-hi
#lem: szu[hand]; n; tur[ill]; X
33. 1(ban2) 5(disz) eb-ri2-ba-tal dumu-ni
#lem: n; n; X; dumu[child]
34. tu 4(ban2) lu2-x-bi2-tum
#lem: tur[ill]; n; u
35. usz2 ba-ti-da-x-ga
#lem: usz[die]; u
36. 2(ban2) 5(disz) hu-lu-ur2
#lem: n; n; PN
37. sze 2(ban2) 5(disz) sze-lu2-uz
#lem: sze[barley]; n; n; X
@column 4
1. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na
#lem: n; n; gana[come on!]|na[cvne]
2. 2(ban2) 5(disz) e-bi-na
#lem: n; n; X
3. 2(ban2) 5(disz) sze-bi-na
#lem: n; n; PN
4. tu 4(ban2) i3-li2-a-zu
#lem: tur[ill]; n; PN
5. 2(ban2) il-ku-ri2
#lem: n; X
6. 1(ban2) 5(disz) a-hu-e
#lem: n; n; PN
7. 4(ban2) zi-li-li
#lem: n; X
8. 1(ban2) tur-ni-iz dumu-ni
#lem: n; X; dumu[child]
9. tu 4(ban2) bu3-du-la
#lem: tur[ill]; n; PN
10. tu 4(ban2) a-szi-szu-bi
#lem: tur[ill]; n; X
11. 4(ban2) ar-da-in-gi4
#lem: n; X
12. 4(ban2) gu-zi-na
#lem: n; X
13. tu 4(ban2) kur-ni-tum
#lem: tur[ill]; n; X
14. 4(ban2) um-mi-a
#lem: n; ummia[expert]
15. 2(ban2) 5(disz) ga-na-an-na
#lem: n; n; na[cvne]
16. 2(ban2) 5(disz) bu-za-tum
#lem: n; n; X
17. 2(ban2) 5(disz) ma-a-a
#lem: n; n; X
18. 2(ban2) 5(disz) e-tu-ru
#lem: n; n; tur[ill]|tur[small]
19. tu 4(ban2) ba-ba
#lem: tur[ill]; n; PN
20. 1(ban2) ub-da-a-a
#lem: n; da[cvve]
21. usz2 ni-a-na
#lem: usz[die]; mu[good]
22. usz2 geme2-{d}nin-ur4-ra
#lem: usz[die]; PN
23. dumu sza-ba-da-du
#lem: dumu[child]; PN
24. 4(ban2) a-ha-ti
#lem: n; PN
25. tu 4(ban2) an-na
#lem: tur[ill]; n; DN
26. tu 4(ban2) sza-ku-ba-li
#lem: tur[ill]; n; X
27. tu 2(ban2) 5(disz) tab-lu2-uz
#lem: tur[ill]; n; n; X
28. 2(ban2) 5(disz) ma-ma-a
#lem: n; n; PN
29. usz2 sza-ra-at-ni-mu
#lem: usz[die]; PN
30. 2(ban2) 5(disz) nu-ba-nu-ur2-ni
#lem: n; n; X
31. usz2 sza-ki-in-zu
#lem: usz[die]; PN
32. usz2 ga-na-na dumu-ni
#lem: usz[die]; gana[come on!]|na[cvne]; dumu[child]
33. 4(ban2) gu-zi-na
#lem: n; X
34. usz2 an-na dumu-ni
#lem: usz[die]; an[sky]; dumu[child]
35. tu 4(ban2) ga-na-na
#lem: tur[ill]; n; gana[come on!]|na[cvne]
36. tu 2(ban2) 5(disz) e-a-ga-ga
#lem: tur[ill]; n; n; X
37. dumu-ni
#lem: dumu[child]
38. usz2 szi-gi4-dar
#lem: usz[die]; PN
39. 2(ban2) 5(disz) ga-na-na
#lem: n; n; gana[come on!]|na[cvne]
40. 4(ban2) zu-ba-na-ku
#lem: n; X
41. ki ur-ge6-par4
#lem: ki[place]; PN
@reverse
@column 1
1. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir-bi
#lem: n; n; PN
2. 2(ban2) 5(disz) i3-li2-esz18-dar
#lem: n; n; PN
3. 4(ban2) szi-gu-a-bi-ir
#lem: n; X
4. 2(ban2) 5(disz) zi-zi-gu4-da-ni
#lem: n; n; PN
5. 4(ban2) gar3-ni
#lem: n; gar[knob]
6. tu 4(ban2) ad-du-sza
#lem: tur[ill]; n; PN
7. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu gal-la-gir
#lem: usz[die]; PN; dumu[child]; PN
8. tu 4(ban2) gal-la-bi
#lem: tur[ill]; n; gal[big]
9. 4(ban2) szi-szu2-hu-ul
#lem: n; PN
10. tu 4(ban2) an-ni-e
#lem: tur[ill]; n; PN
11. usz2 an-ti-a
#lem: usz[die]; PN
12. 4(ban2) a-da-me-na dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
13. tu 4(ban2) a-bi2-ba
#lem: tur[ill]; n; PN
14. usz2 ba-mu-sza-ak dumu a-a-ba-bad
#lem: usz[die]; PN; dumu[child]; PN
15. 4(ban2) szi-gi4-la
#lem: n; PN
16. usz2 szi-la-bu-bi
#lem: usz[die]; PN
17. 4(ban2) ar-bi2-tum
#lem: n; PN
18. usz2 hu-bu-ul
#lem: usz[die]; PN
19. usz2 zi-zu-ba-al
#lem: usz[die]; PN
20. usz2 {d}amar-{d}suen-he2-gal2 dumu la-al-la
#lem: usz[die]; PN; dumu[child]; PN
21. tu 2(ban2) 5(disz) me-na
#lem: tur[ill]; n; n; na[cvne]
22. usz2 sza-ra-du
#lem: usz[die]; du[go]
23. usz2 szi-gu4-ba-lu
#lem: usz[die]; PN
24. usz2 szi-in-ki-a-lu-bi
#lem: usz[die]; PN
25. usz2 me-da-u2-e
#lem: usz[die]; PN
26. usz2 an-u2 dumu-ni
#lem: usz[die]; PN; dumu[child]
27. 2(ban2) 5(disz) na-an-na
#lem: n; n; RN
28. usz2 an-na
#lem: usz[die]; DN
$ 1 line blank
29. sag e2-gal-ta gen-na-me
#lem: saj[head]; egal[palace]; jen[go]
30. usz2 asz-du-sza
#lem: usz[die]; PN
31. tu 2(ban2) a-gu-a
#lem: tur[ill]; n; PN
32. usz2 u3-bu-da-ni
#lem: usz[die]; bu[flit]|bur[tear]
33. e2 {d}szara2-sze3
#lem: e[house]; DN
@column 2
1. tu 4(ban2) tu-ru-bi2-sza
#lem: tur[ill]; n; X
2. e2 {d}nin-ur4-ra-sze3
#lem: e[house]; PN
3. usz2 ba-la-li2-a
#lem: usz[die]; PN
4. e2 {d}gu-la-sze3
#lem: e[house]; DN
5. a-ru-a lu2-dingir-ra-me
#lem: arua[offering]; PN
6. ki ur-{d}nin-tu
#lem: ki[place]; PN
7. 4(ban2) sza-szi-it-rum i3-du8
#lem: n; X; idu[doorkeeper]
8. 4(ban2) sza-ra-at-ni-mu ki lugal-a2-zi-da
#lem: n; X; ki[place]; PN
9. 4(ban2) ga-na ki ba-sag10 sagi
#lem: n; gana[come on!]; ki[place]; sag[good]|sag[rare]; szagia[cup-bearer]
10. 4(ban2) um-mi ki lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
#lem: n; X; ki[place]; PN; szesz[brother]; PN
11. 4(ban2) tu-mi-na-a-u2 ki lugal-ku3-ga-ni
#lem: n; X; ki[place]; PN
12. 4(ban2) ur-ba-bi2-ri2
#lem: n; PN
13. ki ur-{d}suen szu-ku6
#lem: ki[place]; PN; szukud[fisherman]
14. 4(ban2) sze-en6-gi4-la
#lem: n; X
15. ki ur-e11-e gala
#lem: ki[place]; PN; gala[singer]
16. 2(ban2) 5(disz) bi-zi-ir
#lem: n; n; zir[break]
17. ki lu2-gi-na
#lem: ki[place]; PN
18. 2(ban2) 5(disz) gi4-za
#lem: n; n; gi[turn]
19. ki al-la agrig
#lem: ki[place]; PN; agrig[steward]
20. 2(ban2) 5(disz) bu-ra-an-ka-gal
#lem: n; n; X
21. ki lu2-dingir-ra lu2 i3 gara2
#lem: ki[place]; PN; lu[person]; i[oil]; gara[cream]
22. 4(ban2) su-hur-tum
#lem: n; X
23. ki lugal-ukken-ne2
#lem: ki[place]; PN
24. tu 4(ban2) ga-la-bi
#lem: tur[ill]; n; PN
25. ki ur-am3-ma dumu na-sa2
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
$ 1 line blank
26. |SZU+LAGAB| 3(u) 5(disz) geme2 4(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 3(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
28. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n; n
29. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
30. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
32. |SZU+LAGAB| 2(disz) szu geme2 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; szu[hand]; geme[worker]; n
@column 3
$ 1 line blank
2. sze-bi 7(asz) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
3. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
4. usz2 sza-am3-zi
#lem: usz[die]; zi[rise]
5. usz2 a-a
#lem: usz[die]; aya[father]
6. usz2 u2-na-ab-dan
#lem: usz[die]; PN
7. usz2 bi-ri-u2-e
#lem: usz[die]; PN
8. usz2 esz-me-dar
#lem: usz[die]; PN
9. usz2 szi-gu-a-szum
#lem: usz[die]; PN
10. usz2 u2-gu7-gu7
#lem: usz[die]; PN
11. usz2 sza-ki-in-zu
#lem: usz[die]; PN
12. usz2 x-dar
#lem: usz[die]; u
$ 1 line blank
13. usz2 dub-me
#lem: usz[die]; dub[tablet]
14. usz2 a-tu-e
#lem: usz[die]; atu[doorkeeper?]
15. usz2 gu-u2-u2
#lem: usz[die]; PN
16. usz2 en-dub-esz18-dar
#lem: usz[die]; PN
17. usz2 bu3-du-az-ma-lum
#lem: usz[die]; PN
18. usz2 ni-la-zu
#lem: usz[die]; PN
19. usz2 igi-ba-na-am3-zi
#lem: usz[die]; PN
20. usz2 e-la-du
#lem: usz[die]; PN
21. usz2 am3-ma-ni
#lem: usz[die]; PN
22. usz2 um-ma-ki
#lem: usz[die]; PN
23. usz2 mu-da-a
#lem: usz[die]; da[cvve]
24. usz2 la-ni-sza
#lem: usz[die]; PN
25. usz2 mu-da-KU
#lem: usz[die]; KU[strengthen]|KUr[herd]
26. dumu PA-me
#lem: dumu[child]; PN
$ 1 line blank
$ rest of column blank
@column 4
$ (beginning of column blank)
1. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) 3(u) 4(disz) geme2 4(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; geme[worker]; n
2. |SZU+NIGIN| 1(disz) geme2 3(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
3. |SZU+NIGIN| 2(u) 2(disz) geme2 2(ban2) 5(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n; n; sila[unit]
4. |SZU+NIGIN| 4(disz) geme2 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
5. |SZU+NIGIN| 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
6. |SZU+NIGIN| 2(disz) dumu 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
7. |SZU+NIGIN| 2(disz) szu geme2 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; szu[hand]; geme[worker]; n
8. gub-ba-me
#lem: gub[stand]
9. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10. sze-ba nam-ra-ak
#lem: szeba[ration]; namra'ak[booty]
11. i3-zi
#lem: zi[rise]
@date
12. iti# sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
#lem: itud[month]; MN
13. mu# en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
$ 1 line blank
Total 12 record(s)