Transliteration history

&P105242 = BCT 2, 001
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) kusz gu4 niga
2. 3(disz) kusz gu4 u2
3. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) kusz udu# niga#
4. 1(gesz2) 2(u) kusz# udu# u2#
5. 6(disz) kusz masz2 niga
6. 3(gesz2) 3(u) la2 2(disz) masz2 u2
@reverse
1. ki lu2-i3-zu-ta
2. szesz-kal-la szu ba-[ti]
3. x x x x dumu x lugal
4. u4-sakar# u4 1(u) 5(disz) iti e2-iti-6(disz)#
5. mu kar2-har{ki} a-ra2# 2(disz)-kam ba-hul-sze3?
4. u4-sakar# u4 1(u) 5(disz)
# some text moved to next line
5. iti e2-iti-6(disz)#
6. mu kar2-har{ki} a-ra2# 2(disz)-kam ba-hul-sze3?

&P105242 = BCT 2, 001
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) kusz gu4 niga
2. 3(disz) kusz gu4 u2
3. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) kusz udu# niga#
4. 1(gesz2) 2(u) kusz# udu# u2#
5. 6(disz) kusz masz2 niga
6. 3(gesz2) 3(u) la2 2(disz) masz2 u2
@reverse
1. ki lu2-i3-zu-ta
2. szesz-kal-la szu ba-[ti]
3. x x x x dumu x lugal
4. u4-sakar# u4 1(u) 5(disz) iti iti-6(disz)#
4. u4-sakar# u4 1(u) 5(disz) iti e2-iti-6(disz)#
5. mu kar2-har{ki} a-ra2# 2(disz)-kam ba-hul-sze3?

&P105242 = BCT 2, 001
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) kusz gu4 niga
2. 3(disz) kusz gu4 u2
3. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) kusz udu# niga#
4. 1(gesz2) 2(u) kusz# udu# u2#
5. 6(disz) kusz masz2 niga
6. 3(gesz2) 3(u) la2 2(disz) masz2 u2
@reverse
1. ki lu2-i3-zu-ta
2. szesz-kal-la szu ba-[ti]
3. x x x x dumu x lugal
4. u4-sakar# u4 1(u) 5(disz) iti iti-6(disz)#
5. mu kar2-har{ki} a-ra2# 2(disz)-kam ba-hul-sze3?

&P105242 = BCT 2, 001
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) kusz gu4 niga
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; niga[fattened]
2. 3(disz) kusz gu4 u2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; u[plants]
3. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) kusz udu# niga#
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; niga[fattened]
4. 1(gesz2) 2(u) kusz# udu# u2#
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; u[plants]
5. 6(disz) kusz masz2 niga
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; niga[fattened]
6. 3(gesz2) 3(u) la2 2(disz) masz2 u2
#lem: n; n; lal[minus]; n; masz[goat]; u[plants]
@reverse
1. ki lu2-i3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. szesz-kal-la szu ba-[ti]
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. x x x x dumu x lugal
#lem: u; u; u; u; dumu[child]; u; lugal[king]
4. u4-sakar# u4 1(u) 5(disz) iti iti-6(disz)#
#lem: usakar[moon]; ud[day]; n; n; itud[month]; MN
@date
5. mu kar2-har{ki} a-ra2# 2(disz)-kam ba-hul-sze3?
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[bad]
5. mu kar2-har{ki} a-ra2# 2(disz)-kam ba-hul-sze3?

&P105242 = BCT 2, 001
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) kusz gu4 niga
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; niga[fattened]
2. 3(disz) kusz gu4 u2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; u[plants]
3. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) kusz udu# niga#
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; niga[fattened]
4. 1(gesz2) 2(u) kusz# udu# u2#
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; u[plants]
5. 6(disz) kusz masz2 niga
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; niga[fattened]
6. 3(gesz2) 3(u) la2 2(disz) masz2 u2
#lem: n; n; lal[minus]; n; masz[goat]; u[plants]
@reverse
1. ki lu2-i3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. szesz-kal-la szu ba-[ti]
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. x x x x dumu x lugal
#lem: u; u; u; u; dumu[child]; u; lugal[king]
4. u4-sakar# u4 1(u) 5(disz) iti iti-6(disz)#
#lem: usakar[moon]; ud[day]; n; n; itud[month]; MN
@date
5. mu kar2-har{ki} a-ra2# 2(disz)-kam ba-hul-sze3?
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; hulu[bad]