WF 099 (P011057)
Administrative tablet excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, GermanyMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Vorderasiatisches Museum, Berlin, GermanyMuseum Number
VAT 12537Period
ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)Provenience
Shuruppak (mod. Fara)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Administrative (workers (gurush, flour distribution).)Language(s)
SumerianMeasurements
-
obverse
column 1
1. 2(asz@c) lu2-lum-ma
2. 2(asz@c) lu2-e2-zi
3. 4(asz@c) HAR-tu-{d}sud3
4. 6(asz@c) e2-ki-ba
5. 4(asz@c) nin-ukken
6. muhaldim
column 2
1. 4(asz@c) {d}sud3-ur-sag
2. 6(asz@c) lugal-ezem
3. 3(asz@c) ur-e2-gal
4. 3(asz@c) e2-UD-nu-dib
5. 4(asz@c) AK
6. 2(asz@c) NI-NI
7. sa#-HAR
column 3
1. 3(asz@c) dar-da
2. ugula lu2-di
3. 5(asz@c) lu2-pa3
4. 3(asz@c) e2-ki-gal-la
5. 5(asz@c) KA-{d}sud3-da-zi
6. 6(asz@c) AK-{d}sud3
column 4
1. 2(asz@c) a-HU-HA
2. 4(asz@c) e2-nu-si
3. ad#-kup4
4. 4(asz@c) e2-kur-ra
5. 1(u@c) uru18
6. AN!?
reverse
column 1
blank space
column 2
blank space
column 3
blank space
column 4
blank space
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) gurusz
en: (total:) 80 less 1 male laborers,
2. zi3@t ba
en: flour allotments,
3. 6(barig@c) 3(ban2@c) 5(asz@c) sila3
en: 6 barig 3 ban2 5 sila3,
calculation: 79 × 5 = 0;6,3,5
4. 5(disz) sila3 szu ba-ti
en: 5 sila3 (each) received.
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Consult word list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative (workers (gurush, flour distribution).)
- Language(s): Sumerian
-
primary: WF, 099
[Deimel1924] Deimel, P. Anton. 1924. Wirtschafttexte Aus Fara.
-
history: EDATS p., 3 (17)
[Pomponio1994EDATS] Pomponio, Francesco, and Giuseppe Visicato. 1994. Early Dynastic Administrative Tablets of Šuruppak. Napoli : Istituto Universitario Orientale di Napoli.
-
history: Bureaucracy of Šuruppak, 182
[Visicato1995BureaucracyŠuruppak] Visicato, Giuseppe. 1995. The Bureaucracy of Šuruppak Administrative Centres, Central Offices, Intermediate Structures and Hierarchies in the Economic Documentation of Fara. Vol. 10. Abhandlungen Zur Literatur Alt-Syrien-Palastinas Und Mesopotamiens. Ugarit-Verlag Munster.
-
citation: ZA 66, p.156-195, p. 188
[Edzard1976Wirtschaftstexte] Edzard, Dietz Otto. 1976. “Fāra Und Abu Ṣalābiḫ. Die „Wirtschaftstexte“.” Zeitschrift Für Assyriologie 66: 156–95.
- Composite No.:
- Museum No.: VAT 12537
- Accession No.:
- Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period:
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-10-25 at 18:22:27 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2024-07-03 at 13:06:16 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
| 2014-07-22 at 18:35:25 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2014-07-22 at 18:34:44 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2010-09-30 at 06:26:46 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved |
|
|
| 2006-10-12 at 12:14:11 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved |
|
|
| 2001-12-04 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Englund, Robert K.; Hebenstreit, Laurent | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.