[{"id":11057,"designation":"WF 099","museum_no":"VAT 12537","created_by":820,"publications":[{"id":276977033,"entity_id":11057,"publication_id":5929,"exact_reference":"099","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":5929,"designation":"WF","bibtexkey":"Deimel1924","year":"1924","entry_type_id":2,"title":"Wirtschafttexte Aus Fara","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":201423,"publication_id":5929,"author_id":893,"author":{"id":893,"author":"Deimel, P. Anton","last":"Deimel","first":"P. Anton","birth_year":1865,"death_year":1954}}]}},{"id":276977034,"entity_id":11057,"publication_id":1596269,"exact_reference":"p. 188","publication_type":"citation","table_name":"artifacts","publication":{"id":1596269,"designation":"ZA 66, p.156-195","bibtexkey":"Edzard1976Wirtschaftstexte","year":"1976","entry_type_id":1,"journal_id":10,"pages":"156-195","title":"F\u0101ra und Abu \u1e62al\u0101bi\u1e2b. Die \u201eWirtschaftstexte\u201c","volume":"66","journal":{"id":10,"journal":"Zeitschrift f\u00fcr Assyriologie"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1232850,"publication_id":1596269,"author_id":768,"author":{"id":768,"author":"Edzard, Dietz Otto","last":"Edzard","first":"Dietz Otto","birth_year":1930,"death_year":2004}}]}},{"id":276977035,"entity_id":11057,"publication_id":1640509,"exact_reference":"3 (17)","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1640509,"designation":"EDATS p.","bibtexkey":"Pomponio1994EDATS","year":"1994","entry_type_id":2,"publisher":"Napoli : Istituto Universitario Orientale di Napoli","title":"Early dynastic administrative tablets of \u0160uruppak","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1237393,"publication_id":1640509,"author_id":966,"author":{"id":966,"author":"Pomponio, Francesco","last":"Pomponio","first":" Francesco"}},{"id":1237394,"publication_id":1640509,"author_id":122,"sequence":1,"author":{"id":122,"author":"Visicato, Giuseppe","last":"Visicato","first":"Giuseppe","birth_year":1941,"death_year":2023}}]}},{"id":276977036,"entity_id":11057,"publication_id":1640521,"exact_reference":"182","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1640521,"designation":"Bureaucracy of \u0160uruppak","bibtexkey":"Visicato1995Bureaucracy\u0160uruppak","year":"1995","entry_type_id":2,"publisher":"Ugarit-Verlag Munster","title":"The Bureaucracy of \u0160uruppak Administrative Centres, Central Offices, Intermediate Structures and Hierarchies in the Economic Documentation of Fara","volume":"10","series":"Abhandlungen zur Literatur  Alt-Syrien-Palastinas und Mesopotamiens","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1254879,"publication_id":1640521,"author_id":122,"author":{"id":122,"author":"Visicato, Giuseppe","last":"Visicato","first":"Giuseppe","birth_year":1941,"death_year":2023}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":401490,"artifact_id":11057,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":8138,"artifact_id":11057,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":16308,"artifact_id":11057,"genre_id":1,"comments":" workers (gurush, flour distribution).","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":33393,"artifact_id":11057,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":7,"sequence":8,"period":"ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)","name":"ED IIIa","time_range":"ca. 2600-2500 BC"},"provenience":{"id":54,"provenience":"Shuruppak (mod. Fara)","location_id":481,"place_id":127,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2227330,"artifact_id":11057,"atf":"\u0026P011057 = WF 099 \r\n#atf: lang sux \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n@column 1 \r\n1. 2(asz@c) lu2-lum-ma \r\n2. 2(asz@c) lu2-e2-zi \r\n3. 4(asz@c) HAR-tu-{d}sud3 \r\n4. 6(asz@c) e2-ki-ba \r\n5. 4(asz@c) nin-ukken \r\n6. muhaldim \r\n@column 2 \r\n1. 4(asz@c) {d}sud3-ur-sag \r\n2. 6(asz@c) lugal-ezem \r\n3. 3(asz@c) ur-e2-gal \r\n4. 3(asz@c) e2-UD-nu-dib \r\n5. 4(asz@c) AK \r\n6. 2(asz@c) NI-NI \r\n7. sa#-HAR \r\n@column 3 \r\n1. 3(asz@c) dar-da \r\n2. ugula lu2-di \r\n3. 5(asz@c) lu2-pa3 \r\n4. 3(asz@c) e2-ki-gal-la \r\n5. 5(asz@c) KA-{d}sud3-da-zi \r\n6. 6(asz@c) AK-{d}sud3 \r\n@column 4 \r\n1. 2(asz@c) a-HU-HA \r\n2. 4(asz@c) e2-nu-si \r\n3. ad#-kup4 \r\n4. 4(asz@c) e2-kur-ra \r\n5. 1(u@c) uru18 \r\n6. AN!? \r\n@reverse \r\n@column 1 \r\n$ blank space \r\n@column 2 \r\n$ blank space \r\n@column 3 \r\n$ blank space \r\n@column 4 \r\n$ blank space \r\n1. 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) gurusz \r\n#tr.en: (total:) 80 less 1 male laborers, \r\n2. zi3@t ba \r\n#tr.en: flour allotments, \r\n3. 6(barig@c) 3(ban2@c) 5(asz@c) sila3 \r\n#tr.en: 6 barig 3 ban2 5 sila3, \r\n# calculation: 79 \u00d7 5 = 0;6,3,5 \r\n4. 5(disz) sila3 szu ba-ti \r\n#tr.en: 5 sila3 (each) received. \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]