approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:14:54 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| AnOr 07, 208 (P101503) | 1972807 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P101503 = AnOr 07, 208
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sa gi#
#lem: u; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa#-[ta]
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. e2 ga-esz{ki}-sze3
#lem: e[house]; GN
4. ki szesz-kal-la-ta#
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 da-a-gi#
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu# bi2-tum-ra#-bi2#-um{ki} ba-[hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. da-a-gi
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
$ blank
#leiden (blank line)
|
| AnOr 07, 209 (P101504) | 1972810 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P101504 = AnOr 07, 209
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) [...]
#lem: n; u
2. x x [...]
#lem: u; u; u
3. x x [...]
#lem: u; u; u
4. gu4# [...]
#lem: gud[ox]; u
5. ur-{gesz}[gigir-ke4 i3]-dab5#
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
$ (seal)
@date
1. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2# [umma]{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| AnOr 07, 210 (P101505) | 1972813 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
x-DU-bu3-DU does not appear in words list
i3-gal2-ra only appears a few times in words list
bi2-ra-bi2-ra-bi2{ki} only appears a few times in words list
&P101505 = AnOr 07, 210
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) gurusz sza3-gu4
#lem: n; jurusz[male]; PN
2. x-DU-bu3-DU
#lem: u
3. na-ga-ab-tum
#lem: nakabtum[stockyard?]
4. i3-gal2-ra
#lem: jal[be]
5. ugula lugal-ezem
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu bi2-ra-bi2-ra-bi2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. inim-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
|
| AnOr 07, 211 (P101506) | 1972816 |
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P101506 = AnOr 07, 211 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2 #lem: n; udu[sheep]; usz[die] 2. ki a-lu5-lu5-ta #lem: ki[place]; PN 3. kiszib3 lu2-kal-[la] #lem: kiszib[seal]; PN @reverse @date 1. iti x [...] #lem: itud[month]; u; u 2. mu NE [x] x x #lem: mu[year]; u; u; u; u @seal 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-e11-e szusz3 #lem: dumu[child]; PN; kusz[official] |
| AnOr 07, 212 (P101507) | 1972819 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P101507 = AnOr 07, 212
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(ban2) tu-ra#
#lem: n; n; tur[ill]
2. ur-{d}en-lil2-[la2]
#lem: PN
3. iti 4(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n
4. iti {d}li9-si4-ta
#lem: itud[month]; DN
5. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
6. ugula ur-{d}iszkur
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu hu#-[uh2]-nu-ri{ki} ba-[hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. e2-gal-e-si
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-[ka]
#lem: sajDUN[recorder]
|
| AnOr 07, 213 (P101508) | 1972822 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
i7-{d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra-ka does not appear in words list
ma-an-sum does not appear in words list
&P101508 = AnOr 07, 213
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kun-zi-da i7-{d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra-ka gub-[ba]
#lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand]
3. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2. kiszib3 gu#-[u2-gu-a]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-sum
#lem: dumu[child]; PN
|
| AnOr 07, 216 (P101511) | 1972835 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P101511 = AnOr 07, 216
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. mar#-sa-a gub-ba
#lem: marsa[depot]; gub[stand]
3. ugula# ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. [...]-x
#lem: u
$ (seal)
@date
2. [mu] en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. lugal#-[e-ba-an-sa6]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran#
#lem: dumu[child]; PN
|
| AnOr 07, 217 (P101512) | 1972838 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P101512 = AnOr 07, 217
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x gurusz] u4 1(disz)-sze3
#lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n
2. [ka] e2-szah2 gub-ba
#lem: kag[mouth]; X; gub[stand]
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
4. giri3# ur-lugal
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. lugal-e2-mah#-[e]
#lem: PN
2. [dub-sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. [dumu] lugal-ku3-ga-[ni]
#lem: dumu[child]; PN
|
| AnOr 07, 218 (P101513) | 1972841 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P101513 = AnOr 07, 218
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze sza3-gal amar gu4
#lem: n; sze[barley]; szaggal[food]; amar[young]; gud[ox]
2. 3(ban2) sze sza3-gal amar ansze
#lem: n; sze[barley]; szaggal[food]; amar[young]; ansze[equid]
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu en {d}nanna [kar]-zi-da ba-[hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nisaba
#lem: dumu[child]; PN
|
| AnOr 07, 219 (P101514) | 1972844 |
ATF: Syntax error at line 40 col 9: $ blank line
du10-ga-a-ta only appears a few times in words list
isz-dub does not appear in words list
dul3-sza3-ga does not appear in words list
&P101514 = AnOr 07, 219
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) sze-ba ARAD2 lu2 ur-{d}suen lu2 sum-ma
#lem: n; szeba[ration]; arad[slave]; lu[person]; PN; lu[person]; szum[garlic]|szum[give]
2. iti min3-esz3-ta
#lem: itud[month]; MN
3. 1(barig) a-kal-la dumu du10-ga-a-ta
#lem: n; PN; dumu[child]; dug[good]
4. iti dal-ta
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
5. 1(asz) 1(barig) sze-ba gur nin-en-sa6 lukur dah-hu
#lem: n; n; szeba[ration]; gur[unit]; PN; lukur[priestess]; duh[bran]
6. 1(asz) 3(barig) gur sza3-gal# [...] u3 {d}[...]
#lem: n; n; gur[unit]; szaggal[food]; u; u[and]; DN
$ ([ca. 1 line missing])
@reverse
$ ([ca. 2 lines missing])
1. 2(barig) 3(ban2) sze kiszib3 lugal-[...]
#lem: n; n; sze[barley]; kiszib[seal]; PN
2. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kiszib3 i-szar-ru-um
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kiszib[seal]; PN
3. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 2(asz) gur kiszib3# da-a-gi4
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
6. sze szuku-ra sag-bi gid2-da
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; saj[head]; gid[long]
7. 1(gesz2) gur kiszib3 isz-dub
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; X
8. 4(u) gur mu ur-nigar-sze3
#lem: n; gur[unit]; mu[name]; PN
9. kiszib3 dul3-sza3-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
10. en8-bi tar-re-dam
#lem: X; tar[cut]
$ blank line
@date
11. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
|
| AnOr 07, 220 (P101515) | 1972848 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P101515 = AnOr 07, 220
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 8(asz) 1(ban2) 8(disz)
#lem: n; n; n; n
2. sila3 sze gur
#lem: sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3-asz-a
#lem: X
5. ur-{d}szul-pa#-[e3]
#lem: PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
|
| AnOr 07, 221 (P101516) | 1972851 |
ATF: Parsing failed on line 42 near character 2
&P101516 = AnOr 07, 221
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu {d}nanna
#lem: n; udu[sheep]; DN
2. 1(disz) udu {d}szara2
#lem: n; udu[sheep]; DN
3. 1(disz) udu {d}ha-ia3
#lem: n; udu[sheep]; DN
4. [1(disz)] sila4 a-da-lal3
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. [1(disz) sila4] lu2 en-nu
#lem: n; sila[lamb]; lu[person]; PN
6. [1(disz)] sila4 lu2-{d}nanna sukkal gir-ra
#lem: n; sila[lamb]; PN; sukkal[secretary]; X
7. 1(disz) sila4 ku3-{d}nanna u2-x
#lem: n; sila[lamb]; PN; PN
8. 1(disz) udu {d}[...]
#lem: n; udu[sheep]; DN
$ ([1-2 lines missing])
@reverse
$ ([1-2 lines missing])
1. sza3 x-x [...]
#lem: szag[heart]; u; u
2. 1(disz) udu {d}inanna
#lem: n; udu[sheep]; DN
3. sza3 unu{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ (seal)
4. [x x?] lugal#
#lem: u; u; lugal[king]
5. sza3# nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ (seal)
6. ki# usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@left
@date
1. [mu {d}szu]-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|
| AnOr 07, 222 (P101517) | 1972854 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P101517 = AnOr 07, 222
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 1(disz)? dabin
#lem: n; n; n; dabin[semolina]
2. 2(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lugal-e-ba-an-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran#
#lem: dumu[child]; PN
|
| AnOr 07, 223 (P101518) | 1972857 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
{d}szu-{d}suen!(EN-ZU) does not appear in words list
&P101518 = AnOr 07, 223
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. kab2-ku5 {d}szul-pa-e3-sze3
#lem: najkud[reservoir]; WN
3. {u2}har-an ga6-ga2
#lem: haran[plant]; gaj[carry]
4. 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. ga2-nun {d}szul-pa-e3
#lem: janun[storehouse]; DN
@reverse
1. {u2}har-an [...]
#lem: haran[plant]; u
2. na-ga#-[ab-tum ...]
#lem: nakabtum[stockyard?]; u
3. 1(u) gurusz# [u4 x-sze3]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; PN
4. a-bur2# [{d}szul]-pa-e3 [...] ga6-ga2#
#lem: bur[glow]|bur[spread]; DN; u; gaj[carry]
5. ugula lugal-ezem
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu {d}szu-{d}suen!(EN-ZU) lugal-sze3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]|PN
@seal
1. inim-{d}[szara2]
#lem: PN
2. dumu ur-nigar[{gar}]
#lem: dumu[child]; PN
|
| AnOr 07, 224 (P101519) | 1972860 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
&P101519 = AnOr 07, 224
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. mar-sa-a gub-ba
#lem: marsa[depot]; gub[stand]
3. [ugula] lu2-bala-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
4. [kiszib3] lugal#-e-ba-an-sa6#
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu# {d}szu-{d}suen lugal#
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}ma-[mi]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-e-ba-an-[sa6]
#lem: dumu[child]; PN
|
| AnOr 07, 225 (P101520) | 1972863 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P101520 = AnOr 07, 225
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x?] 1(u) 4(disz) kusz ud5
#lem: u; n; n; kusz[skin]; uzud[goat]
2. x kusz masz2
#lem: u; kusz[skin]; masz[goat]
3. ki da-a-mu-ta
#lem: ki[place]; da[line]|dag[side]
4. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
$ (seal)
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dumu lu2-bulug3-ga2
#lem: dumu[child]; PN
3. aszgab-gal
#lem: X
|
| AnOr 07, 226 (P101521) | 1972866 |
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
mu-ru2 does not appear in words list
&P101521 = AnOr 07, 226
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
2. geme2 kikken-na-sze3
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
3. iti dal-ta#
#lem: itud[month]; MN
4. iti {d}dumu-zi-[sze3]
#lem: itud[month]; DN
5. ur-{d}suen i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. 1(disz) geme2 iti [...]
#lem: n; geme[worker]; itud[month]; u
@reverse
1. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
2. iti {d}dumu-zi-[sze3]
#lem: itud[month]; DN
3. da-gu i3-dab5#
#lem: PN; dab[seize]
4. ki ur-{d}nin-tu#-[ta]
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 lu2-kal#-[la]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
6. mu {d}szu-[{d}suen]
#lem: mu[year]; RN
7. lugal-e na-[ru2-a]
#lem: lugal[king]; narua[stele]
8. mah {d}en-lil2-la2# mu-ru2
#lem: mah[great]; DN; du[build]
@seal
1. lu2-kal-[la]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e [szusz3]
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
|
| AnOr 07, 227 (P101522) | 1972870 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P101522 = AnOr 07, 227
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4#?
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
2. ha-an-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
3. ugula lu2-giri17-zal
#lem: ugula[overseer]; PN
4. a-kal-la aszgab!
#lem: PN; aszgab[leatherworker]
@reverse
1. szu# [ba]-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. inim ensi2-ta
#lem: inim[word]; ensik[ruler]
3. [iti] min3-esz3
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
4. [mu] {d}szu-{d}suen# lugal#
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dumu lu2-bulug3-ga2
#lem: dumu[child]; PN
3. aszgab-gal
#lem: X
|
| AnOr 07, 228 (P101523) | 1972873 |
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
&P101523 = AnOr 07, 228
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ug3 a-da-lal3
#lem: n; uj[people]; PN
2. 1(disz) e2-diri-mu-du3
#lem: n; X
3. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta
#lem: mu[year]; RN; PN
5. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
@reverse
1. en-nu-ga2 ti-la#
#lem: ennuj[imprisonment]; til[live]
2. ugula [...]
#lem: ugula[overseer]; u
3. kiszib3# [dingir-ra]
#lem: kiszib[seal]; dijir[deity]
$ (seal)
@date
4. mu [ma2 {d}en]-ki ba-ab-du8-sze3
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. dingir-ra
#lem: dijir[deity]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN
|
| AnOr 07, 229 (P101524) | 1972876 |
ATF: Parsing failed on line 130 near character 2
&P101524 = AnOr 07, 229
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [...] a2#-bi# u4 3(u) 1/2(disz)
#lem: u; a[labor]; ud[day]; n; n
2. 5(gesz2) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sar-ta 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; n; sar[garden]
3. a2-bi u4 1(gesz2) 3(disz) 1/2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
4. 2(u) sar# al# 1(gesz2) 4(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; n; n; sar[garden]
5. a2-bi# u4 5(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
6. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) sar al 3(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
7. a2-bi u4 1(gesz2) 4(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
8. 2(gesz2) 4(disz) sar al 2(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
9. a2-bi u4 2(gesz2) 2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
10. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar gi SIG7-a 2(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; n; sar[garden]
11. a2#-bi u4 1(u) la2 1(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; lal[small]; n
12. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar gi SIG7-a 2(u) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
13. a2-bi u4 4(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
14. 7(gesz2) sar gi SIG7-a [...] 3(disz) sar
#lem: n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; u; n; sar[garden]
15. a2-bi 2(u) 8(disz)
#lem: a[labor]; n; n
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. ab-sin2 x [...]
#lem: absin[furrow]; u; u
2. a-sza3 [...]
#lem: aszag[field]; u
3. 3(disz) sar [...]
#lem: n; sar[garden]; u
4. a2-bi u4 1(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
5. 8(gesz2) 2(u) sar al [...]
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; u
6. a2#-bi u4 1(gesz2) 2(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
7. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) sar al [...]
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; u
8. a2#-bi u4 4(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
9. 5(gesz2) 1(u) sar u2 SIG7-a 1(u) [...]
#lem: n; n; sar[garden]; u[plants]; SIGa[profession?]; n; u
10. a2#-bi u4 3(u)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
11. 2(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; dih[weed]; kud[cut]; n; sar[garden]
12. a2-bi u4 1(u) 5(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
13. 9(gesz2) sar gi SIG7-a 2(u)-ta
#lem: n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; n
14. a2#-bi u4 2(u) 7(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
15. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
16. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
#lem: absin[furrow]; lag[clod]; deg[collect]
@reverse
@column 1
1. a-sza3 sipa-da
#lem: aszag[field]; FN
2. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit]
3. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) sar al 6(disz) sar
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
4. a2-bi u4 1(u) 7(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
5. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 3(u) 5(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
7. 4(u) 8(disz) sar al 4(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
8. a2-bi u4 1(u) 2(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
9. 1(u) 8(disz) sar al 3(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
10. a2-bi u4 6(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n
11. 1(gesz2) 1(u) sar al 2(disz) sar#-[ta]
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
12. a2-bi u4 3(u) 5(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
13. 3(u) sar u2 SIG7-a x [...]
#lem: n; sar[garden]; u[plants]; SIGa[profession?]; u; u
14. a2-bi u4 [x]
#lem: a[labor]; ud[day]; u
15. a-sza3 sipa-da#
#lem: aszag[field]; FN
16. 1(disz) sar gi SIG7-[a ...]
#lem: n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; u
17. a2#-bi u4 [x]
#lem: a[labor]; ud[day]; u
18. 2(gesz2) 3(u) sar gi# [SIG7-a ...]
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; SIGa[profession?]; u
19. a2-bi# [...]
#lem: a[labor]; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ka us2-sa ga2-ra
#lem: kag[mouth]; us[follow]|us[lean]|us[side]; jar[place]
3. a2 sza3-gu4-ka
#lem: a[arm]; PN
$ (blank space)
4. a-sza3-ge kin ak
#lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do]
5. ugula lugal-nesag2-e
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 ur#-lugal
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
$ (blank space)
$ n lines broken
# broken
@seal
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-gi4
#lem: dumu[child]; PN
|
| AnOr 07, 230 (P101525) | 1972880 |
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
nig2-ka9-ka-ke4 only appears a few times in words list
&P101525 = AnOr 07, 230
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; n; sila[unit]; zulum[date]
2. kiszib3 la2-ia3 nig2-ka9-ka-ke4 tak4-a
#lem: kiszib[seal]; la'u[arrears]; nijSZID[account]; taka[abandon]
4. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
|
| AnOr 07, 231 (P101526) | 1972883 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P101526 = AnOr 07, 231
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) 2/3(disz) sar sahar
#lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust]
2. pa4 a-da-ga ba-al-la
#lem: pap[relation]; adaga[ditch]; bal[dig]
3. a-sza3 a-bu3-du-du
#lem: aszag[field]; FN
4. kiszib3 da-a-[ga]
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. a2 lu2# [hun-ga2]
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
$ (seal)
@date
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-du8#
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
$ (seal)
@seal
1. da-a-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
#lem: dumu[child]; PN
|
| AnOr 07, 232 (P101527) | 1972886 |
ATF: Parsing failed on line 32 near character 2
igi! only appears a few times in words list
ab-lu-x only appears a few times in words list
&P101527 = AnOr 07, 232
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. gu2 a-ga-am-sze3 {u2}har#-[an] ga6-[ga2]
#lem: gun[load]; agam[pond]; haran[plant]; gaj[carry]
3. 4(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. a-da gub-ba a-sza3 {d}x x [...]
#lem: a[water]; gub[stand]; aszag[field]; FN; u; u
5. a-sza3 igi-e2-mah-sze3 [...] x x
#lem: aszag[field]; FN; u; u; u
6. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
7. sa-du8 igi! a-ga-am gub#-[ba]
#lem: X; igi[face]; agam[pond]; gub[stand]
#leiden (=PI)
9. 1(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
10. kun-zi-da ab-lu-x gub#-[ba]
#lem: kunzida[weir]; WN; gub[stand]
@reverse
$ (seal)
1. ugula a-gu-gu#
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 lugal-e2-mah#-[e]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-e2-[mah-e]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]
#lem: dumu[child]; PN
|
| AnOr 07, 233 (P101528) | 1972889 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
|ZI&ZI|-TAR does not appear in words list
&P101528 = AnOr 07, 233
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}dur2 ga IL2 ku3-babbar gar
#lem: n; dur[board]; ga[milk]; il[raise]; kugbabbar[silver]; jar[place]
2. 1(disz) gada |ZI&ZI|-TAR ga IL2
#lem: n; gada[flax]; X; ga[milk]; il[raise]
3. mu-DU {d}nin#-[...]
#lem: muDU[delivery]; DN
4. ki lugal-nir#-[ta]
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 inim-{d}[...] ga IL2#
#lem: kiszib[seal]; PN; ga[milk]; il[raise]
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. inim#?-[{d}x ...]
#lem: PN; u
2. dumu x x [...]
#lem: dumu[child]; u; u; u
3. ga IL2#
#lem: ga[milk]; il[raise]
|
| AnOr 07, 234 (P101529) | 1972892 |
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
i7-pa-e3-ke4 only appears a few times in words list
&P101529 = AnOr 07, 234
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) [x? sa gi]
#lem: n; u; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 3(disz)? [sa]-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. erin2 i7-pa-e3-ke4 ga6-ga2
#lem: erin[people]; PN; gaj[carry]
4. 2(gesz'u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
5. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
@reverse
1. sza3 gesz-gi-ka# szid-da
#lem: szag[heart]; gi[thicket]; szid[count]
2. en-du8-du-ta
#lem: FN
3. ga2-nun e2 lugal-ka ku4-ra
#lem: janun[storehouse]; e[house]; PN; kur[enter]
4. ugula i7-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 szesz-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
6. mu si-ma-[num2{ki} ba]-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. szesz-kal-[la]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ma2-gur8-re#
#lem: dumu[child]; PN
|
| AnOr 07, 235 (P101530) | 1972895 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
zabala3{ki}-a only appears a few times in words list
&P101530 = AnOr 07, 235
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kasz ninda zabala3{ki}-sze3
#lem: kasz[beer]; ninda[bread]; GN
3. DU-a u3 zabala3{ki}-a gub-ba
#lem: GN; u[and]; GN; gub[stand]
4. a-bi2-si2-im-ti nin i3-im-gen-na-a
#lem: PN; nin[lady]; jen[go]
@reverse
1. [...]-x
#lem: u
2. kiszib3# [lu2]-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
|
| AnOr 07, 236 (P101531) | 1972900 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
SIG7-LAGAB does not appear in words list
&P101531 = AnOr 07, 236
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x a-da-ga
#lem: u; adaga[ditch]
2. dumu ur-ab-zu
#lem: dumu[child]; PN
3. 1(ban2) ur-sila-luh ga IL2
#lem: n; PN; ga[milk]; il[raise]
4. 1(barig) ur-{d}suen SIG7-LAGAB
#lem: n; PN; PN
5. la2-ia3-am3 u4 4(u) 5(disz)-sze3
#lem: la'u[arrears]; ud[day]; n; n
6. kiszib3 al-la-igi-sze3-du
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
1. sza3 bala-a iti min3-esz3
#lem: szag[heart]; bala[turn]; itud[month]; MN
@date
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. al-la-igi-sze3-du
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-a-a-mu
#lem: dumu[child]; PN
|
| AnOr 07, 237 (P101532) | 1972903 |
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
{u2}|ZI&ZI|-sze3{sze} only appears a few times in words list
ma-an-sum does not appear in words list
&P101532 = AnOr 07, 237
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; kiszig[acacia]; kud[cut]; n; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 4(u) 8(disz)-kam a2 sza3-gu4
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; a[arm]; PN
3. 1(gesz'u) 4(u) sar {u2}|ZI&ZI|-sze3{sze} 2(u) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; X; n; sar[garden]
4. [a2-bi] u4 3(u) 2(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
5. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3
#lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n
6. [...] gub#-ba
#lem: u; gub[stand]
@reverse
1. a2 sza3-gu4
#lem: a[arm]; PN
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; FN
3. ugula lu2-du10-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-sum
#lem: dumu[child]; PN
|
| AnOr 07, 238 (P101533) | 1972906 |
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
a-sza3-{gesz}ma-nu does not appear in words list
ab-ba-sag10 does not appear in words list
&P101533 = AnOr 07, 238
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki-su7 a-sza3-{gesz}ma-nu
#lem: kisur[locus]; AN
3. [sze bala]-a guru7-a im ur3-ra
#lem: sze[barley]; bala[turn]; guru[store]; im[clay]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
4. [...] ki#-su7 a-sza3#
#lem: u; kisur[locus]; aszag[field]
5. [...]-ra
#lem: DN
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2. u4 2(disz)-sze3 ma2 gid2-[da]
#lem: ud[day]; n; ma[ship]; gid[long]
$ (seal)
3. ugula ab-ba-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 lu2-{d}nam2-nun-ka
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. lu2-{d}nam2-an-ka
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]
|
| AnOr 07, 239 (P101534) | 1972909 |
ATF: Syntax error at line 76 col 9: $ blank line
1/2(disz)-kam!(MASZ2) only appears a few times in words list
i7!-lugal does not appear in words list
&P101534 = AnOr 07, 239
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gur10 1/2(disz) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 2(bur3) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; tuggur[plow]; n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
2. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 5(u) 4(disz)-kam
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n
3. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; juszur[beam]; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
4. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz)-kam!(MASZ2)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n; n
6. GAN2 gu4!
#lem: iku[unit]; gud[ox]
7. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(bur3) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
8. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n; gij[unit]
9. szuku engar
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]
10. a#-sza3# i7!-lugal
#lem: aszag[field]; FN
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2. GAN2 gu4
#lem: iku[unit]; gud[ox]
3. 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(bur3) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
4. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 4(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n; n; gij[unit]
5. szuku engar
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]
6. a-sza3 UD@g
#lem: aszag[field]; FN
7. 2(barig) 3(ban2) gesz-ur3-ra a-ra2 2(bur3) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
8. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
9. a-sza3 na-ga-<ab>-tum
#lem: aszag[field]; FN
10. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(bur3) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2. 2(esze3) 1(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(bur3) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
3. a2-bi u4 1(u) 5(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n; gij[unit]
4. a-sza3 szu-nu-kusz2
#lem: aszag[field]; FN
5. 5(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(bur3) 5(iku) GAN2
#lem: n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
6. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)?-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
7. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 3(bur3) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; juszur[beam]; ara[times]; n; n; iku[unit]
8. a2-bi u4 4(u) 5/6(disz) 4(disz) gin2
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; gij[unit]
9. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(bur3) 5(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; X; ara[times]; n; n; iku[unit]
10. a2-bi u4 2(u) 1(disz)? 1/2(disz) 1(u) 6(disz) gin2
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n; n; n; gij[unit]
11. GAN2 [gu4]
#lem: iku[unit]; gud[ox]
$ blank line
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ n lines broken
# broken
$ (blank space)
1. ugula lu2-dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 e2-gal-e-si
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
$ (blank space)
@seal
1. e2-gal-e-si
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]
|
| AnOr 07, 240 (P101535) | 1972913 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
i7-x-gin7-du-ke4 does not appear in words list
&P101535 = AnOr 07, 240
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 kin sahar-ra
#lem: n; n; sar[garden]; n; gij[unit]; kij[work]; sahar[dust]
2. i7?-<x>-gin7-du-ke4
#lem: X
3. szu2-luh ak
#lem: X; ak[do]
4. ugula lu2-du10-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu# bad3 mar-tu{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; GN; du[build]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
|
| AnOr 07, 241 (P101536) | 1972916 |
ATF: Parsing failed on line 43 near character 2
{d}suen-a-bi2-szu only appears a few times in words list
&P101536 = AnOr 07, 241
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(barig) 2(ban2) kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
2. 9(asz) 1(barig) 5(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
3. 2(asz) 1(barig) kasz dida sag10 gur
#lem: n; n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]; gur[unit]
4. 3(barig) kasz dida du
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]
5. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
6. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 esza gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; esza[flour]; gur[unit]
7. [...] zi3 gu sag10
#lem: u; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
8. [x] 2(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3# [... gur]
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; u; gur[unit]
9. [...] 1(barig) 5(ban2) 2(disz) [x] sila3 [... gur]
#lem: u; n; n; n; u; sila[unit]; u; gur[unit]
10. [x] 5(asz) [... gur]
#lem: u; n; u; gur[unit]
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [x] gu2 {gesz}ma-nu [...]
#lem: u; gun[load]; manu[wood]; u
2. [x] {gi}ma-sa2-ab#
#lem: u; masab[basket]
3. siskur2# sza3-ge guru7-a
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; guru[store]
4. [{d}]inanna zabala3{ki}
#lem: DN; GN
5. giri3 a-bi2-si2-im-ti nin
#lem: jiri[via]; PN; nin[lady]
6. kiszib3 {d}suen-a-bi2-szu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. iti min-esz3 mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; min[two]; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
|
| AnOr 07, 242 (P101537) | 1972919 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P101537 = AnOr 07, 242
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz hun-ga2 gi SIG7-a
#lem: n; jurusz[male]; huj[hire]; gi[reed]; SIGa[profession?]
2. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-{d}nin-su
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti min3-esz3
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. ur-{d}nin-[su]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
|
| AnOr 07, 244 (P101539) | 1972927 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P101539 = AnOr 07, 244
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gu4 niga
#lem: u; gud[ox]; niga[fattened]
2. [x] udu niga bar su-ga
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; bar[outside]; sug[replace]
3. [x] 1(disz) udu bar su-ga
#lem: u; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
4. [x] masz2
#lem: u; masz[goat]
5. siskur2# ki {d}iszkur
#lem: siszkur[prayer]; ki[place]; DN
6. ki# usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
7. [kiszib3 ensi2-ka]
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
1. ba#-zi
#lem: zig[issue]
@date
2. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e ma-da za#-ab-sza-li[{ki}] mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
|
| AnOr 07, 245 (P101540) | 1972930 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P101540 = AnOr 07, 245
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) 8(disz) [gin2]
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
2. {uruda}ar-ma-tum
#lem: armatum[~door]
3. mu {gesz}ig ka2 du10-us2 lugal-ka-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; ig[door]; kan[gate]; dus[bathroom]|dus[path]; PN
4. lu2-{d}nanna
#lem: PN
5. [i3]-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@reverse
1. [ugula lugal]-ku3-zu
#lem: ugula[overseer]; PN
2. [giri3] lu2#-{d}inanna sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
@date
3. iti {d}pa4-u2-e
#lem: itud[month]; DN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma#-[da] za-ab-sza-[li]{ki} mu-hul#
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@left
1. kiszib3 nu-ra-a
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]
|
| AnOr 07, 246 (P101541) | 1972933 |
ATF: Parsing failed on line 39 near character 2
IM{ki}-sze3 only appears a few times in words list
&P101541 = AnOr 07, 246
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] zi3 sig15
#lem: u; zid[flour]; sag[good]
2. [x] zi3 gu
#lem: u; zid[flour]; gu[cord]
3. [x] sila3# zu2-lum
#lem: u; sila[unit]; zulum[date]
4. [x] esza
#lem: u; esza[flour]
5. [x] zi3 dub-dub
#lem: u; zid[flour]; dubdub[~flour]
6. [x] nig2-ar3-ra sag10
#lem: u; nijara[groats]; sag[quality]
7. [x] 5(disz) sila3 ba-ba-munu4
#lem: u; n; sila[unit]; PN
8. [x] 2(disz) sila3 i3-nun
#lem: u; n; sila[unit]; inun[ghee]
9. [x] 3(disz) sila3 ga gazi
#lem: u; n; sila[unit]; ga[milk]; gazi[condiment]
@reverse
1. [x] 1(disz) sila3 SZIM hi-a
#lem: u; n; sila[unit]; szim[aromatics]; hi[mix]
2. 5(disz) dug hi-a
#lem: n; dug[pot]; hi[mix]
3. [x] sila3 bur-zi
#lem: u; sila[unit]; burzi[bowl]
4. [{d}]iszkur# IM{ki}-sze3
#lem: DN; GN
5. [giri3?] lu2#-giri17-zal
#lem: jiri[via]; PN
6. [ki {d}]szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
7. [kiszib3] ensi2#-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
8. [mu {d}]szu-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
9. [...]-mah [...]
#lem: u; u
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-[e szusz3]
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
@seal 2
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
|
| AnOr 07, 247 (P101542) | 1972936 |
ATF: Parsing failed on line 76 near character 3
...-x-sag10 does not appear in words list
ur-...-gar only appears a few times in words list
&P101542 = AnOr 07, 247
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) gurusz szu-ku6
#lem: n; jurusz[male]; szukud[fisherman]
2. ugula lugal-nig2-lagar-e
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 1(disz) lu2-me-lam2 dumu ur-{d}utu
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
4. 1(disz) szesz-kal-la [dumu] ur-{d}dumu-zi-da# ki szu-esz18-dar
#lem: n; PN; dumu[child]; PN; ki[place]; PN
5. 1/2(disz)? ab-ba-gi-na unu3
#lem: n; PN; unud[cowherd]
6. x lu2-eb-gal tug2-du8
#lem: u; PN; tugdu[felter]
7. [x] ugula a-a-kal-la aszgab
#lem: u; ugula[overseer]; PN; aszgab[leatherworker]
8. [...]-x-sag10 gu-za-la2
#lem: u; guzala[official]
9. [x] gurusz
#lem: u; jurusz[male]
10. x [...] muhaldim
#lem: u; u; muhaldim[cook]
11. 1/2(disz) a-a-[...] x lu2-[...]
#lem: n; PN; u; PN
12. 1/2(disz) i-[...] x [...]
#lem: n; u; u; u
13. [...]
#lem: u
14. [...]
#lem: u
@column 2
1. 1/2(disz) lugal-pa-[e3?]
#lem: n; PN
2. 1/2(disz) lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; PN
3. ugula {d}szara2-a-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
4. 1/2(disz) lugal-ezem dumu szesz-a-ni
#lem: n; PN; dumu[child]; szesz[brother]
5. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur ki-sur-ra
#lem: n; PN; kisura[border]
6. 1/2(disz) {d}szara2-kam dumu {d}en-lil2-la2-ia3-sa6
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
7. 1/2(disz) ur-e-kur2-ra
#lem: n; PN
8. 1(disz) a-ad-da#
#lem: n; PN
9. 1/2(disz) szesz-a-[ni]
#lem: n; szesz[brother]
10. 1/3(disz) lu2-[...]
#lem: n; PN
11. ugula ur-[...]-gar [...]
#lem: ugula[overseer]; u; u
12. 6(disz) 1/2(disz) [ugula] lugal-he2-gal2
#lem: n; n; ugula[overseer]; PN
13. 1(disz) lu2-du10-ga
#lem: n; PN
14. [x]-da maszkim-me-esz2
#lem: DN; maszkim[administrator]
15. 1(disz) za-la
#lem: n; PN
16. 3(disz) ugula a-gu
#lem: n; ugula[overseer]; PN
17. x [...]-x er2-du8
#lem: u; u; PN
@reverse
@column 1
1. x ugula lugal-[...]-x
#lem: u; ugula[overseer]; u
2. 4(disz) 1(u) gin2 ugula sza3-nin-ga2
#lem: n; n; gij[unit]; ugula[overseer]; PN
$ erased
$ (seal)
$ (blank space)
@column 2
$ (seal)
1. [la2]-ia3 bala-a
#lem: la'u[arrears]; bala[turn]
2. kiszib3# lu2-{d}nam2-an-ka
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}nam2-an-ka
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]
|
| AnOr 07, 251 (P101546) | 1972955 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
mu-ru2 does not appear in words list
&P101546 = AnOr 07, 251
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {gi}ma-sa2-ab 2(ban2)-ta
#lem: n; masab[basket]; n
2. 1(u) 4(disz) {gi}kaskal 2(ban2)#?-ta# i3-nun#?
#lem: n; n; kaskal[basket]; n; inun[ghee]
3. ki# a-gu#-[ta]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-[{d}nin-szubur]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu {d?}[szu-{d}suen] [lugal uri5{ki}]-ma#-[ke4] [na-ru2-a ma2-gur8] mah mu#-[ru2 dim2]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; magur[barge]; mah[great]; du[build]; dim[create]
@seal
1. lu2#-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dub#-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu du10-ga#
#lem: dumu[child]; dug[good]
4. szabra {d}szara2-ka
#lem: szabra[administrator]; PN
|
| AnOr 07, 252 (P101547) | 1972958 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 6
ur-igi-x-x only appears a few times in words list
&P101547 = AnOr 07, 252
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x-[...]
#lem: u
2. [sze] gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba#
#lem: sze[barley]; gur[reap]; zar[sheaf]; tab[double]
3. szu ur3-ra u3 ki-[su7-ra?] gub-ba
#lem: szu[hand]; ur[drag]; u[and]; kisur[locus]; gub[stand]
4. a-sza3 gu2-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
5. kiszib3 ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. ugula ur-igi-[x]-x
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (blank space)
$ n lines broken
# broken
@seal
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dumu a-si-[lu]
#lem: dumu[child]; PN
|
| AnOr 07, 254 (P101549) | 1972967 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 6
&P101549 = AnOr 07, 254
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 8(disz)? sa gi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta#
#lem: gunijin[bale]; n; sa[bundle]
3. ki lu2-zabala3{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 a-lu5-lu5
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
$ ([1-2 lines missing])
@seal
1. a-lu5-lu5
#lem: PN
2. dumu inim-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
3. kuruszda {d}szara2-ka
#lem: kuruszda[fattener]; PN
|
| AnOr 07, 255 (P101550) | 1972970 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
{tug2}usz-bar-bi does not appear in words list
&P101550 = AnOr 07, 255
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. {tug2}usz-bar-bi 1(u) 7(disz)
#lem: uszbar[garment]; n; n
3. tug2# u2 kal-bi 3(disz)
#lem: tug[textile]; u[plants]; kal[rare]; n
4. tug2 sza3-gu4-ka
#lem: tug[textile]; PN
5. ki i3-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 szesz-a-ni
#lem: kiszib[seal]; szesz[brother]
@reverse
1. [...]
#lem: u
$ (blank space)
@date
2. [mu ...]-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; u; lugal[king]
|
| AnOr 07, 257 (P101552) | 1972979 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
kasz-bi! only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-isz-da-gan does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P101552 = AnOr 07, 257
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] DU [...]
#lem: u; u; u
3. [...] da# lu2-[...]
#lem: u; dag[side]; PN
4. giri3 {d}iszkur-illat nu-banda3
#lem: jiri[via]; PN; nubanda[overseer]
5. kasz-bi! kab2-du11-ga kasz ba-ab-si
#lem: kasz[beer]; kabduga[checked]; kasz[beer]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
6. ninda-bi ba-la2 ba-ab-si
#lem: ninda[bread]; la[hang]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
@reverse
1. giri3# ur-lugal#
#lem: jiri[via]; PN
2. u3 a-kal-la
#lem: u[and]; PN
3. zi-ga bala ensi2 umma{ki}-ka
#lem: zig[issue]; bala[turn]; ensik[ruler]; GN
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
5. sza3# e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan
#lem: szag[heart]; e[house]; GN
@date
6. [iti] sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
7. [mu ...] ki-masz{ki} [... ba]-hul#
#lem: mu[year]; u; GN; u; hulu[destroy]
|
| AnOr 07, 258 (P101553) | 1972982 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P101553 = AnOr 07, 258
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. 4(ban2) zu2-lum lugal
#lem: n; zulum[date]; lugal[king]
2. nig2 siskur2-ra a-sza3
#lem: nij[thing]; siszkur[prayer]; aszag[field]
3. 3(disz) 1/3(disz) sila3 i3
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]
4. 4(ban2) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
@reverse
1. nig2 siskur2-ra a-sza3 sag-ka kesz2-ra2
#lem: nij[thing]; siszkur[prayer]; aszag[field]; saj[head]; keszed[bind]
2. giri3 ur-{d}iszkur sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
4. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
$ n lines broken
# broken
|
| AnOr 07, 259 (P101554) | 1972985 |
ATF: Parsing failed on line 42 near character 2
&P101554 = AnOr 07, 259
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) [...]
#lem: n; u
2. 2(disz) [...]
#lem: n; u
3. mu en# [unu6 gal]
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]
#leiden (AS5)
5. 1(u) 1(disz) udu# [...]
#lem: n; n; udu[sheep]; u
6. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#leiden (AS6)
9. 4(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
$ (two lines erased)
10. mu hu-hu-nu-ri{ki}
#lem: mu[year]; GN
#leiden (AS7)
@reverse
1. 1(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. 3(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
3. 1(u) 8(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
4. mu en eridu{ki}
#lem: mu[year]; en[priest]; GN
#leiden (AS8)
6. zi-ga ensi2-ka
#lem: zig[issue]; ensik[ruler]
7. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
8. kiszib3 ur-{d}li9-si4 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; PN; ensik[ruler]
@date
9. mu [en] eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
|
| AnOr 07, 260 (P101555) | 1972988 |
ATF: Syntax error at line 18 col 9: $ blank line
&P101555 = AnOr 07, 260
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] udu nita2#
#lem: u; udu[sheep]; nita[male]
2. [x] kir11
#lem: u; kir[lamb]
3. 5(disz) sila4 nita2
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
4. mu-DU ensi2-ka
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
6. 1(u) 1(disz) sila4 gub
#lem: n; n; sila[lamb]; gub[stand]
$ blank line
7. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
8. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
@reverse
1. 2(u) 4(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
2. 3(u) la2 1(disz) udu nita2
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; nita[male]
3. 5(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
4. 5(disz) sila4 nita2
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
5. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
6. siki#-bi 1(asz) gu2 5(u) ma-na# mu-DU
#lem: siki[hair]; n; gun[load]; n; mana[unit]; muDU[delivery]
7. [la2-ia3?] 6(disz) ma-na
#lem: la'u[arrears]; n; mana[unit]
8. [...] bar-gal2 1(disz) sila4 bar-gal2
#lem: u; barjal[~sheep]; n; sila[lamb]; barjal[~sheep]
9. [nig2-ka9 ak?] lu2#-{d}ha-ia3
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN
10. [...]
#lem: u
@left
@date
1. [mu bad3] mar-tu [ba]-du3#
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
|
| AnOr 07, 261 (P101556) | 1972991 |
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
&P101556 = AnOr 07, 261
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 i3 2(disz) sila3 kasz
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; kasz[beer]
2. [lu2]-eb-gal
#lem: PN
3. [...] i3 gu-du-du
#lem: u; i[oil]; PN
4. [x] dug# udul2 i3 1(disz) dug udul2 ga
#lem: u; dug[pot]; utul[tureen]; i[oil]; n; dug[pot]; utul[tureen]; ga[milk]
5. ur#-{gesz}gigir
#lem: PN
6. [x] {gesz}pesz3 sze-er-gu
#lem: u; pesz[fig]; szergu[string]
@reverse
1. egi#-zi {d}iszkur
#lem: egizid[priestess]; DN
2. [x?] 1(disz) {gesz}pesz3 a-ha-ti
#lem: u; n; pesz[fig]; PN
3. [x?] 1(disz) dug udul2 i3 a-tu
#lem: u; n; dug[pot]; utul[tureen]; i[oil]; PN
4. [x?] 2(disz) sila3 i3-gesz ur-{d}ba-ba6
#lem: u; n; sila[unit]; ijesz[oil]; PN
5. [x?] 1(disz) {gi}kaskal ku6 a-al-la
#lem: u; n; kaskal[basket]; kud[fish]; PN
$ blank line
6. mu-DU iti e2-iti-6(disz)
#lem: muDU[delivery]; itud[month]; TN
|
| AnOr 07, 262 (P101557) | 1972994 |
ATF: Syntax error at line 115 col 9: $ blank line
&P101557 = AnOr 07, 262
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz) gu2 4(u) 4(disz) [x? ma-na] siki nig2-gal2-la e2 kiszib3-ba-ka
#lem: n; gun[load]; n; n; u; mana[unit]; siki[wool]; nijjala[possessions]; e[house]; kiszib[seal]
$ (blank space)
2. 1(u) 4(disz) ma-na siki su-ga kas4 sza3 nig2-gal2-la
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; sug[replace]; kasz[runner]; szag[heart]; nijjala[possessions]
$ (blank space)
3. 5(u) 9(asz) gu2 3(u) 7(disz) 1/3(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]
4. a-pi4-sal4{ki}
#lem: GN
5. ki ensi2-ka-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
6. [x] gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki [...] NE
#lem: u; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; u; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ ([1-2 lines missing])
1. siki e2 [...]
#lem: siki[wool]; e[house]; u
2. siki udu nig2-gur11# [...]
#lem: siki[wool]; udu[sheep]; nijGA[property]; u
3. ki ur-{d}dumu-zi#-[da-ta]
#lem: ki[place]; PN
4. 1(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na [siki ...]
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; u
5. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 3(asz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki udu kur-ra
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; kur[mountain]
7. giri3 ur-e11-e
#lem: jiri[via]; PN
8. 3(u) 6(disz) ma-na siki udu ba-usz2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; usz[die]
9. 3(u) 7(disz) ma-na siki
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]
10. ki e2-gal-e-si-ta
#lem: ki[place]; PN
11. 4(u) 8(disz) ma-na siki szu-nir-ra
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; szunir[emblem]
12. ki lugal-nir-ta
#lem: ki[place]; PN
13. 2(asz) gu2 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
14. la2-ia3 su-ga sipa-de3-ne
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN
15. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. 1(asz) gu2 2(u) [x ma-na siki ...] bahar3 [...]
#lem: n; gun[load]; n; u; mana[unit]; siki[wool]; u; bahar[potter]; u
2. 3(asz) gu2 8(disz) 1/3(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
3. kiszib3 ur-{d}nin-tu
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 2(u) ma-na da-bu-szu-ba-ad
#lem: n; mana[unit]; PN
5. 2(u) ma-na {d}szul-gi-i3-li2 sagi
#lem: n; mana[unit]; PN; szagia[cup-bearer]
6. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
7. 2(u) ma-na siki tug2 mah ma2-gur8 {d}szara2-sze3
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; mah[great]; magur[barge]; DN
8. kiszib3 ra-ra ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]; ensik[ruler]
9. 5(u) 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
10. kiszib3 igi-{d}szara2-kam
#lem: kiszib[seal]; PN
11. 5(u) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
12. kiszib3 ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3#
#lem: kiszib[seal]; PN; damgar[merchant]
13. 1(asz) gu2 siki {d}szara2-ba-zi-ge
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; PN
14. 2(u) 4(disz) ma-na ur-{d}EN-[...]
#lem: n; n; mana[unit]; PN
15. 1(u) 2(disz) ma-na [...]
#lem: n; n; mana[unit]; u
# 1(u) 2(disz) (#or 1(u) 4(disz)#) ma-na [...]
16. [...]
#lem: u
@column 2
$ n lines broken
# broken
$ (blank space)
1. 6(disz) ma-na siki nig2-dab5 sig4 {gesz}i3-szub-ba gar
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; nijdab[requisitions]; szeg[brick]; MN; jar[place]
2. 3(asz) gu2 2(u) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]
3. siki-ba dingir-re-ne
#lem: sikiba[ration]; dijir[deity]
4. 1(asz) gu2 1(u) 5(disz) ma-na nig2-dab5 ezem nesag2
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; nijdab[requisitions]; ezem[festival]; nesaj[offering]
$ (blank space)
5. ezem nesag2
#lem: ezem[festival]; nesaj[offering]
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 1(asz) gu2 la2 2/3(disz) ma-na siki
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gun[load]; lal[small]; n; mana[unit]; siki[wool]
7. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
8. la2-ia3 4(asz) gu2 5(u) 5(disz) ma-na 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 siki
#lem: la'u[arrears]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; n; n; gij[unit]; siki[wool]
$ blank line
9. nig2-ka9 ak siki
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; siki[wool]
@date
10. iti sze-kar-ra-gal2#-[la]
#lem: itud[month]; MN
11. mu ma2 {d}en-[ki ba-ab-du8]
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
|
| AnOr 07, 263 (P101558) | 1972998 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P101558 = AnOr 07, 263
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 8(disz) 2/3(disz) sar
#lem: n; n; n; sar[garden]
2. kin u2 sahar-ba
#lem: kij[work]; u[plants]; sahar[dust]
3. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
4. a2 6(disz) sila3-ta#
#lem: a[arm]; n; sila[unit]
5. e a-sza3 me-en-kar2 si-[ga]
#lem: eg[levee]; aszag[field]; FN; sig[cast]
@reverse
1. giri3# szesz-kal-[la]
#lem: jiri[via]; PN
2. dumu na-silim
#lem: dumu[child]; PN
3. kin ba-al-la
#lem: kij[work]; bal[dig]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal#-[ta]
#lem: mu[year]; RN; PN
@date
5. mu si-ma-num2{ki} ba-[hul-sze3]
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
6. lu2-{d}nam2-an-ka-ke4 mu-gid2
#lem: PN; gid[long]
@seal
1. lu2-{d}nam2-an-ka
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]
|
| AnOr 07, 264 (P101559) | 1973001 |
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
KI-AN{ki} does not appear in words list
KI-AN{ki} does not appear in words list
lugal-uszurx does not appear in words list
uszurx does not appear in signs list
&P101559 = AnOr 07, 264
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ ([ca. 3/4 missing])
1. ki sipa udu kur-ra-ke4-ne-ta
#lem: ki[place]; sipad[shepherd]; udu[sheep]; kur[burn]|kur[mountain]
2. 7(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
3. ki sipa ud5-da-ke4-ne-ta
#lem: ki[place]; sipad[shepherd]; uzud[goat]
$ blank line
4. ki sipa nam-en-na-ke4-ne-ta
#lem: ki[place]; sipad[shepherd]; na[cvne]
5. 6(disz) ab2 hi-a ki unu3-ta
#lem: n; ab[cow]; hi[mix]; ki[place]; unud[cowherd]
6. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) udu hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
7. ki sipa udu kur-ra-ta
#lem: ki[place]; sipad[shepherd]; udu[sheep]; kur[burn]|kur[mountain]
@column 2
$ ([ca. 3/4 missing])
1. 8(disz) ansze hi-a
#lem: n; ansze[equid]; hi[mix]
2. 3(gesz2) 4(u) 8(disz) udu hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
3. 3(u) 8(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: n; n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
$ blank line
4. mu-DU {d}szara2 umma{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN; GN
5. giri3 lugal-nir
#lem: jiri[via]; PN
6. 3(u) 2(disz) gu4 ab2 hi-a
#lem: n; n; gud[ox]; ab[cow]; hi[mix]
7. 6(disz) ansze hi-a
#lem: n; ansze[equid]; hi[mix]
8. 1(disz) ansze kunga2 munus ga
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; munus[woman]; ga[milk]
9. 2(gesz2) 4(u) 4(disz) udu hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
10. 3(u) 4(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: n; n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
@column 3
$ ([ca. 3/4 missing])
1. 2(u) 6(disz) udu hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; hi[mix]
2. 2(u) 7(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: n; n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
3. mu-DU {d}szara2 KI-AN{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN; GN
4. 2(u) masz2 szu-nir-ra {d}nin-ur4-ra KI-AN{ki}
#lem: n; masz[goat]; szunir[emblem]; PN; GN
5. giri3 ur-szul
#lem: jiri[via]; PN
6. 4(gesz2) udu hi-a
#lem: n; udu[sheep]; hi[mix]
7. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
8. masz2 szu-nir-ra {d}nin-ur4-ra umma{ki}
#lem: masz[goat]; szunir[emblem]; PN; GN
9. giri3 sza3-ku3-ge
#lem: jiri[via]; PN
@column 4
$ ([ca. 3/4 missing])
1. 1(disz) eme3 ga
#lem: n; eme[donkey]; ga[milk]
2. 1(disz) dur3 ga
#lem: n; dur[donkey]; ga[milk]
3. amar gu4 ansze lah5 apin-sze3 ka kesz2-ra2
#lem: amar[young]; gud[ox]; ansze[equid]; lah[bring]; apin[plow]; kag[mouth]; keszed[bind]
4. 2(u) la2 1(disz) masz2 ma2-gur8-ra a-pi4-sal4{ki}
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]; magur[barge]; GN
5. giri3 ur-e11-e
#lem: jiri[via]; PN
6. 1(u) 8(disz) masz2 ma2-gur8-ra
#lem: n; n; masz[goat]; magur[barge]
7. udu u2-a dab5-ba
#lem: udu[sheep]; ua[provisioner]; dab[seize]
$ blank line
8. giri3 kas4
#lem: jiri[via]; kasz[runner]
9'. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
@reverse
@column 1
1. 3(u) 7(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
2. giri3 gu-du-du
#lem: jiri[via]; PN
3. 4(gesz2) 3(u) 4(disz) udu hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
4. 1(gesz2) 9(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: n; n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
5. giri3 lugal-uszurx
#lem: jiri[via]; PN
#leiden (LAL2xTUG2)
6. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
7. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
8. giri3 szesz-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
9. 4(u) 8(disz) udu hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; hi[mix]
10. 3(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
11. [giri3] e2-gal-e-si
#lem: jiri[via]; PN
$ ([ca. 3/4 missing])
@column 2
1. giri3 ur-{d}ma-mi#
#lem: jiri[via]; PN
2. 2(disz) ab2 ga
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]
3. 1(disz) gu4 ga
#lem: n; gud[ox]; ga[milk]
4. x-x DU x [x]
#lem: u; u; u; u
5. giri3 ur-{d}x-x
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank space)
6. x x KU? giri3 ur-{d}ma-mi sipa udu bar x
#lem: u; u; u; jiri[via]; PN; sipad[shepherd]; udu[sheep]; bar[outside]; u
$ (blank space)
$ ([ca. 3/4 missing])
@column 3
$ (blank space)
1. szu a-a-kal-la
#lem: szu[hand]; PN
$ ([ca. 3/4 missing])
@column 4
$ (blank space)
1. la2-ia3 su-ga-sze3 ur-{d}li9-si4 ensi2
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN; ensik[ruler]
$ (blank space)
2. 4(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4
#lem: n; n; n; gud[ox]
3. 1(gesz2) [...]
#lem: n; u
$ ([ca. 3/4 missing])
|
| AnOr 07, 265 (P101560) | 1973005 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
mu-un-... only appears a few times in words list
&P101560 = AnOr 07, 265
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. la2-ia3 GAN2 kab2-du11-[ga ...] lugal#? sze
#lem: la'u[arrears]; iku[unit]; kabduga[checked]; u; lugal[king]; sze[barley]
3. [...] mu-un-[...] x x
#lem: u; u; u; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
1. lugal-e2-mah-e su-su-dam
#lem: PN; sug[replace]
2. a-sza3 ka-ma-ri2
#lem: aszag[field]; FN
3. iti min3-esz3
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
4. mu hu-uh2-nu-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu inim-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]
|
| AnOr 07, 266 (P101561) | 1973008 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
lugal-nesag2-e-ta does not appear in words list
&P101561 = AnOr 07, 266
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 sze numun gur lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; numun[seed]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki lugal-nesag2-e-ta
#lem: ki[place]; PN
3. a2 gu4-bi
#lem: a[arm]; gud[ox]
4. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lugal#-nesag2-e
#lem: PN
2. [su]-su-dam
#lem: sug[replace]
3. a-sza3 uru4-a
#lem: aszag[field]; uru[sow]
$ (seal)
@date
4. iti# {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
5. mu# ha-ar-szi{ki}
#lem: mu[year]; GN
6. hu#-ur5-ti{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-nesag2#-[e]
#lem: PN
2. dumu lu2-[...]
#lem: dumu[child]; PN
|