Transliteration history

&P108035 = CST 519
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) kasz saga
2. 4(disz) kasz du
3. u4 1(u) 9(disz)-kam
4. 4(disz) kasz saga
5. 4(disz) kasz du
6. u4 2(u)-kam
@reverse
1. 1(u) kasz saga
2. 1(u) kasz du
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
4. ki ur-ab-ba-saga-ta
5. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
6. iti szu-esz-sza
@seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
2. dub-sar
3. dumu [...]

&P108035 = CST 519
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
1. 1(u) kasz saga
2. 4(disz) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 1(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 4(disz) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
4. 4(disz) kasz saga
5. 4(disz) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
6. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. 1(u) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
1. 1(u) kasz saga
2. 1(u) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ur-ab-ba-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ki ur-ab-ba-saga-ta
5. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
6. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
@seal
@seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu [...]

&P108035 = CST 519
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
2. 4(disz) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 1(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 4(disz) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
5. 4(disz) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
6. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. 1(u) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
2. 1(u) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ur-ab-ba-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
6. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
@seal
1. {d}szara2-he2-gal2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u