Transliteration history

&P110182 = HLC 311 (pl. 019)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
1. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 mar-tu
3. [ugula] inim-{d}nanna
3. ugula# lu2-{d}nanna
4. giri3 szu-{d}nin-szubur
@reverse
1. [ki] lu2-gi-na-ta
$ 1 line blank
$ blank space
2. iti sze-sag11-ku5
$ 1 line blank
$ blank space
3. mu# ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}x
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu na-x
3. dumu na-mu

&P110182 = HLC 311 (pl. 019)
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba aga3-us2 mar-tu
3. [ugula] inim-{d}nanna
4. giri3 szu-{d}nin-szubur
@reverse
1. [ki] lu2-gi-na-ta
$ 1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
$ 1 line blank
3. mu# ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}x
2. dub-sar
3. dumu na-x

&P110182 = HLC 311 (pl. 019)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze-ba* aga3*-us2* mar*-tu*
#lem: szeba[ration]; aga'us[soldier]; martu[westerner]
3. [ugula*] inim*-{d}nanna*
#lem: ugula[overseer]; PN
4. giri3* szu*-{d}nin-szubur
#lem: jiri[via]; PN
2. sze-ba aga3-us2 mar-tu
3. [ugula] inim-{d}nanna
4. giri3 szu-{d}nin-szubur
@reverse
1. [ki*] lu2*-gi*-na-ta*
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
1. [ki] lu2-gi-na-ta
$ 1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
$ 1 line blank
3. mu# ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}x
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-x
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu na-x

&P110182 = HLC 311 (pl. 019)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze-ba* aga3*-us2* mar*-tu*
#lem: szeba[ration]; aga'us[soldier]; martu[westerner]
3. [ugula*] inim*-{d}nanna*
#lem: ugula[overseer]; PN
4. giri3* szu*-{d}nin-szubur
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. [ki*] lu2*-gi*-na-ta*
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
3. mu# ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}x
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-x
#lem: dumu[child]; PN