| CST (JRL) 500 (P108016) |
1993348 |
&P108016 = CST 500
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| CST (JRL) 501 (P108017) |
1993351 |
&P108017 = CST 501
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) [...] x
#lem: n; u; u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. 1(gesz2) 1(disz) x [...]
#lem: n; n; u; u
5. 1(gesz2) 1(u) x-x-x
#lem: n; n; u
6. [...] x [...]
#lem: u; u; u
@reverse
1. ARAD2-mu sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
2. 2(disz) uz!?-tur
#lem: n; PN
#leiden (=HU?)
4. wa-ta2-ru-um sanga?
#lem: PN; sajja[official]
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. dingir-ba-ni szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
7. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
8. u4 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
9. mu en {d}nanna#? ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
2. 2(disz) muszen? tur
3. wa-ta2-ru-um sanga?
4. mu-kux(DU)
5. dingir-ba-ni szu ba-ti
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. u4 9(disz)-kam
8. mu en {d}nanna#? ba-hun
|
| CST (JRL) 502 (P108018) |
1993354 |
&P108018 = CST 502
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
1. 2(disz) masz2-gal
2. 1(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
3. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
4. ba-usz2
#lem: usz[die]
5. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
5. mu en {d}nanna ba-hun
|
| CST (JRL) 503 (P108019) |
1993357 |
&P108019 = CST 503
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
$ blank
2. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
6. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
$ 1 line blank
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu en {d}nanna ba-hun
|
| CST (JRL) 504 (P108020) |
1993360 |
&P108020 = CST 504
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) masz2 gal niga*
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. du6-ku3
#lem: dukug[locus]
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. iti u4 2(u) 4(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
4. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
5. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
1. 2(disz)
|
| CST (JRL) 505 (P108021) |
1993363 |
&P108021 = CST 505
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
2. 1(u) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. 1(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
4. 3(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
5. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
@reverse
1. ba-usz2
#lem: usz[die]
2. e2 muhaldim
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
3. u4 1(u) 7(disz)*-kam*
#lem: ud[day]; n; n
4. ki in-ta-e3-a-ta* ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
2. e2-muhaldim
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
5. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
6. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(u) 6(disz) gu4 1(u) 9(disz) udu
#lem: n; n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
1. 2(u) 6(disz) gu4 1(u) 9(disz) udu
|
| CST (JRL) 506 (P108022) |
1993366 |
&P108022 = CST 506
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 3(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
4. 8(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. 7(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
@reverse
1. 2(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
2. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
#leiden *
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
7. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
8. mu en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
1. 1(disz) gu4 2(u) 6(disz) udu
|
| CST (JRL) 507 (P108023) |
1993369 |
ul-le-be-lu-ug2 does not appear in words list
&P108023 = CST 507
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) masz2 {d}nin-lil2
#lem: n; masz[goat]; DN
3. mu-DU en {d}inanna
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; DN
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
#lem: n; sila[lamb]; GN
5. mu-DU hu-un-ha-ab-ur*#
#lem: muDU[delivery]; PN
5. mu-kux(DU) hu-un-ha-ab-ur#
6. 1(disz) sila4 {d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. mu-DU er3-ra-ur-sag
#lem: muDU[delivery]; PN
7. mu-kux(DU) er3-ra-ur-sag
8. 1(disz) sila4 {d}nusku
#lem: n; sila[lamb]; DN
#leiden *
10. mu-DU ul-li-<sza*>-be-lu-ug2
#lem: muDU[delivery]; PN
10. mu-kux(DU) ul-le-be-lu-ug2
11. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
#lem: n; sila[lamb]; DN
12. mu-DU szu-esz18-dar
#lem: muDU[delivery]; PN
12. mu-kux(DU) szu-esz18-dar
13. [1(disz)] sila4 {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: n; sila[lamb]; PN
14. mu-DU ensi2 nibru{ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
14. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
15. 1(disz) sila4 niga {d}inanna
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; DN
16. mu-DU ur-{d}suen
#lem: muDU[delivery]; PN
16. mu-kux(DU) ur-{d}suen
@reverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
#leiden *
4. mu-DU szesz-da-da sanga
#lem: muDU[delivery]; PN; sajja[official]
5. 1(disz) {munus}asz2*-gar3 niga {d}en-lil2
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; DN
6. 1(disz) {munus}asz2*-gar3 niga {d}nin-lil2
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; DN
7. mu-DU e2-a-i3-li2
#lem: muDU[delivery]; PN
8. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
9. 1(disz)* [... e2]-uz-ga
#lem: n; u; e'uzga[building]
10. mu-[DU* ze2-lu]-usz-{d}da-gan
#lem: muDU[delivery]; PN
11. [...] maszkim
#lem: u; maszkim[administrator]
12. 3(disz)* gu4* [...] 1(disz)* ab2
#lem: n; gud[ox]; u; n; ab[cow]
#leiden *
14. 1(u)* la2* 1(disz)* udu* 5(disz)* [...]
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; u
15. 3(disz)* masz2* 3(disz)* [...]
#lem: n; masz[goat]; n; u
16. szu-gid2 e2 muhaldim#-[sze3*]
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
@date
17. mu aga3-us2-[e-ne-sze3]
#lem: mu[year]; aga'us[soldier]
18. ARAD2-mu maszkim* [...]
#lem: PN; maszkim[administrator]; u
3. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
7. zabar-dab5 maszkim
8. 1(disz) [... e2]-uz-ga
9. mu-[kux(DU) s,e-lu]-usz-{d}da-gan
10. [...] maszkim
11. 3(disz) gu4 [...] 1(disz) ab2
12. 1(u) la2 1(disz) udu 5(disz) [...]
13. 3(disz) masz2 3(disz) [...]
14. szu-gid2 e2-muhaldim#-[sze3]
15. mu aga3-us2-[e-ne-sze3]
16. ARAD2-mu maszkim [...]
|
| CST (JRL) 508 (P108024) |
1993372 |
{d}nin!-urta! only appears a few times in words list
en-um-... only appears a few times in words list
&P108024 = CST 508
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...]
#lem: n; u
2. x [...]
#lem: u; u
3. x [...]
#lem: u; u
4. x [...]
#lem: u; u
5. x x x [...]
#lem: u; u; u; u
6. x x [...]
#lem: u; u; u
7. er3-ra-na#-[da sagi maszkim?]
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
8. 1(disz) udu 1(disz) [...]
#lem: n; udu[sheep]; n; u
9. nam-erim2 e2 {d}nin!-urta!
#lem: namNERU[oath]; e[house]; DN
10. lu2-{d}nanna sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
11. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
12. 9(disz) udu niga 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
13. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a e2 muhaldim
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
13. 1(disz) ud5 masz2 nu2-a e2-muhaldim
14. 1(disz) udu niga ki-a-nag
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki'anaj[locus]
15. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
16. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
@reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}x-[x?]
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}x-[(x)]
3. siskur2 sza3 e2 {d}en-lil2#
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; e[house]; DN
4. er3-ra-na-da sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
5. |SZU+LAGAB| 1(u) udu niga 2(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
6. |SZU+LAGAB| 8(disz) sila4 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]; n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]
8. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
9. bala u4 3(disz) lugal-pa-e3
#lem: bala[turn]; ud[day]; n; PN
10. bala u4 3(disz) {d}nanna-i3-sa6#
#lem: bala[turn]; ud[day]; n; PN
11. bala u4 3(disz) ur-{d}utu
#lem: bala[turn]; ud[day]; n; PN
12. bala u4 6(disz) lugal-[...]
#lem: bala[turn]; ud[day]; n; PN
13. bala u4 1(disz) en-um-[...]
#lem: bala[turn]; ud[day]; n; u
14. bala u4 3(disz) ensi2# [...]
#lem: bala[turn]; ud[day]; n; ensik[ruler]; u
15. u3 bala u4 1(disz) [...]
#lem: u[and]; bala[turn]; ud[day]; n; u
16. ki lu2-dingir-[ra-ta ba-zi?]
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
17. iti [...]
#lem: itud[month]; u
18. mu# [...]
#lem: mu[year]; u
18. mu# [...]
|
| CST (JRL) 509 (P108025) |
1993375 |
&P108025 = CST 509
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz)* amar masz-da3 nita2*
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; nita[male]
1. 3(disz) amar masz-da3-nita2
2. e2 uz-ga
#lem: e[house]; uzga[shrine]
3. ki uri5{ki}-ki-[du10-ta]
#lem: ki[place]; PN
@date
4. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. ki in-ta-e3-a-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@reverse
1. giri3* {d}nanna*-ma*-ba* [dub]-sar*
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
$ n lines broken
# broken
1. giri3 {d}nanna-ma-ba [dub]-sar
$ rest broken
@left
@summary
1. 3(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
1. 3(disz) masz-da3
|
| CST (JRL) 510 (P108026) |
1993378 |
&P108026 = CST 510
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 1(u) 5(disz)?*-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. u4 1(u) 5(disz)?-kam
@reverse
$ blank
2. ki ur-tur-ta
#lem: ki[place]; PN
3. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
#leiden *
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti* ezem*-an*-na*
#lem: itud[month]; MN
7. [mu ...]
#lem: mu[year]; u
$ 1 line blank
1. ki ur-tur-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. [mu ...]
@left
@summary
1. 2(disz)*
#lem: n
1. 2(disz)
|
| CST (JRL) 511 (P108027) |
1993381 |
&P108027 = CST 511
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 1(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
4. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
5. ba-usz2 u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
#leiden *
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
3. szu ba-ti
4. iti szu-esz-sza
|
| CST (JRL) 512 (P108028) |
1993384 |
&P108028 = CST 512
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
1. 1(disz) masz2-gal
2. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki na-lu5
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
4. iti ezem-me-ki-gal2
|
| CST (JRL) 513 (P108029) |
1993387 |
&P108029 = CST 513
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. 1(disz) masz2*-gal*
#lem: n; maszgal[goat]
#leiden (sic)
4. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
5. 1(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
1. 1(disz) masz2-gal
2. 1(disz) masz2-gal
# sic
3. 1(disz) sila4 ga
4. 1(disz) kir11 ga
@reverse
1. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
2. ki lu2-dingir-ra
#lem: ki[place]; PN
3. ur-nigar{gar}
#lem: PN
#leiden *
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu* {d*}[...] x*# x*# x*# x*#
#lem: mu[year]; DN; u; u; u; u
7. mu {d}[...] x x x x
|
| CST (JRL) 514 (P108030) |
1993390 |
&P108030 = CST 514
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (*[ca. 3 lines broken])
1. 1(disz) ab2 mar-tu
#lem: n; ab[cow]; martu[westerner]
2. 1(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
3. 1(u) 2(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
4. 1(u) 5(disz) u8 ge6
#lem: n; n; u[ewe]; giggi[black]
5. 1(u) 1(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
6. 6(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
$ beginning broken
1'. 1(disz) ab2 mar-tu
2'. 1(u) 1(disz) udu
3'. 1(u) 2(disz) u8
4'. 1(u) 5(disz) u8 ge6
5'. 1(u) 1(disz) ud5
6'. 6(disz) masz2
@reverse
1. e2 muhaldim-sze3
#lem: e[house]; muhaldim[cook]
1. e2-muhaldim-sze3
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
3. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@date
4. iti u4 3(disz) ba-[zal*]
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
5. ki lu2-dingir-ra*#-ta*#
#lem: ki[place]; PN
#leiden *
4. iti u4 3(disz) ba-[zal]
5. ki lu2-dingir-ra#-ta#
7. ba-[zi]
#lem: zig[issue]
$ (*[ca. 3 lines broken])
$ rest broken
|
| CST (JRL) 515 (P108031) |
1993393 |
&P108031 = CST 515
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 9(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
2. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 2(disz) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
4. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. a*-a-kal-la ugula*
#lem: PN; ugula[overseer]
1. a-a-kal-la ugula
2. kas4-me
#lem: kasz[runner]
@date
3. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
@seal
@seal 1
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
3. [...]
|
| CST (JRL) 516 (P108032) |
1993396 |
&P108032 = CST 516
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 9(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
1. 1(ban2) 9(disz) sila3 kasz saga
2. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. lugal-ezem
#lem: PN
4. kas4-me
#lem: kasz[runner]
@reverse
1. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
@seal
@seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu [...]
|
| CST (JRL) 517 (P108033) |
1993399 |
&P108033 = CST 517
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 9(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. inim*-ku3
#lem: PN
1. 1(ban2) 9(disz) sila3 kasz saga
2. ka-ku3
3. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. kas4-me
#lem: kasz[runner]
@reverse
1. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
@seal
@seal 1
1. {d}szara2-he2-[gal2]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu [...]
|
| CST (JRL) 518 (P108034) |
1993402 |
za-la-ta only appears a few times in words list
&P108034 = CST 518
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug* kasz sag10
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[quality]
2. ki za*-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-{d}szagan
#lem: kiszib[seal]; PN
1. 1(disz) dug kasz saga
2. ki za-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}szakkan
4. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
1. kas4-me
#lem: kasz[runner]
@date
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@seal
$ n lines broken
# broken
@seal 1
$ rest broken
|
| CST (JRL) 519 (P108035) |
1993405 |
&P108035 = CST 519
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
1. 1(u) kasz saga
2. 4(disz) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 1(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. 4(disz) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
4. 4(disz) kasz saga
5. 4(disz) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
6. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. 1(u) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]
1. 1(u) kasz saga
2. 1(u) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ur-ab-ba-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ki ur-ab-ba-saga-ta
5. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
6. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
@seal
@seal 1
1. {d}szara2-he2-gal2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu [...]
|
| CST (JRL) 520 (P108036) |
1993408 |
&P108036 = CST 520
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 9(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 1(disz) 9(disz) kasz sag10*
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]
3. 1(disz) 9(disz) kasz saga
@reverse
1. u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2*
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. kiszib3 {d}szara2-he2-gal2
3. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
@seal
1. [...]
#lem: u
@seal 1
1. [...]
|
| CST (JRL) 521 (P108037) |
1993411 |
&P108037 = CST 521
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. ba-usz2
#lem: usz[die]
4. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
$ blank
2. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
6. mu* x* x* x*
#lem: mu[year]; u; u; u
$ 1 line blank
1. ki na-lu5-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu x x x
|
