Transliteration history

&P101547 = AnOr 07, 252
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x-[...]
2. [sze] gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba#
3. szu ur3-ra u3 ki-[su7-ra?] gub-ba
4. a-sza3 gu2-edin-na
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu
@reverse
1. ugula ur-igi-[x]-x
$ blank space
$ rest broken
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
2. dumu a-si-[lu]

&P101547 = AnOr 07, 252
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x-[...]
#lem: u
2. [sze] gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba#
#lem: sze[barley]; gur[reap]; zar[sheaf]; tab[double]|FN
3. szu ur3-ra u3 ki-[su7-ra?] gub-ba
#lem: szu[hand]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; u[and]; kisur[locus]; gub[stand]
4. a-sza3 gu2-edin-na
#lem: aszag[field]; AN|GN|FN
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. ugula ur-igi-[x]-x
#lem: ugula[overseer]; PN
$ blank space
$ n lines broken
$ rest broken
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dumu a-si-[lu]
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu a-si-[lu]

&P101547 = AnOr 07, 252
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x-[...]
#lem: u
2. [sze] gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba#
#lem: sze[barley]; gur[reap]; zar[sheaf]; tab[double]
#lem: sze[barley]; gur[reap]; zar[sheaf]; tab[double]|FN
3. szu ur3-ra u3 ki-[su7-ra?] gub-ba
#lem: szu[hand]; ur[drag]; u[and]; kisur[locus]; gub[stand]
#lem: szu[hand]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; u[and]; kisur[locus]; gub[stand]
4. a-sza3 gu2-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
#lem: aszag[field]; AN|GN|FN
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. ugula ur-igi-[x]-x
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (blank space)
$ blank space
$ n lines broken
# broken
@seal
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dumu a-si-[lu]
#lem: dumu[child]; PN

&P101547 = AnOr 07, 252
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x-[...]
#lem: u
2. [sze] gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba#
#lem: sze[barley]; gur[reap]; zar[sheaf]; tab[double]
3. szu ur3-ra u3 ki-[su7-ra?] gub-ba
#lem: szu[hand]; ur[drag]; u[and]; kisur[locus]; gub[stand]
4. a-sza3 gu2-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. ugula ur-igi-[x]-x
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (blank space)
$ n lines broken
# broken
@seal
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dumu a-si-[lu]
#lem: dumu[child]; PN